Примеры использования Unserem vater на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unserem Vater.
Ich rede von unserem Vater.
А о нашем отце.Wenn unserem Vater etwas zustößt, werde ich es dir nehmen.
Если что-то произойдет с нашим отцом… я лично заберу ее.Er war Scout bei unserem Vater.
Wäre dein Hurensohn unserem Vater nicht so lieb, hätte ich ihn gleich bei der Geburt in den Tiber geworfen.
Если бы не привязанность нашего отца к твоему ублюдку, я бы бросил поросенка в Тибр еще при рождении.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Dich beschützt vor unserem Vater.
Защищал от нашего отца.Ruhm unserem Vater.
Слава нашему отцу.Die Ehre gebührt unserem Vater.
Предоставим эту честь нашему отцу.Wir bekamen ein Geschenk von unserem Vater, er starb jung, aber er vermittelte uns eine Leidenschaft für Technologie und Innovation.
Мы с тобой получили дар от нашего отца. Он умер молодым, но он передал нам свою страсть к технологиям и изобретениям.Du kennst die Geschichte von unserem Vater?
Вы знаете историю с нашим отцом.Na ja, nicht unserem Vater, meinem Vater. .
Ну, не нашего отца. Моего.Lob sei dir, Brian, und dem Herrn, unserem Vater.
Хвала тебе, Брайен, и Богу, Отцу нашему.An den Eid, den er unserem Vater Abraham geschworen hat.
О клятве, которой он клялся нашему предку Аврааму.Meine Schwester ähnelt unserer Mutter, doch ich komme nach unserem Vater.
Моя сестра похожа на Es gehört unserem Vater.
Вы знаете, это машина нашего отца.Luzifer hat sich unserem Vater widersetzt und er hat mich betrogen, aber dennoch, ich will das genauso wenig, wie du dir vorstellen könntest, Sam zu töten.
Люцифер бросил вызов нашему отцу, предал меня. И все же… Я убить его хочу не больше, чем ты Сэма.Wir möchten unserem Vater sagen.
Ich wünsche' dir Gnade, Barmherzigkeit und Frieden von Gott, unserem Vater, und von Jesus Christus.
Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего.Sag diesem Saal, der Welt und unserem Vater, dem König, der im Moment um sein Leben ringt, dass es verzweifelte Lügen eines erbärmlichen, neidischen Mannes sind.
Скажи присутствующим, миру и нашему отцу- королю, который прямо сейчас борется за свою жизнь, что это отчаянная ложь жалкого завистника.Gestern hat sie mit unserem Vater geredet.
Вчера она говорила с нашим отцом.Ich meine, ich könnte Ihren V… unserem Vater fragen.
Я думаю, мне стоит спросить у ее… нашего отца.Nein, wirklich. Er hilft unserem Vater aus einem Schlamassel.
Правда, есть, он… вытаскивает из неприятностей нашего отца.Offensichtlich schiebt er es unserem Vater in die Schuhe.
Он хочет подставить нашего отца.Des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat, uns zu geben.
Клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам.Trotz des Versprechens, das du unserem Vater gegeben hast?
Нарушить клятву, данную нашему отцу?Und was habt Ihr unserem Vater erzählt?
А что ты сказал нашему отцу?Wir haben es von unserem Vater geerbt.
Оно досталось нам от нашего отца.Des Eides, den er Abraham, unserem Vater, geschworen hat.
Клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему.Oder hat Nik gerade mit unserem Vater gesprochen?
У меня начались слуховые галлюцинации, или же Ник просто поговорил с нашим отцом?Damals sagten sie:"Wahrlich, Yusuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber als wir, obwohl wir mehrere sind.
Вот сказали они:" Конечно, Йусуф и брат его милее нашему отцу, чем мы, а ведь мы- сборище.
