НАШЕГО НАРОДА на Чешском - Чешский перевод

• našeho lidu
• našich lidí
• našeho národa
• náš lid
• naše lidi
• naši lidé
• náš národ

Примеры использования Нашего народа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашего народа.
Naše lidi.

Это кровь нашего народа, сынок.
Je to krev našich lidí, synu.

Для нашего народа и для меня.
Pro naše lidi a teď i pro mě.

Омар украл сердце нашего народа.
Omar krade srdce našeho lidu.

Ты будущее нашего народа, Моана.
Jsi budoucnost našeho lidu, Vaiano.

И за помощь в объединении нашего народа.
A za pomoc v sjednocení našeho národa.

Питер, у нашего народа десять песен.
Petře, naši lidé mají 10 písní.

Я знаю, как это важно для нашего народа.
Vím, jak je to pro naše lidi důležité.

История нашего народа была начертана этим мечом.
Tímto mečem se psaly dějiny našeho národa.

Ее смерть станет проклятием для нашего народа.
Její smrt znamená pro náš lid prokletí.

Я возлагаю все грехи нашего народа на этого козла.
Přičítám všechny hříchy našeho národa této koze.

Водка- это уникальнейшее изобретение нашего народа.
Vodka, to je unikátní výtvor našeho národa.

Это обычай нашего народа. Ты знаешь это не хуже меня.
Je to cesta našeho lidu, Lindo, víš to lépe než já.

В соответствии с ценностями и традициями нашего народа.
V souladu s hodnotami a tradicemi našich lidí.

Кровью нашего народа заплачено за спокойствие ваших земель.
Vaše země jsou v bezpečí jen za cenu krve našeho lidu.

Однажды каждый из вас увидит могущество нашего народа.
Jednou uvidí každý z vás náš národ v největší kráse.

( Спой для нашего народа…)( Песню, пришедшую от духов предков).
Zpívejte pro náš lid píseň ducha našich předků.

Которое отдаст дань богатому наследию и истории нашего народа.
Které by uctilo naši historii a náš lid.

Враги нашего народа прибыли на огромном корабле, но он исчез.
Nepřátelé našich lidí přiletěli ve veliké lodi, ale byli posláni pryč.

ЧтопринцЕн Ин можетстать следующим королем нашего народа.
Princ Yeon Ing se možná stane příštím Králem našeho národa.

Какая жизнь, будет у нашего народа, когда их покорит монгольская орда?
Jaké budou mít naši lidé životy, když si je zotročí mongolské hordy?

Защищая их, ты нарушил самый важный закон нашего народа.
Abys je ochránil, porušil jsi ten nejsvatější zákon našich lidí.

Пока есть люди, рассуждающие как ты, у нашего народа нет будущего!
Dokud tu budou lidi, myslící jako ty, naši lidé nemají žádnou budoucnost!

Ты была рождена для более высокой цели, стать лидером нашего народа.
Narodila ses pro vyšší záměr. Abys byla vůdcem našich lidí.

Когда существование нашего народа было под угрозой, когда жизнь Аватара висела на волоске.
Když byla existence našich lidí ohrožena, když život Avatara visel na vlásku.

Что в этой школе есть нечто, что представляет большое значение для нашего народа.
Že tato škola má něco, co je důležité pro náš lid.

Распространяете страхи среди нашего народа, а теперь еще и среди наших гостей.
Zaséváte strach nejen v srdcích našeho lidu, ale i v srdcích našich hostí.

Большой позор- строить дворец на основе слез и крови нашего народа.
Pokud se palác postaví na slzách a krvi našeho lidu, je to velká ostuda.

Мои приоритеты- это благосостояние нашего народа и инфраструктура нашей общины.
Moje priority jsou blaho našich lidí a infrastruktura naší komunity.

Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях.
Bývalá hlava našeho lidu se stala loutkou Američanů a tloustla bohatstvím naší země.