NAŠE LIDI на Русском - Русский перевод

• наших людей
• наш народ
• наших парней
• наших ребят
• наши люди
• нашего народа
• нашим людям
• нашими людьми

Примеры использования Naše lidi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše lidi.
Нашего народа.

Zavolej naše lidi.
Звони нашим людям.

Pomáháš jim okrádat naše lidi.
Помогая грабить наш народ.

A nechat naše lidi odpočinout.
И дать нашим людям отдых.

Dejte pozor na naše lidi.
Следи за нашими людьми.

Pro naše lidi a teď i pro mě.
Для нашего народа и для меня.

Sjednoť naše lidi.
Возвратим наш народ.

Naše lidi do toho nepleťte, rozumíte?
Наши люди тут не при чем, понял?

Pojďme pro naše lidi.
Пойдем за нашими людьми.

Najdeme naše lidi dřív než oni.
Найдем наших ребят раньше них.

Už jsme tam poslali naše lidi.
Наши люди уже там.

Zotročuje naše lidi a pustoší kraj.
Он порабощает наш народ и губит землю.

Snažím se zachránit naše lidi.
Я пытаюсь спасти наших парней.

Lákají naše lidi na velké peníze.
Они заманивают наших парней большими деньгами.

Zastřelil jsi naše lidi.
Ты застрелил некоторых наших парней.

Ne, mor zabíjel naše lidi už dlouho předtím než přišla.
Нет, чума поразила наш народ задолго до ее появления.

Jen mi slib, že dostaneš naše lidi zpět.
Просто пообещай, что вернешь наших парней.

Což znamená, že tady budeme potřebovat naše lidi.
Это означает, что наши люди нужны на земле.

Vím, jak je to pro naše lidi důležité.
Я знаю, как это важно для нашего народа.

Stačí nám prostor jen pro… pro naše lidi.
Нам нужно только освободить место для нашего народа.

Nedokázali jsme ale ochránit ani naše lidi, ani naší zatracenou budovu.
А мы даже не можем защитить наших людей, наше чертово здание.

Veliteli, teď je správný čas, abychom chránili naše lidi.
Шеф, пришло время защитить наш народ.

Jakmile použijeme portál a přivedeme sem naše lidi, tak budeme vlastnit všechno.
Когда мы доставим наш народ сюда через портал, то завладеем всем.

Doufala sem že s tím co mi Zod dal bych mohla sjednotit naše lidi.
Я надеялась, что то, Зод дал мне, поможет воссоединить наших людей.

Jakmile použijeme portál a přivedeme sem naše lidi, tak budeme vlastnit všechno.
Как только мы доставим наш народ сюда через портал, мы завладеем всем.

Proto jsem přišla. Musíme odsud dostat jeho i všechny naše lidi.
Именно поэтому я и пришла мы должны вытащить его и всех наших людей отсюда.

Dávám pozor, aby nechytli naše lidi do pasti.
Слежу, чтоб наши люди не попались в ловушку.

Přestože jsou Ledosiané skeptičtí, dovolili nám pokusit se najít naše lidi.
Хотя ледосианцы настроены скептично, они позволяют нам пытаться найти наших людей.

Mohu dělat jediné, pane, žádat o pomoc dostat naše lidi domů.
Я лишь прошу вас, сэр, помочь вернуть домой наших ребят.

Как использовать "naše lidi" в предложении

Vždyť je v našem zájmu posouvat naše lidi kupředu, aby pracovali lépe, rychleji a efektivněji.

Andrej Babiš bude bojovat o Apple Store pro naše lidi.

Nestačilo by vybavit naše lidi knihafony, aby se dovolali domů?

Pro naše lidi měl obrovský cit.

A myslíš, že jsem sama, kdo by si pro sebe dovolil tu kupní smlouvu napsat, já naše lidi nepodceňuji.

V kantýně ve vedlejší budově jsme domluvili půl hodinu vyhrazenou jenom pro naše lidi a prostě se obecně snažíme co nejvíc minimalizovat jakékoliv riziko.

V západních státech nevěřícně zírali, jak metyl kosí naše lidi a MZ nedělá téměř nic a zřejmě ani neví, co by mělo dělat.

Za dobře odvedenou práci naše lidi neváháme dobře odměnit.

Na otázku týkající.se naší politiky řekl, že nikdy nebude naše lidi zatýkat.

Nemůžeme nechat otrávit naše lidi kvůli nějakému duchu," nechal se vzápětí slyšet ruský premiér Vladimir Putin.