НАШИХ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• naše lidi
• naše muže
• náš lid
• naše chlapy
• našich posádek
• našich lidí
• našich mužů
• naši lidé
• našeho lidu
• našim lidem

Примеры использования Наших людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собери наших людей.
Shromáždil naše muže.

Наших людей предали.
Naši lidé byli zrazeni.

Кто убил наших людей?
Kdo zabil naše muže?

Он больше тебя сделал для наших людей.
Udělal pro náš lid více než ty.

С третью наших людей?
S třetinou našich mužů.

Для наших людей наступили темные времена.
Pro náš lid nastaly temné časy.

Они вырезают наших людей!
Vraždí naše muže!

Просит наших людей эвакуироваться.
Říká našim lidem, že se mají evakuovat.

Я распущу наших людей.
Vypustit náš lid do větru.

Большинство наших людей ничего о них не знают.
Většina našeho lidu o nich neví nic.

И на другой стороне я распущу наших людей.
A na druhé straně, vidět náš lid svobodný.

Пять сотен наших людей пострадают за это.
Pět stovek našich mužů kvůli tomu bude trpět.

Это единственный способ защитить наших людей.
Je to jediná cesta, jak zachránit náš lid.

Англичане держат 1 8 наших людей в форте Кэролайн.
Britové mají 1 8 našich mužů ve Fort Carolina.

Позвольте ей помочь вам, ради наших людей.
Nechte jí, ať vám pomůže, pro dobro našich lidí.

Вы убили двоих наших людей и ранили еще пятерых.
Zabili jste dva naše muže a zranili pět dalších.

Сотни наших людей погибли. И все же мы празднуем.
Stovky našich mužů přišly o život a přesto slavíme.

Сегодня Нью-Йорк будет страдать не меньше наших людей.
Dnes New York pocítí stejné utrpení, jako náš lid.

У наших людей в Вашингтоне проблемы с газетчиками.
Naši lidé ve Washingtonu mají potíže s americkým tiskem.

Но мы знаем, что 47 наших людей держат в плену на той горе.
Ale víme, že 47 našich lidí je vězněno v té hoře.

Я надеялась, что то, Зод дал мне, поможет воссоединить наших людей.
Doufala sem že s tím co mi Zod dal bych mohla sjednotit naše lidi.

Собери всех наших людей, пусть охраняют комнаты девочек.
Shromáždi všechny naše muže a umísti je před pokoje děvčat.

Именно поэтому я и пришла мы должны вытащить его и всех наших людей отсюда.
Proto jsem přišla. Musíme odsud dostat jeho i všechny naše lidi.

Мы соберем наших людей и разместим их на том хребте, идите и ждите здесь.
Pošleme naše muže na ten hřeben… aby čekali… tady.

А мы даже не можем защитить наших людей, наше чертово здание.
Nedokázali jsme ale ochránit ani naše lidi, ani naší zatracenou budovu.

Большинство наших людей были ассимилированы боргами более года назад.
Většina našich lidí byla asimilována Borgy už víc než před rokem.

Хотя ледосианцы настроены скептично, они позволяют нам пытаться найти наших людей.
Přestože jsou Ledosiané skeptičtí, dovolili nám pokusit se najít naše lidi.

У наших людей очень строгие правила, и они могут счесть тебя за угрозу.
Naši lidé mají velmi přísná pravidla a mohli by tě vnímat jako hrozbu.

Мы верим в мастерство наших людей и инвестируем в их дальнейшее развитие.
Věříme ve schopnosti našich lidí a investujeme do jejich dalšího rozvoje.

Согласно легенде, человек спустился со звезд… и влюбился в праматерь наших людей.
Podle legendy přišel muž z hvězd a zamiloval se do matky našeho lidu.