ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• vaše výsosti
• vaše veličenstvo
• vaše výsost
• vaše královská výsosti
• vaše milosti
• vaše excelence
• vaše vznešenosti
• vaší výsosti
• vaši výsost
• vaše jasnosti

Примеры использования Ваше высочество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше Высочество?
Vaše Milosti.

Простите, Ваше Высочество?
Promiňte, Vaše Veličenstvo?

Ваше Высочество!
Vaše Veličenstvo,!

И куда Ваше Высочество собралось?
Kam vaše výsost půjde?

Ваше Высочество Моя леди.
Vaše Milosti.- Má paní.

Думаю это отличная идея, Ваше высочество.
Myslím si, že to je výborný nápad, Vaše Výsosti.

Ваше высочество вызывали меня?
Vaše Výsost mě volala?

Сожалею, если ваше высочество возражает против раннего завтрака.
Mrzí mě, že má Vaše Výsost námitky proti časné snídani.

Ваше Высочество себя недооценивает.
Vaše Výsost se podceňuje.

Я король этой страны, и Ваш отец, Ваше Высочество.
Jsem Král tohoto národa, a tvůj otec, Vaše Výsosti.

Ваше Высочество будет охотиться?
Vaše Výsost dnes nejede na lov?

Я принесу другую чашу с тоником для Вас через три часа, Ваше Высочество.
Za tři hodiny vám přinesu další misku tonika, Vaše Výsosti.

Ваше Высочество, здравствуйте.
Vaše královská výsosti, dobrý den.

Я, офицер юстиции из префектуры, Приветствую Вас, Ваше Высочество!
Já, úředník spravedlnosti z Prefektury, tě zdravím, Vaše Výsosti!

Ваше Высочество, но она уже здесь. Не в открытую.
Vaše Milosti, už tu je.

Ваше Высочество, и не забыть" сэр" в конце.
Vaše královská výsosti." A potom" pane.

Ваше Высочество, эфир через 2 минуты.
Za dvě minuty začínáme, Vaše královská výsosti.

Ваше Высочество, могу я хоть что-то сделать.
Vaše Veličenstvo? Pokud můžu něco udělat.

Ваше высочество, позвольте мне выразить наши глубочайшие.
Vaše královská Výsosti, chci vám vyjádřit.

Ваше Высочество может не сомневаться в моей преданности.
Vaše Výsost si může být jistá mou oddaností.

Ваше Высочество… если я что-либо сказала или сделала.
Vaše Veličenstvo…- Pokud jsem něco řekla nebo udělala.

Ваше высочество, как вы добры, что пригласили меня.
Ano oh… Vaše vznešenosti, ano jak milé, že jste mě pozval.

Ваше Высочество говорили о восстановлении памяти.
Vaše Veličenstvo, říkal jste, že se jí vzpomínky už vrátily.

Ваше Высочество… те старые слухи, о которых вы мне говорили.
Vaše Výsosti… ta stará pomluva, o které jste mi řekla.

Ваше Высочество, народ Рилота не просил о вторжении.
Vaše Veličenstvo, lid Rylothu se neprosil o to, aby byl napaden.

Ваше Высочество. Я торжественно клянусь быть смелым рыцарем.
Vaše výsosti… slavnostně přísahám… že budu statečný rytíř.

Ваше высочество. Я прошу вас сохранять мое вмешательство в секрете.
Vaše Excelence prosím Vás, abyste o mém vměšování pomlčel.

Ваше Высочество, не хотели бы Вы прогуляться за пределами дворца?
Vaše Veličenstvo… Nechtěla by jste se podívat ven mimo brány paláce?

Ваше Высочество, позвольте вам представить Маргариту- Франсуазу- Луизу из Дома Гентов.
Vaše výsosti, dovoluji si vám představit Margueritu Francoisu Louisu, z rodu Ghentů.

Ваше высочество, отклонить предложение Сепаратистов, будет если не безответственно, то халатно.
Vaše Excelence, bylo by nesprávné, ne-li nezodpovědné, odmítnout nabídku separatistů.