NAŠI LIDI на Русском - Русский перевод

• наши люди
• наши парни
• наши ребята
• наших людей

Примеры использования Naši lidi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsou naši lidi?
Где наши люди?

Naši lidi nic neviděli.
Наш человек их не разглядел.

To jsou naši lidi!
Это же наши люди!

Naši lidi… z oddělení.
Наши люди- из полиции Гонолулу.

Kde jsou naši lidi?
А где наши парни?

Naši lidi našli jenom tři.
Наши парни нашли только три.

Jsou tam naši lidi?
Наши люди там есть?

Naši lidi jsou před vašimi domy.
Наши люди у ваших домов.

Tam někde jsou naši lidi.
Там наши люди.

Za to naši lidi neumírali.
За что умирали наши люди.

Tam venku jsou naši lidi.
Но там наши люди.

Hele, naši lidi tam byli.
Слушайте, наши ребята были там.

Fajn. A co naši lidi?
Ладно… что насчет наших людей?

Naši lidi už nejsou prokletí.
Наши люди больше не прокляты.

To nemůžou být naši lidi.
Это не могут быть наши ребята.

Naši lidi potřebují výsledky.
Нашим парням нужны результаты.

Parkují vedle něj naši lidi.
Наши парни паркуются рядом с ним.

Naši lidi byly statistikami vychovaní.
Наши люди выросли на статистике.

Nevím, jak to vezmou naši lidi.
Не знаю, что скажут наши ребята.

Naši lidi přijdou na to, odkud to je.
Наши парни узнают, откуда эта тату.

Dobře, podívej, naši lidi teď prohledávají džungli.
Ладно, слушай, наши люди сейчас прочесывают джунгли.

Naši lidi úplně zlikvidovali jejich speciální oddíl.
Наши люди уничтожили полностью их группу захвата.

O tom jsem s tebou chtěl mluvit.- Jsou to naši lidi.
Ну… об этом мы хотели с тобой поговорить:… это наши люди.

Svědci, naši lidi, teď Peg Bailyová.
Свидетели, наши люди, теперь и Пэг Бэйли.

Trvalo to pár dní, než to naši lidi spravili.
Это заняло несколько дней, но наши парни наконец- то все починили.

Naši lidi se snaží zjistit, o co tu sakra šlo.
Наши ребята пытаются выяснить, какого черта тут произошло.

Zavolal jsem vás, protože lidi… naši lidi, jsou masakrováni.
Я позвал вас сюда, потому что людей… наших людей уничтожают.

Naši lidi to tam prohledávají, dům patří Jeanette Rutowské.
Наши ребята проверят дом которым владеет Джанетт Рутовски.

Socialistický stát vydělává miliardy díky západu, zatímco naši lidi hladoví.
Социалистическом государстве, получающем миллиарды от Запада, в то время как наши люди голодают.

Naši lidi na stanici mi říkali, že ten policajt odjíždí z města.
Наш человек на станции сказал мне, что коп покидает город.

Как использовать "naši lidi" в предложении

Naši lidi rádi buzerují druhé a jsou rádi buzerováni.

A ti naši lidi ten outsourcing dokázali přijmout!

Za vším zkrátka stojí naši lidi, na ty jsme opravdu pyšní.

Ale pak mně uklidnil jeden ze zaměstnanců rybářství, který mě měl provést po provozu. „Naši lidi budou pořád chtít šupináče.

Takže jediná varianta je upravit vnímání historie propagandou, protože naši lidi jsou příliš „zhýčkaní mírem“ a odmítli by to.

Ale když tady naši lidi vystěhují člověka bezúhonného...,“ dodala.

Naši lidi to obejdou, posbírají nepořádek a za dva dny mohou jít znovu. Úklid nás tak stojí peníze navíc,“ uzavřel starosta Černín.

Večer se nevychází, vedlo to jen k problémům, naši lidi jsou zkrátka nepoučitelní, ale zákaz vycházení všechno krásně vyřešil.

My každý rok odehrajeme sto koncertů, takže i když tam žádná ponorka není, tak si naši lidi odpočinek zaslouží.

Naši lidi v pražských koalicích Zelení a Piráti měli na plakátech Praha 4 bez drog, Praha 4 bez heren, tak jsme na ně s Veverkou keslili vobrázky.