UNSERE FEINDE на Русском - Русский перевод

• наши враги
• наших врагов
• нашими врагами
• нашим врагам

Примеры использования Unsere feinde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was unsere Feinde angeht.
О врагах наших.

Krieg gegen all unsere Feinde.
Война с нашими врагами.

Nur unsere Feinde lassen Rosen dran.
Лишь враги оставляют розы.

Diese Leute waren unsere Feinde!
Те люди были нашими врагами!

Unsere Feinde sind die, die das geschrieben haben.
Враги наши- те, кто это написал.

Sie müssen nicht unsere Feinde sein.
Им не обязательно быть нашими врагами.

Unsere Feinde sollten Äxte tragen, keine Kinder.
Нам по душе враги с топорами, а не с детьми.

Die Menschen von heute sind nicht unsere Feinde.
Эти люди не являются нашими врагами.

Aber Alamut versorgte unsere Feinde nicht mit Waffen.
Но Аламут не поставлял оружие нашим врагам.

Was denkst du? Du vernichtest mit dem Schrein der Seelen unsere Feinde.
Ты используешь Ларец душ против наших врагов.

Schläge für unsere Feinde, Treue für unsere Freunde.
Привяжись к врагу, но останься верным другу.

Die Herausforderung ist, dass wir nicht wissen, wo unsere Feinde sind.
Но трудность в том, что мы не знаем, где находятся наши враги.

Er tötete unsere Feinde, um uns zu schützen, doch dabei starb er.
Он убил наших врагов и защитил нас, но погиб.

Allerdings wird die Zeit kommen… wenn unsere Feinde ausgelöscht sind.
Потом настанет время… однако, когда наш враг будет побежден.

Hat das unsere Feinde, Toluis Leute, davon abgehalten, das Khanat zu stehlen?
Помешало это нашим врагам украсть ханство?

Die Erde wurde uns gestohlen, und unsere Feinde weilen in Heldengestalt unter uns.
У нас украли Землю. И враг под шумок стал героем.

Unsere Feinde zu töten, ist eine Sache, die Welt zu retten, eine andere.
Убийство наших врагов- это одно, спасение мира- другое.

In Gallien waren sie unsere Feinde, in Afrika unsere Freunde.
В Галлии они были нашими врагами, в Африке стали друзьями.

Wir spannen das FBI dazu ein, unsere Kriege zu führen. Gegen unsere Feinde.
Пусть ФБР ведет наши войны против наших врагов.

Sie hat all unsere Feinde übernommen und wir können nichts dagegen tun.
Без нашей защиты она унаследует всех наших врагов.

Doch wenn wir beide zusammen sind… dann sind es unsere Feinde, die Angst haben sollten.
Но когда мы вместе, бояться уже будут наши враги.

Unsere Feinde würden alles sagen, um dein Anrecht auf den Thron zu entkräften.
Наши враги скажут все, что угодно чтобы ослабить твое право на престол.

Die Engländer sind nicht unsere Feinde, Sie haben es selber gehört.
Англичанам не дано свыше быть нашими врагами". Вы сами слышали, Ешоннек.

Nehmt unsere Opfergabe an und segnet uns mit eurer Gunst gegen unsere Feinde.
Примите нашу жертву, и благословите нас победой над нашими врагами.

Der Androide sagte, sie seien unsere Feinde und es würden mehr folgen.
Андроид сказал нам, что они были нашими врагами, и могли принести нам много вреда.

Worte halten unsere Feinde nicht auf, wenn sie erst mal die lingen aus Alamut tragen.
Слова не остановят наших врагов, когда у них будут аламутские клинки.

Und ich möchte das der Putz von Decke auf unsere Feinde niederprasselt!
И я хотел бы, чтобы штукатурка с потолка обрушилась на наших врагов!

Vor langer Zeit luden unsere Feinde, die Gorgs, die Boovs zu einem Friedensgipfel ein.
Давным-давно наши враги Горги пригласили Бувов на мирные переговоры.

Und so werden wir unbewegt daliegen und unsere Feinde an uns knabbern lassen.
Итaк… мы будем смиpнo лежать… и пусть вpaги нaши пoдoйдут и нaчнут гpызть нaс.

Das ermöglichte es uns, unsere Feinde zu verjagen und unseren Stamm zu beschützen.
Таким образом, мы отпугивали наших врагов и защищали наше племя.