NAŠICH MUŽŮ на Русском - Русский перевод

• наших людей
• наших мужчин
• наших солдат

Примеры использования Našich mužů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S třetinou našich mužů.
С третью наших людей?

Jeden z našich mužů zemřel, držíce toto.
Один из наших солдат умер, держа это в руке.

Byl jedním z našich mužů.
Он был одним из наших людей.

Pět stovek našich mužů kvůli tomu bude trpět.
Пять сотен наших людей пострадают за это.

Našel jsem jednoho z našich mužů.
Я нашел одного из наших парней.

Polovina našich mužů je mrtvá.
Половина наших мужчин мертвы.

Neodhalujeme totožnost našich mužů.
Мы не раскрываем личности наших людей.

Většina našich mužů zemřela.
Большинство из наших людей мертвы.

Nedokážeme shromáždit stádo bez našich mužů.
Мы не сможем согнать стадо без наших мужчин.

Zabili 700 našich mužů.
Они убили 700 наших людей.

Stovky našich mužů přišly o život a přesto slavíme.
Сотни наших людей погибли. И все же мы празднуем.

Teď jsi ohrozila životy našich mužů, protože.
А теперь наши мужчины рискуют жизнью, потому.

Zajal 5 000 našich mužů, když dobyl Charles Town.
Он захватил 5000 наших солдат, когда взял Чарльстон.

Pět měsíců bojují dva miliony našich mužů bez oddychu.
Пять месяцев два миллиона наших мужчин сражаются без передышки.

Všech osm našich mužů bylo zabito.
Зарезали восемь наших воинов.

Nebyla jsem tam, když divoký oheň zabil tisíce našich mužů.
Меня там не было, когда дикий огонь убивал наших людей тысячами.

Britové mají 1 8 našich mužů ve Fort Carolina.
Англичане держат 1 8 наших людей в форте Кэролайн.

Slečna Shawová za posledních devět měsíců zabila šest našich mužů.
Мисс Шоу убила шесть моих людей за последние девять месяцев.

Zabíjení našich mužů pro ně nebyla válka, byl to sport.
Убийство наших людей было для них не войной, а забавой.

Ukrajinec, Alex Klukas, jeden z našich mužů mi ho doporučil.
Украинец, Алекс Клукас, мне его порекомендовал один из наших людей.

Prokrista, dnes jsme ztratili nevinné civilisty a několik našich mužů.
Ради Христа, сегодня мы потеряли невинных гражданских и нескольких из наших людей.

Ale většina našich mužů je na frontě. Proto říkám, že podezření vede ke šlechtici.
Но большая часть наших мужчин ушла на войну, и это окончательно убедило меня в том, что это был дворянин.

Žena námořníka" říká, že naší prací je být otočnou plachtou našich mužů.
Как написано в" Жене военного", наша работа- быть парусами наших мужей.

V dnešní době se snadno zapomene na oběti našich mužů a žen kdy je velká část země zaujata spíše tanečními osobnostmi.
Сегодня легко забыть на какие жертвы идут наши мужчины и женщины, когда большую часть страны заботят только танцующие знаменитости.

Naši hasiči se do toho moc ženou, snaží se naplnit očekávání toho, že jsou hrdinové a více našich mužů může zemřít.
У нас в стране есть комплекс геройства. Наши пожарники бросаются в бой слишком быстро пытаясь быть героями по жизни как от них того ожидают, и тем больше наших людей погибает.

A Agent Kallus, vy jste jen nečinně stál, když ta spodina napadla našich mužů, zničila náš majetek a překazila naše obchody?
Ашл€ ет ј вы куда смотрели, агент аллас, пока эта банда нападала на наших людей, уничтожала наше имущество и срывала нашу торговлю?

Co kdyby se rozběhla mírová mise, řekněme v Barmě, na uklidnění občanských nepokojů, a OSN by nás požádala o jednotky, což by ohrozilo životy našich mužů a žen.
Что если начнется миротворческая миссия, скажем, в Бирме, чтобы подавить гражданские беспорядки, и ООН попросит нас предоставить войска и поставить жизни наших солдат под угрозу.

Mohla bych mluvit do nekonečná o mimořádných přínosech našich mužů a žen v uniformách a že je naší povinností sloužit jim stejně jako oni nám, ale Rayna a Luke vám všem slíbili hudbu, tak jim přenechávám slovo.
И я могу продолжать бесконечно об огромном вкладе наших мужчин и женщин в форме и что это наш священный долг служить им также как они служат нам. Но Рэйна и Люк обещали вам немного музыки Так что я передаю им это право.

Jeden z mých mužů omdlel jako žena a dav propukl v smích.
Один из моих людей упал в обморок, словно женщина, и толпа стала смеяться.

Chci zachránit naše muže a ženy vážně moc chci.
Я хочу спасти наших мужчин и женщин… Очень хочу.

Как использовать "našich mužů" в предложении

Věřím, že se ho zúčastní co největší počet našich mužů i dorostenců !!!

A víme, co od našich mužů očekáváme a co očekáváme od sebe? Řekněme, že bychom se rozhodly být těmi ženami žen a naše muže chceme vidět jako naše krále.

Při tomto druhém útoku byli raněni dva z našich mužů a doneseni do jámy.

Muži během dvou víkendů utrpěli dvě těsné prohry Se zpozděním přinášíme článek z posledních dvou zápasů našich mužů.

Hra našich mužů stále nebyla bez chyby, kluci dělali dost nevynucených technických chyb a v útoku neproměňovali jasné šance.

Kromě toho sedm našich mužů leželo u ohňů, které si sami rozdělali. Čtyři byli mrtvi a tři umírali.

V zítřejším plánovaném přípravném zápase našich mužů došlo ke změně.

Tento zápas následoval po utkání našich Mužů A na rozpálené umělé trávě za velmi horkého slunečného počasí.

Požární útok našich mužů byl patřičně zdramatizován velkým "výpadkem" na levém útočném proudu, kde se povedlo připojit proudnici pouze na jeden zub.

Minulý rok před vánocemi jsem s kamarádkou Terezou za obrovské podpory našich mužů otevřela obchod s věcmi, které jsme milovaly a stále milujeme.