МОЕГО НАРОДА на Чешском - Чешский перевод

• mého lidu
• mých lidí
• mého národa
• můj lid
• mé lidi
• moje lidi
• mým lidem

Примеры использования Моего народа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для моего народа!
Za můj lid!

Таковы традиции моего народа.
To je zvyk mého lidu.

Души моего народа.
Duše mých lidí.

Это традиция моего народа.
To je tradice mého lidu.

Для моего народа Эфир как.
Pro mé lidi je éter jako.

Слишком жарко для моего народа.
Pro moje lidi to tam není.

На языке моего народа это означает" Ключ".
V jazyce mého lidu to znamená" Klíč.

Это верный путь для моего народа.
Toto je správná cesta pro mé lidi.

История моего народа- великая и славная.".
Historie mého národa je velká a slavná.".

Дело не в спасении моего народа.
Tohle není o tom zachránit mé lidi.

Это было время чудовищного насилия для моего народа.
Byla to pro můj lid doba velkého násilí.

Боги моего народа, мои боги… мы в вас нуждаемся.
Bohové mých lidí, mí bohové… Potřebujeme vás.

Вы сделали хорошую работу для моего народа.
Odvedl jste dobrou práci pro můj lid.

Во имя всего моего народа, я надеюсь, вы добьетесь успеха.
V zájmu mého lidu, doufám, že se vám to podaří.

Эти рисунки рассказывают историю моего народа.
Tyhle malby vypráví příběh mého lidu.

Видите ли, это обычай моего народа- помогать незнакомцам в нужде.
Víte, je zvykem mých lidí pomáhat cizincům v nouzi.

Идея пола… оскорбительна для моего народа.
Myšlenka pohlaví je pro můj lid urážlivá.

Поймите, существование моего народа стало загнивающим.
Chápejte přece, že existence… mých lidí ustrnula na mrtvém bodě.

Мир узнает меня как спасителя моего народа.
Ale svět ve mně uvidí zachránce mých lidí.

Для моего народа быть полукоровой хуже, чем быть коровой полностью.
Pro můj lid být z části krávou, znamená být méněcenný.

Она разыскивается за преступление против моего народа.***.
Je hledaná za zločiny proti mým lidem.

Для большинства моего народа, самые пугающие слова, которые они могут услышать.
Pro mnoho mých lidí nejděsivější slova, která mohou slyšet jsou.

Помни, Я единственный, кто может спасти тебя от моего народа.
Pamatuj, jen já vás mohu uchránit před mým lidem.

Геноцид моего народа превращен в мультик с музыкой и с поющим енотом?
Genocida mého lidu byla převedena do animovaného muzikálu se zpívajícím mývalem?

Я здесь, чтобы остановить величайшую угрозу для моего народа.
Jsem tady, abych zastavit největší hrozbu pro mé lidi.

Если такова воля моего народа, я займу место своего мужа на мирной конференции.
Pokud je to přání mého lidu, zasednu na mírové konferenci po svém manželovi.

Спасибо вам огромное. Вы завоевали уважение и благодарность от меня и моего народа.
Patří vám úcta a vděk můj i mého národa.

Кто знает, возможно когда-нибудь кто-то найдет способ освобождения остатков моего народа от Гоаулдов.
Kdoví, možná někdo objeví způsob, jak osvobodit moje lidi z područí Goa'uldů.

Люди запада ничего не понимают, жемчужина представляет духовный мир моего народа.
Západ ničemu nerozumí. Klenot představuje duchovní svět mých lidí.

Пока иностранные империалисты за обедом будут решать будущее моего народа.
Zatímco budoucnost mého národa rozhoduje nad obědem se zahraničními imperialisty.