НАШИМ ЛЮДЯМ на Чешском - Чешский перевод

• našim lidem
• naši muži
• naši lidé
• naše lidi

Примеры использования Нашим людям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звони нашим людям.
Zavolej naše lidi.

Он угрожает нашим людям.
Vyhrožuje našim lidem.

Она дает нашим людям работу.
Dává našim lidem práci.

Я доверяю всем нашим людям.
Důvěřuju všem našim lidem.

И дать нашим людям отдых.
A nechat naše lidi odpočinout.

Не только нашим людям.
Ne jenom našim lidem.

Нашим людям больше некуда деться.
Naši lidé nemají kam jít.

Позвони нашим людям.
Obvolej naše lidi.

Нашим людям удалось, Ваша Светлость!
Naši muži uspěli, Vaše Milosti!

Ты все еще нужен нашим людям.
Naši lidé tě stále potřebují.

Я не доверяю нашим людям в штатах.
Nevěřím tamním našim lidem.

Об этом судить нашим людям.
O tom by měli rozhodovat naši lidé.

Сообщи нашим людям в бюро и в полиции.
Upozorni naše lidi v FBI a LAPD.

Она умоляет меня помочь нашим людям.
Prosí mě, abych pomohla našim lidem.

Ты помогаешь нашим людям изо всех сил.
Pomáháš našim lidem, jak nejlépe umíš.

Я верю нашим людям, но не будем полагаться на везение.
Věřím našim lidem, ale nepřehánějme to.

Ты пошла против всего, что дорого нашим людям.
Šla jsi proti všemu, co bylo našim lidem drahé.

Хорошо, тогда скажи нашим людям получить ответ.
Dobře, tak řekni našim lidem, ať z něj dostanou odpověď.

Нашим людям нужна помощь, а ты лечишь этого щенка.
Určitě tě potřebují více naši muži, než tenhle mladík.

Но Седьмая заверила меня, что нашим людям не вредили.
Ale Sedmá mě ujistila, že jsou naši lidé v pořádku.

Мы знаем ненависть, которую он всегда испытывал к нашим людям.
Víme, že vždy cítil k našim lidem nenávist.

Присоединение к нашим людям должно было быть твоим выбором.
Přidat se k našim lidem muselo být tvou volbou.

Похоже нашим людям не удалось уничтожить и кое-что еще в тот вечер.
Zdá se, že naši lidé ten večer zklamali ve vícero záměrech.

Ты можешь поверить нашим людям, и тогда они поверят тебе.
Můžete důvěřovat našim lidem tak, jako oni důvěřují vám.

Нашим людям нужен кто-то кто сможет помочь им выбраться из этой тьмы.
Naši lidé tu potřebují někoho, kdo jim ukáže cestu z temnoty.

Ты должна сказать нашим людям, Кира что я ответила на зов Пророков.
Musíte říct našim lidem, že jsem odpověděla na výzvu Proroků.

Поэтому я сделаю то же самое для тебя, но нашим людям нужен их Альфа.
Takže já pro tebe udělám totéž, ale naši lidé potřebují svého alfu.

Знаешь, Анджело: нашим людям это нравится ничуть не больше, чем тебе.
Podívej Angelo, naši lidé nemají rádi něco lepšího než děláš.

Основная цель организации- помощь нашему городу, нашим людям.
Primárním zájmem této organizace je prospívat našemu městu, našim lidem.

Нашим людям были даны специальные указания с инструкцией не приближаться к ней без защиты.
Naši muži dostali speciální upozornění s instrukcemi nepřibližovat se k ní bez ochrany.