UNSERE FREUNDE на Русском - Русский перевод

• наши друзья
• наши коллеги
• наших друзей
• нашим друзьям
• нашими друзьями
• наши подруги

Примеры использования Unsere freunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sind beide unsere Freunde.
Они обе наши подруги.

Unsere Freunde lernen sehr schnell.
Наш друг явно учится быстро.

Das sind Leute, die unsere Freunde sind.
Это люди, которые были нашими друзьями.

Und unsere Freunde und Familie auch nicht.
Как и у наших друзей и семьи.

Und das wären wohl unsere Freunde auf dem Frachter?
Это ты про наших друзей на корабле?

Unsere Freunde vom CNI haben die gemacht.
Наши коллеги из НРЦ( Испанской разведки) выяснили.

Die Cosa Nostra oder unsere Freunde hier in Blau?
Коза Ностра или наши мальчики в синем?

Unsere Freunde… machen sich viele Feinde.
Подружитесь с нами, наживете врагов среди остальных.

Ich kontaktiere unsere Freunde bei den Behörden.
Я свяжусь с нашими друзьями в налоговой.

Unsere Freunde vom Secret Service haben sich gemeldet.
К нам обратились наши коллеги из секретной службы.

Wir müssen bloß unsere Freunde vor Ort verständigen.
Нужно просто сообщить нашим друзьям по ту сторону.

Unsere Freunde bei den Bullen haben den Lo-yack gecheckt.
Мы позвонили нашим друзьям, и они пробили ee по" Лойяку.

Du wirst uns helfen, unsere Freunde zu finden und zu entkommen.
Ты поможешь нам найти наших друзей и сбежать.

Ja, es sind Victoria Secret Models und sie sind unsere Freunde.
Да, они модели из" Victoria' s Secret" и наши подруги.

Ich habe unsere Freunde angelogen.
Врала нашим друзьям.

Hatten Sie die Möglichkeit, mit ihm über unsere Freunde von Lod sprechen?
Ты уже поговорил с ним о наших друзьях из Лод?

Und unsere Freunde, die nicht soweit weg sind?
А что насчет наших Нью-Йоркских друзей?

Elias Männer sind auf dem Weg um unsere Freunde bei der Fähre zu treffen.
Люди Элиса идут встречать нашего друга на пароме.

Gott, unsere Freunde sind so scheiße schwul, Mann.
Черт возьми, у нас все друзья- охреневшие геи.

Natürlich nicht, ich will nur nicht weiter unsere Freunde anlügen.
Конечно нет. Я просто не хочу продолжать врать нашим друзьям.

Sie sind unsere Freunde, so lange ich denken kann.
Они были нашими друзьями с тех пор, как я себя помню.

Nach diesem Überfall werden sie nicht unsere Freunde sein wollen, Klaus.
После засады они не захотят быть нашими друзьями, Клаус.

Ich habe unsere Freunde bei Nexus gefragt. Nexus?
Ну, я связался с нашими друзьями в Нексусе по этому поводу?

Und für meine Unterstützung werden Sie unsere Freunde in Prince George's ignorieren.
Ј при моей поддержке просьба проигнорировать наших друзей в округе ѕринца ƒжорджа.

Denn unsere Freunde im Jahr 2016 brauchen unsere Hilfe.
Потому что нашим друзьям из 2016 нужна помощь.

Wilson, könnten Sie unsere Freunde die Gallerie zeigen?
Вилсон, не могла бы ты показать нашим друзьям галерею?

Er versucht unsere Freunde zu benutzen, um mich dazu zu bringen, ihn freizulassen.
Он пытается прикрыться нашими друзьями, чтобы освободиться.

Meine Freunde, unsere Freunde, und ihre Freunde..
С моими друзьями, нашими друзьями и ее друзьями.

Sie und unsere Freunde von der FEMA sind mit einem Plan in unserer große Stadt gekommen.
Она наш коллега из управления по ЧС, приехавшая в наш город с планом.

Sie jagen unsere Freunde und Familien. Sie machen vor nichts Halt.
Они охотятся на наших друзей, наши семьи, и они не собираются останавливаться на достигнутом.