НАШИМ ЛЮДЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• unseren Leuten
• unsere Männer
• unserem Volk
• unsere Leute

Примеры использования Нашим людям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не нашим людям, мэм.
Nicht unseren Leuten, Ma'am.

Не только нашим людям.
Nicht nur an unsere Leute.

Кроме того, нашим людям нужна эта работа.
Außerdem brauchen unsere Leute Jobs.

Он угрожает нашим людям.
Er droht unseren Leuten.

Она умоляет меня помочь нашим людям.
Sie fleht mich an, unserem Volk zu helfen.

Покажи нашим людям, кому они верны.
Zeig unseren Männern, wem ihre Treue gehört.

Ты все еще нужен нашим людям.
Unsere Leute brauchen dich noch.

Я не доверяю нашим людям в штатах.
Weil ich unseren Leuten dort nicht trauen kann.

Что мы преданы нашим людям?
Dass wir unseren Leuten gegenüber loyal sind?

Нашим людям нужно место для работы.
Wir brauchen einen Arbeitsbereich für unsere Leute.

Сообщи нашим людям в бюро и в полиции.
Sagen Sie unseren Leuten beim FBI und LAPD bescheid.

Наша идея принадлежит нашим людям.
Unsere Sache gehört unseren Leuten.

Нашим людям нужна помощь, а ты лечишь этого щенка.
Unsere Männer haben deine Hilfe nötiger als der hier.

Может он доверит это нашим людям.
Vielleicht könnten unsere Männer diese Aufgabe übernehmen.

Сообщите нашим людям быть у этого отеля.
Benachrichtigen Sie unsere Männer sich an dem Hotel zu treffen.

Весь день вчера я сообщал новый номер нашим людям.
Gestern habe ich unseren Leuten die neue Nummer gegeben.

Ты можешь поверить нашим людям, и тогда они поверят тебе.
Sie können unseren Leuten genauso trauen, wie sie Ihnen.

Ты пошла против всего, что дорого нашим людям.
Du hast dich gegen alles gestellt, was unserem Volk wichtig ist.

Председатель, нашим людям нужно где-то стоять, разве нет?
Vorsitz, unsere Leute müssen doch aber irgendwo stehen, oder nicht?

Мы должны воспользоваться этим временем…- и дать нашим людям отдых.
Wir müssen unsere Leute etwas ausruhen lassen.

Ты должна сказать нашим людям, Кира что я ответила на зов Пророков.
Erzählen Sie es unserem Volk. Ich folge dem Ruf der Propheten.

Нашим людям нужны регулярные инъекции, постоянное содержание.
Unsere Männer brauchen regelmäßig Injektionen, ständige Überwachung.

Бразилия. Прикажите нашим людям искать белого мужчину на этом лимонадном заводе.
Unsere Leute sollen in der Fabrik nach einem Weißen suchen.

Возможно, однажды, ты и я не будем ничем обязаны нашим людям.
Vielleicht werden wir beide unseren Leuten eines Tages nichts mehr schuldig sein.

Может, ты все-таки расскажешь нашим людям о том, что ситуация изменилась?
Schreit Informierst du unsere Männer dann vielleicht mal über die neue Situation?

Нашим людям нужен кто-то кто сможет помочь им выбраться из этой тьмы.
Tu es einfach nicht. Unsere Leute brauchen hier jemanden, um ihnen einen Weg aus der Dunkelheit zu zeigen.

Я знаю, ты делаешь это только, чтобы помочь нашим людям, но, обещаю, я буду хорошим мужем для тебя.
Ich weiß, dass du es nur tust, um unsere Leute zu retten, aber ich verspreche, dass ich dir ein guter Ehemann sein werde.

Нашим людям были даны специальные указания с инструкцией не приближаться к ней без защиты.
Unsere Männer haben eine spezielle Einweisung bekommen, sich ihr nicht ohne Schutz zu nähern.

Это возможно моя сестра я понимаю, сэр, но сейчас я хочу чтобы вы отошли и позволили нашим людям сделать свою работу.
Das dort könnte meine Schwester sein. Ich verstehe Sie Sir, aber Sie müssen jetzt zurück treten und unsere Leute ihren Job machen lassen.

Он сказал нашим людям, что ему нужен иммунитет, что он собирается сотрудничать, сдаст нам имена.
Unseren Leuten sagt er, dass er Immunität will, dass er bereit wäre zu kooperieren, uns Namen zu geben.