VAŠIMI на Русском - Русский перевод

• у вас

Примеры использования Vašimi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vašimi slovy.
Своими словами.

Jděte s vašimi lidmi.
К нашим людям.

Můžete si dělat cokoliv chcete s vašimi lidmi.
Можете делать со своими людьми что хотите.

Jsme navždy vašimi dlužníky.
Мы навечно у вас в долгу.

S vašimi záznamy vám soudce napaří dva roky.
С вашего предварительного, судья даст вам два года.

Jak to jde s vašimi zásnubami?
Как проходит ваша помолвка?

Zajímalo vás někdy, co se děje za vašimi zády?
Никогда не задумывались, что происходит у вас за спиной?

Před vašimi bonsai obličeji!
У вас лица похожи на бонсай!

Nechtěla jsem jednat za vašimi zády.
Я не хотела действовать у вас за спиной.

On je mezi vašimi podezřelými?
Он в Вашем списке подозреваемых?

Ona vás má kontrolovat a ne urážet se vašimi názory.
Ее работа сообщать ваше мнение а не обижаться на него.

Nechte vašimi prsty projít lásku.
Пусть ваша любовь струится через пальцы.

A copak se to stalo s vašimi pravidly?
А как же ваша позиция" таковы правила"?"?

Takže s vašimi lidmi si asi moc nepopovídáte, co?
Значит, ты не слишком хорошо общаешься со своими людьми, а?

Myslím, že jsem právě viděl Grace, jak se vyplížila za vašimi zády.
Я думаю, Грэйс только выскользнула из дома у вас за спиной.

Jsem seznámen s vašimi zločiny, pane Bloome.
Я знаю ваше дело, мистер Блюм.

S vašimi konexemi, jistě najdete někoho, kdo ho má.
Уверен, с твоими связями, ты найдешь того, у кого они есть.

Hodně štěstí s vašimi vlasovými záležitostmi.
Удачи с твоей проблемой с волосами.

Za vašimi dveřmi je ochranka, další je na konci chodby.
За дверью ваш охранник. Еще один в комнате вниз по коридору.

Co mám udělat s vašimi civilními šaty, pane?
Куда положить вашу гражданскую одежду, сер?

Za vašimi zády nabídl Derekovi práci, aby hrál Jesseho Mandalaye.
Он предложил Дереку работу за вашей спиной, Играть роль Джесси Мандалэя.

Howie, seznamte se s vašimi 500 dolary a s vaší pizzou.
Хауи, познакомся со своими 500- ми долларами и пиццей.

Že někdo s vašimi schopnostmi… By lepší vymyslet technologie místo toho jej nainstalovat.
Человеку с твоими способностями лучше изобретать технологии, чем устанавливать их.

V laborce objevili stopy špíny pod vašimi otisky prstů na vražedné zbrani.
Криминалисты нашли отпечатки ваших пальцев на орудии убийства.

Spojte se s vašimi lidmi a řekněte jim, ať prověří dvojité agenty.
Свяжитесь со своими людьми и скажите, чтобы прочистили все трубы.

Byla uškrcena vašimi drahými sluchátky.
Мы нашли ее задушенной до смерти вашими прекрасными наушниками.

Probrali jsme se vašimi odpadky, které jste vyhodil včera večer, pane Limo.
Мы просмотрели мусор, который вы вечером оставили у обочины, мистер Лима.

Věděl jste, že za vašimi zády nahrála pár nahrávek.
Вы знали, что она готовила новый диск у вас за спиной.

Vytváří bariéru mezi vašimi interními sítěmi a těmi z vnějšího světa.
Он создает барьер между вашей внутренней сетью и остальным миром.

Naše porozumění s vašimi předchůdci se datuje zpět k založení města.
Наше взаимопонимание с вашей предшественницей восходит ко времени основания этого города.

Как использовать "vašimi" в предложении

Představuje duchovní růst člověka a poukazuje na propojení představ a vydávané energie – neboli že vaše akce jsou v souladus s vašimi myšlenkami a představami.

Ohledně skupin vašich rodičů můžu říct pouze to, že se nevylučuje, že jsou vašimi rodiči:-) Mějte se krásně.

Snadno procházejte vašimi oblíbenými webovými stránkami a aplikacemi, ať už svůj počítač používáte kdekoli.

Proto také můžete tento přípravek užívat bezstarostně dlouhodobě a natrvalo se tak konečně rozloučit s vašimi problémy s impotencí.

Přeji Vám a Vašim blízkým šťastné a veselé vánoce, chvíle klidu na setkání s Vašimi přáteli, zdraví, pohodu a čistá předsevzetí pro rok prof.

Takový výrobek pak může sloužit například k prezentaci s vašimi klienty, kdy už kontrolujete konkrétní přesný model, na který si můžete i šáhnout.

Vše pro mě rychle naplánovali a s vašimi pracovníky jsem byl také velmi spokojen.

S funkcí Wi-Fi získáte navíc snadný přístup k internetu, takže můžete být v kontaktu s vašimi nejbližšími či přehrávat videa třeba z Youtube.

Masážemi prohloubíte vztah s vašimi dětmi Masáže dětí a kojenců jsou oblíbenou aktivitou maminek na mateřské.

Bez Vašeho výslovného souhlasu nakládáme s Vašimi osobními údaji pouze a výhradně v rozsahu, který připouští zákon o ochraně osobních údajů, a to především v § 5 odst. 2 písm.