МИЛЛИОНОВ ЧЕЛОВЕК на Немецком - Немецкий перевод

• Millionen Menschen
• Millionen Leute
• Millionen Personen
• Millionen Einwohner
• Mio. Menschen
• Millionen Tote

Примеры использования Миллионов человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Более 135 миллионов человек.
Mehr als 135 Millionen Leute.

Несомненно, и там там живет 50 миллионов человек.
Sicher, aber darauf leben 50 Millionen Leute.

Сейчас 8 миллионов человек ищет работу.
Millionen Männer suchen Arbeit.

Они потеряли 20 миллионов человек.
Die haben 20 Millionen Tote.

Миллионов человек- это больше, чем население США.
Mio. Menschen, mehr als die Bevölkerung der USA.

Поэтому мы хотим найти 100 миллионов человек.
Was wir also machen wollen ist, dass 100 Millionen Leute.

Более 135 миллионов человек. Подумайте об этом.
Mehr als 135 Millionen Leute. Denken Sie mal drüber nach.

Как нам прокормить девять миллионов человек к 2050 году?
Wie ernähren wir 9 Mrd. Menschen im Jahr 2050?

Количество зрителей составило 3, 9 миллионов человек.
Diese bildeten 3,9 Millionen Bedarfsgemeinschaften.

Миллионов человек живут на территории размером с Висконсин.
Millionen Leute, die in einem Gebiet der Größe Wisconsins leben.

Потерпевший кораблекрушение, среди восьми миллионов человек.
Ein Schiffbrüchiger unter 8 Millionen Leuten.

Миллионов человек в Нью-Йорке. а такое ощущение, что все всех знают.
Acht Millionen Leute in New York, und jeder scheint jeden zu kennen.

Как тебе такое?" За 4 года погибло 16 миллионов человек.
Wie klingt das?"In 4 Jahren starben 16 Millionen.

Примерно 50 миллионов человек видели, как Карл Лукас выиграл день первый.
Geschätzte 50 Millionen sahen Carl Lucas den ersten Tag gewinnen.

Это доктор Гэвин, Вас слушают 5 миллионов человек.
Hier ist Dr. Gavin. Dich hören jetzt 5 Millionen Leute live.

В Мэриленде и Вашингтоне около 1, 24 миллионов человек остались без электроэнергии.
Etwa 1,24 Millionen Einwohner in Maryland und Washington, D.C. verloren die Versorgung mit elektrischem Strom.

Население восьми из них вместе составляют 8 миллионов человек.
Die ersten acht haben insgesamt acht Millionen Einwohner.

Поэтому мы хотим найти 100 миллионов человек, которые будут переводить интернет на все крупные языки бесплатно.
Was wir also machen wollen ist, dass 100 Millionen Leute das Web in jede bedeutende Sprache übersetzen, kostenlos.

Ежегодно торговый центр посещают более 6 миллионов человек.
Etwa sechs Millionen Personen pro Jahr besuchen das Einkaufszentrum.

В стране 300 миллионов человек, и если я буду делать тоже, что и они, то, чем, черт возьми, я от них отличаюсь?
Es leben 300 Millionen Leute in diesem Land. Wenn ich genau das gleiche wie jeder andere tun würde, wer zur Hölle wäre ich dann?

Во всем мире в ней задействовано более 600 миллионов человек старше 65 лет.
Es leben momentan mehr als 600 Mio. Menschen über 65 auf der Welt.

Пока вы заняты игрой в президента, мне надо защитить 10 миллионов человек.
Während Sie lernen müssen, Präsident zu werden, muss ich 10 Millionen Bürger beschützen.

В Индии около трех миллионов человек заняты добычей лака, которого производятся около 18 000 тонн в год.
In Indien sind etwa drei Millionen Menschen mit der Gewinnung des Gummilacks beschäftigt, wobei etwa 18.000 Tonnen pro Jahr produziert werden.

Каждый год от этой болезни слепнут 8 миллионов человек.
Diese Krankheit lässt jedes Jahr 8 Millionen Personen dauerhaft erblinden. Das Schlimme daran ist.

По прогнозам Всемирного Банка, уровень населения России падает, приближаясь к отметке в 120 миллионов человек.
Tatsächlich prognostiziert die Weltbank, dass die russische Bevölkerung bis auf 120 Millionen Einwohner schrumpfen wird.

Мало того, что первая мировая война унесла жизни почти 40 миллионов человек, ее также можно рассматривать в качестве прелюдии ко второй мировой войне.
Der Erste Weltkrieg forderte nicht nur beinahe 40 Millionen Tote, er kann auch als Vorläufer des Zweiten Weltkriegs betrachtet werden.

Падающие деревья серьезно повредили более дюжины домов и оставили без электричество 1, 4 миллионов человек.
Die umgestürzten Bäume beschädigten dutzende von Häusern und verursachten Stromausfälle für mehr als 1,4 Millionen Personen.

Беннет Омалу объявил войну корпорации, чей продукт еженедельно жадно потребляют 20 миллионов человек так же, как они потребляют пищу.
Bennet Omalu erklärt einem Konzern den Krieg, nach dessen Produkt sich jede Woche 20 Millionen Menschen verzehren, genau wie sie sich nach Nahrung verzehren.

Другими словами, мы могли бы вытащить двести- триста миллионов человек из нищеты, причем стремительно, на это бы ушло от двух до пяти лет.
Der Punkt ist, dass wir tatsächlich zwei- bis dreihundert Millionen Leute aus der Armut holen könnten, extrem schnell, in ungefähr zwei bis fünf Jahren.

Миллионов человек живут на территории размером с Висконсин. Везде толпы, воздух загазован, всюду грязь, условия для работы ужасные.
Millionen Leute, die in einem Gebiet der Größe Wisconsins leben, Leute überall- die Umweltverschmutzung war enorm, und die Arbeitsbedingungen grauenvoll.