НАШИХ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Leute
• unser Volk
• unsere Männer
• unserer Leute
• unseres Volkes
• unseren Leuten

Примеры использования Наших людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наших людей.
Unsere Männer.

Мы освободим наших людей!
Wir werden unser Volk befreien!

Наших людей, Микса.
Unseren Leuten, Miksa.

Они вырезают наших людей!
Sie schlachten unsere Männer ab!

Половина наших людей умерли.
Die Hälfte unseres Volkes starb.

Ты позовешь наших людей?
Willst du unsere Männer mitnehmen?

Спасти наших людей от вымирания.
Unser Volk vor dem Aussterben zu retten.

Они уже убили больше половины наших людей.
Sie haben schon mehr als die Hälfte unseres Volkes getötet.

Сотни наших людей на этих кораблях.
Hunderte unserer Leute sind in diesen Schiffen.

И думать о том, что будет лучше для наших людей!
Und danach handeln, was für unser Volk am besten ist!

Пять сотен наших людей пострадают за это.
Fünfhundert unserer Leute werden dafür leiden.

Слушайте! Великие голоса наших людей приказывают вам!
Hören Sie die triumphierende Stimme unseres Volkes.

Что если Томас победит и приведет сюда наших людей?
Was wenn Thomas gewinnt und unsere Leute hier rüber bringt?

Стэна, Ивара, его братьев, наших людей в Глендейле.
Stan, Ivar, seine Cousins, unsere Leute aus Glendale.

Томас… он не всех наших людей вытащил из Иностранки.
Thomas… Er hat nicht alle unsere Leute, aus Inostranka befreit.

Был- то в наших людей который помог сохранить эти леса.
Es war etwas in unser Volk die geholfen hatten, erhalten diese Wälder.

На случай если вместо наших людей появится сам- знаешь- что.
Falls Du-weißt-schon-wer auftaucht, statt unserer Leute.

Мы послали наших людей забрать тело Джейн Скотт из морга.
Wir haben unsere Leute geschickt, um Jane Scotts Leiche abzuholen.

Я не готова вести наших людей в пустыню, Телониус.
Ich bin nicht bereit, unsere Leute in die Wüste zu führen, Thelonious.

Держите наших людей на частном аэродроме во Флориде и Джорджии.
Lassen Sie unsere Leute an jedem privaten Flugfeld in Florida und in Georgia.

Мы должны собрать наших людей и самим одолеть Спартака.
Wir wollen unsere Männer wiedervereinigen und uns Spartacus selbst holen.

Было предсказание что однажды придет тот кто освободит наших людей.
Es wurde uns gesagt, dass eines Tages der Eine kommen wird, der unser Volk befreit.

Ну же, Скотт, 47 наших людей пленники в этой горе.
Komm schon, Scott, 47 von unseren Leuten sind Gefangene in diesem Berg.

Уничтожить ворота, освободить наших людей и устранить главную угрозу.
Zerstört das Tor, befreit unser Volk und setzt der Bedrohung ein Ende.

Оно сохраняло наших людей от уничтожения всю мою жизнь.
Das hat unser Volk mein ganzes Leben lang vor der Vernichtung bewahrt.

При любой попытке вызволить наших людей большие жертвы будут с обеих сторон.
Jeder Versuch, unsere Männer zu befreien… würde auf beiden Seiten große Opfer fordern.

Нескольких наших людей… хороших людей… Спасители безжалостно убили.
Mehrere unserer Leute, gute Leute… wurden von den Saviors getötet, brutal.

Много лет назад среди наших людей выделилась небольшая группа.
Vor vielen Jahren bildete sich unter unseren Leuten eine Splittergruppe.

Это заставит наших людей объявить о своей вере под страхом смертной казни.
Das würde unsere Leute zwingen ihren Glauben zu erklären, unter der Todesstrafe.

Всего несколько наших людей знало, что лауданол хранился в ячейке 092407.
Nur eine Handvoll unserer Leute wusste, dass das Laudanol in Fach 092407 war.