ВАШИ ЛЮДИ на Чешском - Чешский перевод

• vaši lidé
• vaši muži
• tvůj lid
• vaši lidi
• tvoji lidé
• váš lid
• tvoji muži
• vaše muže
• vaší lidé
• váš muž

Примеры использования Ваши люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где ваши люди?
Kde jsou vaši lidi?

Ваши люди нуждаются в Вас.
Tvůj lid tě potřebuje.

Вы и ваши люди в опасности.
Ty a tvůj lid můžete být v nebezpečí.

Ваши люди нуждаются в Вас.
Váš lid vás potřebuje.

Лейтенант Роже, где ваши люди?
Rogete!- Proč jsou tvoji muži stále zde?

Ваши люди сегодня не нужны.
Dneska vaše muže potřebovat nebudeme.

Разве ваши люди не убивали моих?
Nezabili vaši lidi moje lidi?.

Ваши люди могут потушить фонари?
Ať tvoji muži zhasnou své lucerny?

Вы полагаете, что ваши люди могут помочь нам?
Věříš, že nám tvoji lidé mohou pomoci?

Ваши люди хотят справедливости или мести?
Chtějí tvoji lidé spravedlnost nebo pomstu?

Вы сказали, что ваши люди убили тысячи из них.
Řekl jste, že váš lid jich zabil tisíce.

Все ваши люди глазели на меня, следили взглядом.
Všichni vaši muži se na mě dívali, sledovali mě očima.

И теперь все ваши люди захотят его трахнуть?
Chápu… vaši muži ho teď chtějí opíchat, že jo?

Они слишком слабы для сражений, так же, как и ваши люди.
Jsou příliš slabí, aby bojovali, stejně jako tvůj lid.

Вы уверены, что ваши люди смогут снять шлемы?
Jste si jistý, že si vaši muži budou schopni sundat helmy?

Ваши люди отправили его на войну, сделав машиной для убийства.
Vaši lidi ho vyslali do války jako vraždící stroj.

Помогите мне или ваши люди, все ваши люди погибнут.
Pomožte mi jinak vaši lidé, všichni vaši lidé, zahynou.

Вы и ваши люди должны оставить мистера Бауэра там, где он сейчас.
Vy a vaši muži necháte pana Bauera tam, kde je.

Благодаря этому благородному поступку ваши люди продолжили мирно жить.
Jen díky těmto vznešeným obětem váš lid stále existuje.

Мария, ваши люди были под управлением регента слишком долго.
Mary, tvoji lidé byli pod vládou regenta příliš dlouho.

Вы сдадитесь, или я нашлю последнее проклятие, и ваши люди спрыгнут".
Vzdáte se nebo sešlu poslední kletbu," a vaši lidé skočí.

Ваши люди сказали, что убьют всех жителей деревни, если я не сдамся.
Vaši muži řekli, že zabijí lidi ve vesnici, když se nevzdám.

Если вы сильный человек, как говорят ваши люди, пощадите его.
Pokud jsi zásadový muž, za jakého tě tvůj lid považuje, ušetři ho.

Ваши люди имели с ними дела раньше? Или эти люди просто наводка?
Vaši lidi s nima jednali, nebo na ně jenom mají číslo?

Разве в это время года ваши люди не строчат гневные письма в программу передач?
Netráví tvůj lid tohle období psaním naštvaných dopisů do TV programů?

Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками!
Tak jak to tvoji lidé dělají staletí. Inkvizice a hony na čarodejnice!

Я поговорю с вашим начальником, Чтобы убедиться, что ваши люди.
Promluvím si s vašimi nadřízenými jenom abych se ujistil, že vaši lidé.

Когда ваши люди убили семью Дойла. Вы знали что он однажды вернется.
Když vaši lidi zabili Doylovu rodinu, věděli jste, že se jednoho dne vrátí.

Ваши люди, Ваша континентальная армия, ожидает Вас в Кембридже, сэр.
Vaši muži, vaše kontinentální armáda, vás očekává v Cambridge, pane.

Вы и ваши люди будут живы, если вы и ваша армия присоединитесь ко мне.
Vy i vaši muži přežijete, když sebe i svou armádu zaslíbíte mně.