ВАШ БРАТ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj bratr
• váš bratr
• tvůj brácha
• vašemu bratrovi
• vašeho bratra
• váš bratranec

Примеры использования Ваш брат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш брат.
Váš bratranec.

Как там ваш брат?
Jak se daří vašemu bratrovi?

Ваш брат.
Vašeho bratra.

Это ваш брат Чарльз?
Jde o vašeho bratra Charlese?

Когда приедет ваш брат?
Kdy můžeme očekávat vašeho bratra?

Ну а где Ваш брат Бобби?
Kde je váš bratranec Bobby?

Он был очень мил, ваш брат.
Tvůj brácha byl tak rozkošnej.

Нет, просто ваш брат и Гримм.
Ne, jen tvůj bratr a ten Grimm.

Ваш брат знаком с Библией?
Četl někdo vašemu bratrovi z bible?

Ох, как любит это дело ваш брат ученый.
Oh, jak se to ale líbí vašemu bratrovi vědci.

Ваш брат с этим разве не разберется?
Tvůj brácha se o nás postará, ne?

Я говорю, что ваш брат сидит у меня в подвале.
Říkám vám, že mám vašeho bratra ve sklepě.

Ваш брат хочет поговорить с вами.
Chce si s tebou promluvit tvůj brácha.

Как вы поступили бы если бы ваш брат прогуливал школу?
Proč ti vadí, jestli tvůj bratr chodí za školu?

Но ваш брат уговорил вас на это?
Ale tvůj brácha tě k tomu naváděl, že jo?

Мой друг Тим все еще мертв и Ваш брат все еще дышит.
Můj kamarád Tim je pořád mrtvý a tvůj bratr stále žije.

Ваш брат погиб от рук своей подружки.
Vašeho bratra zabila jeho přítelkyně.

Хочу сказать, ваш брат неплохо справляется, коммандер.
Řekl bych, že to vašemu bratrovi docela jde, nadporučíku.

Ваш брат, ваша мать и котенок.
Tvůj brácha, tvoje matka a tvoje kočka.

Просто заглянули поговорить о том, как ваш брат откинулся.
Jen jsme ti přišli říct, jak tvůj brácha natáhl bačkory.

Может, ваш брат и удовлетворен, но я- нет.
Vašemu bratrovi to možná stačilo, ale mně ne.

Вы желаете делать, который совершенно верно ваш брат может сыграться?
To udeláš jen proto, aby tvůj bratr mohl hrát?

Жаль ваш брат не делает это, очень- то, хорошо.
Je mi líto, že se vašemu bratrovi nedaří dobře.

При помощи какого-то злого колдовства ваш брат наслал на Стаффорда Ланнистера целую армию волков.
Pomocí odporné magie, tvůj bratr udeřil na Stafforda Lannistera se svou armádou vlků.

Разве ваш брат не сделал хороший выбор, Маргарет?
Nezvolil si tvůj bratr báječně, Margaret? Zapoměla si,?

Ваш брат в камере, с обвинением в убийстве Билли Китчена.
V cele mám vašeho bratra- je obviněný z vraždy Billyho Kitchena.

Возможно, ваш брат расскажет нам, кто убил Уолтона.
Možná přimějeme vašeho bratra k řeči, zjistíme, kdo zabil Waltona.

Ваш брат. Ваш кузен. И ваша сестра.
Vašeho bratra, vašeho bratrance a vaší sestry.

Если ваш брат на охоте, он не будет останавливаться в одном месте.
Pokud je tvůj bratr na lovu, tak nezůstane na jednom místě.

Ваш брат потерял много крови и ему понадобится переливание, чтобы выжить.
Tvůj bratr ztratil hodně krve a bude potřebovat víc, aby přežil.