ВРАГУ на Немецком - Немецкий перевод S

Примеры использования Врагу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Врагу нет пощады.
Der Feind verdient keine Gnade.
Не позволяй врагу вести тебя.
Nicht vom Gegner führen lassen.
Не дай врагу одержать над ней.
Gib dem Feind keine Macht über sie.
Я взгляну врагу в глаза!
Ich werde in die Augen meines Feindes blicken!
Даже врагу не пожелаешь такого.
Selbst der Feind wollte das nicht.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ты сдаешься врагу, с каких это пор?
Seit wann sagt man das zum Feind?
Врагу известно о вашем приходе сюда.
Der Feind weiß, dass ihr jetzt hier seid.
Ты позволил врагу учить собственного сына!
Du hast deinen Sohn vom Feind unterrichten lassen!
Врагу покажем, что мы крепче гвоздей.
Wir zeigen dem Feind, dass wir hart sind wie Stahl.
Он отдал Коннора твоему заклятому врагу.
Er hat Connor schließlich deinen Feinden ausgeliefert.
Нельзя позволять врагу выбирать поле боя.
Lass nie den Feind das Schlachtfeld wählen.
Когда вы высовываете язык… вы как бы говорите врагу.
Wenn ihr eure Zunge rausstreckt sagt ihr euren Feinden.
Никогда не сочувствуй врагу. Ни секунды.
Sympathisiere nie mit dem Feind, nicht mal einen Augenblick.
Привяжись к врагу, но останься верным другу.
Schläge für unsere Feinde, Treue für unsere Freunde.
Только чтобы приблизиться к врагу, узнать его тайны.
Um näher am Feind zu sein und Geheimnisse zu erfahren.
Крот слил врагу план полковника Вивера.
Der Maulwurf hat Colonel Weavers Plan an den Feind durchsickern lassen.
Новый Орлеан- опасное место, и твои врагу повсюду.
New Orleans ist ein Teufelsort und eure Feinde sind überall.
Так врагу досталась лодка 1- 403, а мы покинули его.
Deshalb verließen wir A-403 und ließen sie als Köder für den Feind zurück.
Потом она доставляет врагу видимые страдания, но не убивает его.
Es lässt den Feind sichtbar leiden, aber es bringt ihn nicht um.
Воистину, дьявол является вашим врагом, так относитесь же к нему как к врагу.
Gewiß, der Satan ist euch ein Feind; so nehmt ihn euch zum Feind.
Нужно показать врагу, что мы все еще сильны.
Eine Demonstration für den Feind. Wir müssen ihnen zeigen, dass wir wieder stark sind.
Воистину, шайтан- ваш враг и относитесь к нему как к врагу.
Gewiß, der Satan ist euch ein Feind; so nehmt ihn euch zum Feind.
Я предлагаю вам отомстить заклятому врагу, который однажды пытался вас убить.
Nehmen Sie Rache an einem Feind, der Ihr Leben beenden wollte.
Мы позволили врагу диктовать нам темп продвижения.
Wir haben dem Gegner erlaubt die Geschwindigkeit unserer Bewegungen zu diktieren.
Его штандарты и фасции достались врагу, как и его голова.
Sein Adler und sein Rutenbündel sind an den Feind gefallen, genau wie der Mann selbst.
Позволить моему врагу сбежать- странный способ показать преданность.
Meine Feinde entkommen zu lassen, ist ein seltsamer Weg mir das zu zeigen.
Я не пожелаю этого моему самому злейшему врагу, а тем более моей возлюбленной.
Ich würde ihn nicht meinem erbittertsten Feind wünschen, schon gar nicht meinen Liebsten.
Сильнее ненависти к врагу у Паттона была только забота о своих людях.
Sein Hass für den Feind wird nur von seiner Sorge für seine Männer übertroffen.
Alike околдованный очарованием смотрит; Но к его врагу suppos would он должен жаловаться.
Alike vom Charme verzaubert aussieht, aber um seinen Feind suppos would muss er klagen.
Пророчество гласит, что он доставит камень к врагу света.
Die Prophezeiung sagt, dass er den Stein der Tränen an den Feind des Lichts aushändigen wird.
Результатов: 126, Время: 0.0601
S

Синонимы к слову Врагу

Synonyms are shown for the word враг!
недруг неприятель противник супостат антагонист злоумышленник недоброжелатель ненавистник лиходей обидчик преследователь притеснитель гонитель

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий