UNSERE LEUTE на Русском - Русский перевод

• наши люди
• наш народ
• наши ребята
• наши парни
• наших людей
• нашим людям
• нашего народа
• нашими людьми
• наши сотрудники
• наши соотечественники

Примеры использования Unsere leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das sind unsere Leute!
Это наши ребята!

Unsere Leute haben es überprüft.
Наши ребята проверяли.

Wo sind unsere Leute?
Где все наши ребята?

Unsere Leute hatten keinen Ausweg.
Наши парни не выбрались.

Waren das unsere Leute?
Это наши ребята сделали?

Unsere Leute parken neben ihm.
Наши парни паркуются рядом с ним.

Treffen Sie unsere Leute.
Знакомьтесь- наши сотрудники.

Unsere Leute haben nichts angefasst.
Наши парни ничего не трогали.

Außerdem brauchen unsere Leute Jobs.
Кроме того, нашим людям нужна эта работа.

Unsere Leute haben gestern abend die Pferde dahin getrieben.«.
Наши ребята туда вечор погнали.

Scheinbar wollten sie ihn mehr als unsere Leute.
Возможно они хотели его больше чем наши парни.

Das sind unsere Leute, Jacob, und wir werden bei ihnen leben.
Это наши люди, Джейкоб, и мы будем жить с ними.

Es tut mir leid, aber im Moment sind unsere Leute in Sicherheit.
Прости, но наши люди сейчас в безопасности.

Unsere Leute werden hier nichts anderes als den Tod wahrnehmen.
Наш народ не видел здесь ничего, кроме смерти.

Sie werden Octavia hinrichten und all unsere Leute zum Sterben zurückgelassen.
Октавию казнят, наши люди будут брошены умирать.

Diese sind unsere Leute, sie nahmen sich anstelle von Ihm Götter.
Это- Наш народ, они взяли помимо Него других божеств.

Unsere Leute liegen falsch, Lincoln und wir können ihre Meinungen ändern.
Наш народ ошибается, Линкольн, и мы сможем переубедить его.

Seit Jahrhunderten haben unsere Leute nach Wohlstand und Chancen gehungert.
Веками наш народ испытывал острую нехватку процветания и перспектив.

Unsere Leute sind mit LPD Air Ops versammelt, betanken gerade den Hubschrauber.
Наши ребята с лексингтонской полицией, заправляют вертолет.

Die schlechte Nachricht ist, dass unsere Leute… in einem uneinnehmbaren sowjetischen Gefangenenlager festgehalten werden.
Плохая новость, что наши соотечественники в недоступном советском ГУЛАГе.

Unsere Leute sind wie Schafe. Sie glauben alles, was sie im Fernsehen sehen.
И наш народ, как овцы, всему верят, что говорят по телевизору.

Wir haben unsere Leute geschickt, um Jane Scotts Leiche abzuholen.
Мы послали наших людей забрать тело Джейн Скотт из морга.

Unsere Leute können uns nichts über die Herkunft dieses Bootes sagen.
Наши парни говорят, что не могут хоть как-то определить происхождение катера.

Bitte. Indra, unsere Leute handeln, als sei Krieg einfacher als Friede.
Индра, наш народ поступает так, словно война- проще мира.

Als unsere Leute aus Rumänien herkamen, versteckte sich das Wesen unter ihnen.
Когда наши люди приехали сюда из Румынии, эта тварь спряталась среди них.

Ihre Leute, unsere Leute, wir können einen Weg finden zusammen zu leben.
Твои люди, наши люди, мы сможем найти способ жить вместе.

Unsere Leute überprüften Stillmans Motelzimmer und fanden Hinweise auf einen Kampf.
Наши люди проверили комнату Стиллмана, были обнаружены свидетельства борьбы.

Lassen Sie unsere Leute an jedem privaten Flugfeld in Florida und in Georgia.
Держите наших людей на частном аэродроме во Флориде и Джорджии.

Unsere Leute wissen, dass die Regierung Janukowitsch nicht nur politisches Gift ist.
Наши люди понимают, что правительство Януковича- это не только политический яд.

Wenn unsere Leute keinen Zugang zu ihren Programmen haben.
Если наши сотрудники не смогут получить доступ к своим программам.