НАШЕГО НАРОДА на Немецком - Немецкий перевод

• unseres Volkes
• unsere Leute
• unserer Nation
• unser Volk
• unserer Leute
• unserem Volk

Примеры использования Нашего народа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашего народа.
Unsere Leute.

Он не часть нашего народа.
Er gehört nicht zu unserem Volk.

Единственная надежда нашего народа.
Es ist die einzige Hoffnung für unser Volk.

Это кровь нашего народа, сынок.
Das ist das Blut unserer Leute, Sohn.

Новый старт для нашего народа.
Ein neuer Beginn für unser Volk.

Остатки нашего народа спускаются сюда.
Der Rest unserer Leute kommt hier runter.

Нас защищает любовь нашего народа.
Uns beschützt die Liebe unseres Volkes.

Для нашего народа должен наступить новый день.
Für unser Volk muss ein neuer Tag anbrechen.

Это великий день для нашего народа.
Heute ist ein großer Tag für unser Volk.

Эти[ люди] нашего народа стали поклоняться другому богу помимо Него.
Dieses unser Volk hat Götter statt Seiner angenommen.

Мы никуда не двинемся без нашего народа.
Ohne unsere Leute gehen wir nirgendwo hin.

Пока его носит троянец, у нашего народа есть будущее.
Solange ein Trojaner es trägt, hat unser Volk eine Zukunft.

Какая надежда осталась для нашего народа?
Welche Hoffnung gibt es noch für unser Volk?

Ты стала бесполезной… Для нашего народа и для меня.
Du bist bedeutungslos geworden,… für unsere Leute und nun für mich.

Томас пытается дейстовать в поддержку нашего народа.
Thomas versucht für unsere Leute einzustehen.

Пока он в руках троянца, у нашего народа есть будущее.
Solange es in der Hand eines Trojaners ist, hat unser Volk eine Zukunft.

Я верю, что обнаружение их было бы большим открытием для нашего народа.
Seine Entdeckung wäre ein großes Ereignis für unser Volk.

Я знаю, как это важно для нашего народа.
Ich weiß, wie wichtig dies für unser Volk ist.

Эти[ люди] нашего народа стали поклоняться другому богу помимо Него.
Dieses, unser Volk hat sich außer Ihm(andere) Götter genommen.

И, хотя они хороши, Они не отражают мудрость нашего народа.
Und das, obwohl sie gut sind, Sie spiegeln nicht die Weisheit unseres Volkes.

Пусть моя жизнь станет жертвой, достойной нашего народа и твоих свершений.
Möge mein Leben geopfert werden. Zu nicht weniger waren unser Volk… und du bereit.

Теперь мы пытаемся обеспечить перво- очередные потребности нашего народа.
Wir mussten die Grundbedürfnisse unserer Leute erst mal sicherstellen.

Советский Союз непобедим, Это великого предка нашего народа земля вечная.
Die Sowjetunion ist unbesiegbar, unser Volk ist auf ewig Teil des großen Vaterlandes.

Как скала, которая никогда не дрогнет под бременем требований нашего народа.
Ein FeIs, der nie unter den Ansprüchen unseres volkes zerbrechen wird.

София боролась за освобождение нашего народа на Иностранке последние 66 лет.
Sophia hat die letzten 66 Jahre, in Inostranka für die Freilassung unserer Leute gekämpft.

Ты была рождена для более высокой цели, стать лидером нашего народа.
Du wurdest zu einem höheren Zweck geboren. Um Anführerin unseres Volkes zu sein.

Мои приоритеты- это благосостояние нашего народа и инфраструктура нашей общины.
Meine Priorität ist das Wohlbefinden unserer Leute und die Infrastruktur unserer Gemeinde.

Ты должен понять, ничего подобного никогда не случалось в истории нашего народа.
So etwas ist in der ganzen Geschichte unseres Volkes nie vorgekommen.

Трагедией нашего народа был так называемый мертвый сезон- следствие цикличного характера производства этой культуры.
Die Tragödie unseres Volkes war die so genannte Leerzeit aufgrund des zyklischen Anbaus.

Мы считаем, что кто-то систематически ворует и продает историю нашего народа.
Wir glauben, dass jemand systematisch die Geschichte unseres Volkes stiehlt und verkauft.