ВАШ НАРОД на Чешском - Чешский перевод

• vaši lidé
• váš lid
• tví lidé
• národ váš
• tvůj lid
• vaše lidi
• tvoji lidé

Примеры использования Ваш народ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш народ"?
Tví lidé"?

Болезнь которая убивает ваш народ.
Choroby, která zabijí vaše lidi.

Ваш народ голодает.
Váš lid hladoví.

Фибус, ваш народ давно мертв.
Phebus, tví lidé jsou už dlouho mrtví.

Ваш народ, где они?
Vaši lidé, kde jsou?

Я люблю смотреть как ваш народ ест.
Rád se podívám, jak se tví lidé stravují.

Ваш народ… все еще примитивен.
Tvůj lid, je primitivní.

Сенатор, это ваш народ воюет с талзами.
Senátorko, to váš lid je s Talzy ve válce.

Ваш народ не верит в рай, да?
Vaši lidé nevěří v nebe, že?

Иногда я забываю, какой же сильный ваш народ.
Někdy zapomínám, jací jsou tvoji lidé silní.

Ваш народ и так уже настрадался.
Váš lid už toho vytrpěl dost.

Скажи ему что ваш народ нуждается в нашей помощи.
Řekněte mu, že vaši lidé potřebují pomoct.

Ваш народ возрадуется, увидев Вас дома.
Váš lid bude šťastný, až vás uvidí zase doma.

Мы должны спросить тебя о нападении на ваш народ.
Abys nám vyprávěl o tom útoku na vaše lidi.

Но ваш народ сражается за вас, понимаете?
Ale vaši lidé tam venku za vás bojují, rozumíte?

Подумайте. 2 000 лет назад ваш народ воевал.
Mysli. Před 2,000 lety se tvůj lid utápěl ve válkách.

Ваш народ должен покинуть все деревни.
Váš lid musí opustit všechny vesnice- Zolodinu, Rabalevku.

Физиологически, вы и ваш народ такие же, как и мы.
Fyziologicky, ty a tví lidé jste stejní jako my.

Они загнали ваш народ в горы прозябать среди камней!
Zahnali váš lid do hor, aby se bídně živil na skalách!

Послушайте, вы хотите, чтобы ваш народ выжил или нет?
Podívej, chceš aby tvoji lidé přežili nebo NE?

Это не то же самое, ваш народ не поклоняется лососю.
To je něco jiného, tvoji lidé lososy neuctívají.

Конечно. Ваш народ оставил ее нам, что бы мы могли спастись!
Samozřejmě, vaši lidé ji tam nechali, abychom mohli uniknout!

Не то чтобы я сказал, что ваш народ не может ходить в колледж.
Ne, že by tví lidé nemohli jít na vysokou školu.

В то время как ваш народ, ты сам заботитесь только о своих детях.
Kdežto vaši lidé, se starají jen o své děti.

Пора поприветствовать ваш народ в Альфа квадранте, Ханик.
Nadešel čas přivítat vaše lidi v kvadrantu alfa, Haneek.

На кого еще ваш народ может надеяться, как на последнюю защиту?
Ke komu pak bude váš lid vzhlížet jako k poslední ochraně?

Ваш народ ничего не знает о моей физиологии, и это меня устраивает.
Tví lidé nevědí nic o mé fyziologii, a tak se mi to přesně líbí.

Херур, должно быть, оставил ваш народ, когда ресурсы были исчерпаны.
Heru-ur musel opustit vaše lidi již před mnoha lety. Když se vyčerpali zdroje.

Если вы прикоснетесь к нему, ваш народ будет страдать и никогда не будет свободным.
Jestliže se ho dotknete, vaši lidé budou trpět a nikdy nebudou svobodní.

А взамен- ваша империя, ваш народ, жизнь вашего величества.
Nabízí za to tvou říši, tvůj lid a tvůj život.