НАШИ ЛЮДИ на Чешском - Чешский перевод

• naši lidé
• naši muži
• náš lid
• naši lidi
• naše lidi
• našich lidí
• náš tým

Примеры использования Наши люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши люди.
Naši muži.

Это наши люди.
To jsou naši muži.

Наши люди мертвы.
Naši muži jsou mrtví.

Где наши люди?
Kde jsou naši lidi?

Наши люди там есть?
Jsou tam naši lidi?

Это же наши люди!
To jsou naši lidi!

Наши люди готовы.
Naši muži jsou připraveni.

Многие наши люди живут вот так.
Hodně našich lidí takhle žije.

Наши люди сейчас в галерее.
Náš tým je v galerii.

Слежу, чтоб наши люди не попались в ловушку.
Dávám pozor, aby nechytli naše lidi do pasti.

Наши люди заблестят снова!
Náš lid bude opět vzkvétat!

Это означает, что наши люди нужны на земле.
Což znamená, že tady budeme potřebovat naše lidi.

Наши люди у ваших домов.
Naši lidi jsou před vašimi domy.

Прости, но наши люди сейчас в безопасности.
Omlouvám se, ale právě teď jsou naši lidé v bezpečí.

Наши люди ждали этого слишком долго.
Náš lid zašel příliš daleko.

И ты помни о том, что кроме Клайна, это все наши люди.
A ty pamatuj, že kromě Khylena to jsou naši lidé.

Наши люди тут не при чем, понял?
Naše lidi do toho nepleťte, rozumíte?

Хотел бы я, чтобы наши люди были хоть вполовину хороши как вы.
Kéž by naši lidé byli alespoň z půlky tak dobří jako vy.

Наши люди сейчас движутся к их укрытию.
Náš tým právě míří do jejich úkrytu.

Я всегда считала, что в сотрудничестве и доверии наши люди могут жить вместе.
Vždy jsem věřila, že díky spolupráci a důvěře mohou žít naši lidé společně.

Наши люди собрались в надежном убежище.
Náš lid se shromáždil v novém útočišti.

Мы называем его Звездные Врата и наши люди разделяют те же самые надежды, Командующий.
My ho nazýváme Hvězdná brána a naši lidé sdílejí stejné očekávání, veliteli.

Наши люди могут от этого не оправиться.
Náš lid se z toho už nemusí vzpamatovat.

Это наши люди, Джейкоб. Мы будем с ними жить.
Jsou to naši lidé, Jacobe, budeme s nimi žít.

Наши люди прямо сейчас берут здание под контроль.
Naši muži přebírají kontrolu nad budovou.

Если наши люди будут защищать Рим, кто же тогда будет защищать нас?
Pokud budou naši muži chránit Řím, kdo bude chránit nás?

Наши люди помогли твоей маме спрятать тебя в другом мире.
Náš lid pomohl tvé matce schovat tě v druhém světě.

Если наши люди будут в безопасности, ты должна быть на моей стороне.
Pokud má náš lid zůstat v bezpečí, potřebuju tě mít po svém boku.

Наши люди видели, как Майлс Мэтисон вошел в дверь с твоей помощью.
Naši muži viděli, jak jsi pomohl Milesi Mathesonovi dostat se dovnitř.

Наши люди проверяли отчеты" Келлер и Зейбел" в течение последних трех дней.
Třicet našich lidí procházelo poslední tři dny knihy Kellera Zabela.