ВАШИМИ на Чешском - Чешский перевод

• vašimi
• svými
• vašima
• tvými
• vám
• vašemi
• tvýma
• vaše
• vašich
• vaší
• svým
• své
• vámi
• svýma
• vás

Примеры использования Вашими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С вашими детьми?
I s tvými dětmi?

Пойду за вашими ключами.
Dojdu vám pro klíčky.

С вашими покровителем.
Se svým mecenášem.

Что произошло с вашими волосами?
Co se vám stalo s vlasy?

Под вашими ногами- знаменитая река Темза.
Pod tvýma nohama je slavná řeka Temže.

Что случилось с вашими волосами?
Co se vám stalo s vlasy?

Он был спасен вашими драконианскими заказчиками.
Byl zachráněn vašemi Draconianskými pány.

И земля движется под вашими ногами.
A země se vám hýbe pod nohama.

Позвольте мне быть Вашими глазами на площадке.
Nech mě být tvýma očima na place.

Простите, что похвастался вашими подвигами.
Promiň mi, že se chci chlubit tvými výkony.

Ордена Дракона перед вашими братьями и перед Богом?
Řádu Draka před tvými bratry a před tvým Bohem?

Теперь вы хотите, чтобы я стала вашими глазами.
Teď chceš ty po mě, abych byla tvýma očima.

Делиться вашими ресурсами с искренним сердцем- это любовь.
Sdílet své zdroje s plným srdcem je láska.

Тогда мне нет смысла служить вашими глазами и ушами.
Pak nemám důvod vám dělat oči a uši.

Дядя был убит вашими руками а не моего клиента, верно?
Takže váš strýc zahynul vaší rukou a ne rukou mého klienta, že?

Мой сын учится в школе с вашими детьми и они.
Můj syn chodí do školy s vašima klukam a a oni.

До меня только что дошло, что не так с Вашими идеями.
Už konečně vím, co je problém s těmi tvými nápady.

Если вы мне расскажете то, что помните, я бы оставил вас с вашими.
Kdybyste mi řekla, co si pamatujete… nechám vás ve své.

Мне кажется, будто я вижу мир вашими глазами.
Mám pocit, jako bych mohla vidět svět tvýma očima.

Она трахалась со всеми вашими родственниками или только с вами двумя?
To píchala s celou vaší rodinou, nebo jen s vámi dvěma?

Похоже, тараканы поселились и под вашими… половицами.
Vypadá to, že se vám švábi dostali… pod podlahy.

С вашими друзьями, вы в любовь с любовником, секрет, частный.
S tvými přáteli, jste v lásce se svým milencem, tajný, soukromý.

Скажите мне, вы хорошо провели время с вашими друзьями из Брин Мавр?
Povězte, užila jste si to- se svými přáteli z Bryn Mawr?

Будьте благословенны, епископ Датсон, за то, что спасли нас вашими молитвами.
Žehnám ti, Bishope Dutsone, za naší záchranu tvými modlitbami.

Теперь вы должны попрощаться с вашими попутчиками и оставить позади все австрийское.
Nyní se rozloučíte se svým doprovodem a opustíte vše rakouské.

Я уверен, что мы не найдем много кандидатов, с вашими качествами.
Jsem si jist, že tu není moc kandidátů s tvými schopnostmi.

Она отлично умеет пересказывать сказанное вами, но своими словами, а не вашими.
Umí moc dobře přeformulovat, co jste řekla, ale jejími slovy ne vašemi.

Краска ваш Русалка онлайн раскраски страницу с вашими любимыми цветами.
Barva vašeho mořská víla Online Omalovánky Stránka s vaší oblíbené barvy.

Это расследование было скомпрометировано вашими личными связями с детективом Харди.
Toto vyšetřování bylo poznamenáno vaší milostnou aférkou- s DI Hardym.

Действительно, Бригадир, Вы должны быть более осторожным с Вашими маленькими игрушками.
Vážně, Brigadýre, měl byste být se svými malými hračkami opatrnější.