Примеры использования Unserem volk на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aus unserem Volk?
Er gehört nicht zu unserem Volk.
Sie haben unserem Volk gut gedient.
Вы хорошо служили нашему народу.Du warst immer ehrenhaft gegenüber unserem Volk.
Ich sollte unserem Volk helfen.
Ты сказал, что надо помогать нашему народу.Wenn wir sterben, sterben wir mit unserem Volk.
Und weil es unserem volk helfen wird.
Потому что это поможет нашему народу.Wenn sie nicht wäre, wären Sie bei unserem Volk.
Если бы не она, ты был бы с нашим народом.Sie fleht mich an, unserem Volk zu helfen.
Von unserem Volk sind nur wir übrig. Wegen Ihnen.
Это все, что осталось от наших людей, из-за вас.Ich wollte nie etwas anderes, aIs unserem volk dienen.
Чего я когда-либо хотел- это служить нашему народу.Diene unserem Volk mit Vernunft, Fairness und… Ehre.
Служите нашему народу разумно искренне и с честью.Du hast dich gegen alles gestellt, was unserem Volk wichtig ist.
Ты пошла против всего, что дорого нашим людям.Erzählen Sie es unserem Volk. Ich folge dem Ruf der Propheten.
Ты должна сказать нашим людям, Кира что я ответила на зов Пророков.Alles, was unter dieser Erde liegt, gehört unserem Volk.
Все… что находится под этой землей, принадлежит нашему народу.In unserem Volk ist es sehr selten… dass jemand eines natürlichen Todes stirbt.
Среди наших людей большая редкость, чтобы кто-то умер по естесственным причинам.Es sei denn,die Drakh hatten schon mal Kontakt mit unserem volk.
Если только они не встречались раньше с нашим народом.Господи Um unserem volk hier und zu Hause zu helfen, muss man in gleichem Maße ein Priester und Krieger sein.
Чтобы служить нашему народу здесь и на родине нужно быть жрецом и воином в равной мере.Wir würdigen einen Mann, der unserer Provinz und unserem Volk alle Ehre macht.
Мы хотим воздать должное человеку, который с честью представляет Entscheide zwischen uns und unserem Volk der Wahrheit entsprechend! Du bist ja der beste Entscheider!
Рассуди по истине Меж нами и народом нашим,- Ведь, истинно, Ты- лучший судия!Sie hören niemals auf, darüber nachzudenken, wie sie unserem Land und unserem Volk schaden können.
Они не перестают думать о том, чтобы навредить Разреши Ebenso wie in der Vergangenheit fällt die historische Schwerarbeit auch heute Amerika,unserer Koalition und unserem Volk zu.
Сегодня, как и раньше, тяжелая задача творения истории ложится на плечи Америки,Bevor wir Vertrauen in die Märkte schaffen, müssen wir unserem Volk wieder Zuversicht und Vertrauen geben.
Прежде чем мы восстановим доверие к рынкам, нужно восстановить уверенность и доверие нашего народа.Господь Ich sagte:"Bevor wir Vertrauen in die Märkte schaffen, müssen wir unserem Volk wieder Zuversicht und Vertrauen geben.
Я ответил:« Прежде чем мы восстановим доверие к рынкам, нужно восстановить уверенность и доверие нашего народа».Господь Ich fürchte, bis Ihr die Kontrolle über die Bürokraten errungen habt… Senator, wird von unserem Volk und unserer Kultur nichts mehr übrig sein.
Боюсь, к тому времени, как вы одолеете бюрократов, сенатор… от нашего народа и образа жизни уже ничего не останется.
