НАШИХ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere
• uns
• unserer
• unseren
• unserem
• wir
• unser

Примеры использования Наших на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наших богов.
Das sind unsere Hausgötter.

Мы любим наших мам!
WIR LIEBEN UNSERE MOMS!

Трое наших убиты.
Drei UNSERER MÄNNER SIND TOT.

Прошла зима междоусобиц наших.
Nun ward der Winter unsres Missvergnügens.

Спасите наших лососей.
RETTET UNSERE LACHSE.

Прошла зима междоусобиц наших.
Nun ward der Winter unsers Missvergnügens.

Отдай наших девочек!
Geben Sie uns unsere Töchter!

При всем уважении, сэр, она- не одна из наших.
Bei allem Respekt, Sir, sie ist keine von uns.

Два наших, три их.
Zwei von unseren, drei von ihren.

Слишком много наших умерло сегодня.
Zu viele von uns sind heute gestorben.

Человек, который был в машине, один из наших.
Der Mann, der in diesem Auto war ist einer von uns.

Если он один из наших, мы это узнаем.
Wenn er einer von uns ist, werden wir es erfahren.

Сколько еще наших должны умереть за твоих христиан?
Wie viele von uns müssen noch für deine Christen sterben?

Сэнди был одним из наших, убит одним из них.
Sandy war einer von uns, getötet von einem von denen.

Немало утекло с тех пор B дым сизый наших сил!
Wie viel unsre Kraft ist in den Blauen Rauchschwaden verschwunden?

Четыре наших операции находятся на важнейшей стадии, Рик.
Wir sind bei vier Missionen in einer kritischen Phase, Ric.

Думаю, после этого он склюет ее прямо из наших рук.
Ich denke, nach dem hier, wird er uns direkt aus der Hand fressen.

И избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
Und erlöste uns von unsern Feinden, denn seine GÜte währet ewiglich;

Овцы наши пусть ходят тысячами, тьмами во дворах наших;
Daß unsere Schafe tragen tausend und zehntausend auf unsern Triften;

Мы уже потеряли одного из наших сегодня, хорошего человека.
Wir haben heute schon einen von uns verloren, einen guten Mann.

Сколько еще наших должны погибнуть, чтобы мы опомнились?
Wie viele von uns müssen noch sterben, bevor wir etwas unternehmen?

Но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
Sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.

Сказал, что 300 наших агентов в Латвии демонтируют ракетные станции.
Dass wir 300 Agenten in Lettland haben, die Raketenbasen demontieren.

Прошла зима междоусобий наших; Под Йоркским солнцем лето расцвело.
Nun ist der Winter unsres Unbehagens glorreicher Sommer worden durch die Sonne Yorks.

За все время наших бесед я не задавала вам личных вопросов.
Wir haben eine Weile miteinander gesprochen und ich habe Ihnen keine persönliche Frage gestellt.

Более подробную информацию о наших сад Сауна- Вы можете найти в нашем каталоге.
Weitere Details über unser GARTEN SAUNA- Angebot finden Sie in unserem Katalog.

Религиозная каста и каста рабочих вместе контролируют две трети наших сил.
Zwischen der Arbeiterkaste und der religiösen Kaste kontrollieren wir 2/3 der Truppen.

Очевидно, что оба наших плана пошли не так, как мы надеялись.
Anscheinend sind unser beider Pläne nicht wie erhofft verlaufen.

Еслиб доказать, что фея ночью наших сыновей переместилав люльках, изоветсямой.
Ließe sichs beweisen, dass ein Elf nächtlich spukend unsre Kinder in Windeln heimlich ausgetauscht.

При изготовлении наших печей используем многолетний опыт и освидетельствованные конструкции.
Bei der Herstellung der Öfen nutzen wir unsere langjährige Erfahrung und bewährte Konstruktionen.