MILLIONEN EINWOHNER на Русском - Русский перевод

• миллионов жителей
• миллионов человек
• миллиона населения

Примеры использования Millionen einwohner на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
В Бразилии почти 200 миллионов жителей.

Mit 80 Millionen Einwohnern wäre die Türkei eines der größten EU-Länder.
Турция, с ее 80 миллионами населения, будет одним из крупнейших государств ЕС.

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
В Белграде около двух миллионов жителей.

Etwa 1,24 Millionen Einwohner in Maryland und Washington, D.C. verloren die Versorgung mit elektrischem Strom.
В Мэриленде и Вашингтоне около 1, 24 миллионов человек остались без электроэнергии.

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
В Белграде примерно два миллиона жителей.

Rio hat 6,3 Millionen Einwohner- Mehr als 20 Prozent, 1,4 Millionen, leben in den Favelas.
В Рио живет около 6, 3 миллиона людей. И из них более 20%, то есть почти 1, 4 млн человек, живут в фавелах.

Australien hat etwa 24 Millionen Einwohner.
В Австралии проживает около 21 миллиона человек.

Londons acht Millionen Einwohner haben zu fast doppelt so vielen Menschen regelmäßigen Kontakt wie die 100.000 Bewohner von Cambridge.
Восемь миллионов жителей Лондона регулярно общаются с вдвое большим числом людей, нежели 100 000 жителей Кембриджа.

Turkmenistan hat 5,7 Millionen Einwohner.
Население Каталонии насчитывает 7, 5 миллиона человек.

Durch die Bildung der neuen Stadtgemeinde Groß-Berlin im Oktober 1920 verlor die Provinz Brandenburg 800 km² Fläche und fast zwei Millionen Einwohner.
С появлением в октябре 1920 года нового городского образования Большой Берлин провинция Бранденбург лишилась 800 км² своей площади и почти двух миллионов жителей.

Die Hauptstadt mit zwei Millionen Einwohnern ist nur 400 Kilometer entfernt.
Столица с ее 2 миллионами жителей всего в 400 км отсюда.

Das betroffene Gebiet hat etwa acht Millionen Einwohner.
В зоне поражения находится около восьми миллионов жителей.

Diese Stadt hat mehr als acht Millionen Einwohner. Wir wirken wie zwei von ihnen, ein ganz normales Paar.
В этом городе более 9 миллионов людей, и каждый скажет, что мы просто двое из них.

Die ersten acht haben insgesamt acht Millionen Einwohner.
Население восьми из них вместе составляют 8 миллионов человек.

In Peking wurden in den 1950er Jahren Millionen Einwohner gezwungen, den etwa 30.000 öffentlichen Hinrichtungen beizuwohnen.
В Пекине миллионам жителей было приказано присутствовать при вынесении и исполнении 30, 000 приговоров в начале 1950- х годов.

Ende 2008 hatte Berlin etwa 3,4 Millionen Einwohner.
По состоянию на конец 2008 года в Сурабае проживает около 3, 3 млн чел.

Die Welt hat Taiwan und seine 23 Millionen Einwohner- die einzige Demokratie unter 1,2 Milliarden Chinesen- weitgehend im Stich gelassen.
Мир в значительной степени бросил Тайвань и его 23 миллиона жителей- единственную демократию среди 1, 2 миллиардов китайцев.

Als Ebola ausbrach, gab es in Liberia für vier Millionen Einwohner nur 120 Ärzte.
Перед вспышкой Эболы во всей Либерии было всего 120 врачей на четыре миллиона населения.

In zwei chinesischen Provinzen an der Grenze mit dem Fernen Osten Russlands leben mehr als 140 Millionen Menschen- fast so viel wie in der gesamten Russischen Föderation. Im Fernen Osten Russlands gibt es nur etwa 6 Millionen Einwohner.
В двух провинциях Китая, граничащих с Дальним Востоком России, живут более 140 миллионов людей- почти столько же, сколько во всей Российской Федерации. На Дальнем Востоке насчитывается около 6 миллионов жителей.

Rechnet man 1 Regenschirm für 3 Haushalte, nein, für 2 Haushalte… bei 110 Millionen Einwohnern, macht das… 22 Millionen Schirme.
Предположим, 1 зонт на 3 семьи… Нет, 1 зонт на 2 семьи…- На 110 миллионов жителей выходит.

Vor kurzem erst enthüllte die Amerikanische Regierung, dass im September 2008 mehr als drei Millionen Einwohner des Bezirks Espirito Santo in Brasilien komplett in Dunkelheit versetzt wurden als Resultat einer Erpressung von Cyberpiraten.
Недавно, правительство США обнародовало, что в сентябре 2008- го, более чем 3 миллиона людей в штате Эспириту- Санту в Бразилии были погружены в темноту, оказавшись жертвами шантажа со стороны киберпиратов.

Tatsächlich prognostiziert die Weltbank, dass die russische Bevölkerung bis auf 120 Millionen Einwohner schrumpfen wird.
По прогнозам Всемирного Банка, уровень населения России падает, приближаясь к отметке в 120 миллионов человек.

Mit einer Fläche beinahe drei Mal so groß wie Indien, einem Alphabetisierungsgrad von fast 90% seiner 200 Millionen Einwohner, ein BIP, das mit zwei Billionen Dollar dem Russlands entspricht, und ein Prokopfeinkommen von 10.000 Dollar(drei Mal so viel wie Indien und fast doppelt so viel wie China) verfügt Brasilien über beeindruckende Machtressourcen.
Обладая территорией, почти в три раза превышающей территорию Индии, населением в 200 миллионов, 90% которого является грамотным, 2 триллионами долларов США ВВП, что эквивалентно ВВП России, и доходом на душу населения в$ 10 000( в три раза выше, чем в Индии, и почти в два раза выше, чем в Китае), Бразилия обладает впечатляющими ресурсами силы.

Ein Torpedokopf nimmt Kurs auf Corto Maltese, wo 50.000 US-Truppen stationiert sind, neben 2 Millionen Einwohner auf der kleinen Insel.
Боеголовка направляется в Корто Мальтиз, где находятся 50 000 американских солдат вместе с двумя миллионами населения острова.

Etwa 65% der Bevölkerung ist unter 25 Jahren; Kabul hat jetzt 5 Millionen Einwohner, was ein Fünftel der Gesamtbevölkerung ist.
Около 65% населения находится в возрасте до 25 лет; в Кабуле сейчас насчитывается 5 миллионов жителей, одна пятая общего населения.

Darüber hinaus droht der Klimawandel, die Agrarproduktion bis 2080- wenn Indien weitere 450 Millionen Einwohner haben wird- um bis zu 40% zu verringern.
Более того, изменение климата угрожает сократить объем сельскохозяйственной продукции на 40% к 2080 году, когда в Индии будет еще 450 миллионов людей.

Wie die EU war Österreich-Ungarn ein supranationales Experiment; es umfasste 51 Millionen Einwohner, 11 Nationalitäten und 14 Sprachen.
Как и ЕС, Австро-Венгрия была экспериментом в наднациональном проектировании, включая 51 миллион жителей, 11 наций и 14 языков.

Trotzdem ist Kasachstan aufgrund seiner starken säkularen Tradition, die es aus seiner sowjetischen Vergangenheit geerbt hat, und einer sehr großen europäisch-christlichen Minderheit(etwa 40% seiner 15,2 Millionen Einwohner) eine Gesellschaft, die der Westen unterstützen muss- vor allem angesichts des islamischen Bogens der Instabilität, an dessen Rand es sich befindet.
Но сильная светская традиция Казахстана, унаследованная им от советского прошлого, и значительная доля европейского христианского населения( приблизительно 40% от 15, 2 миллионов населения) делают его типом общества, установлению которого Западу необходимо содействовать, учитывая исламскую пороховую бочку, на которой он сидит.

Das ist La Vega, ein Barrio mit 1 Mio. Einwohner.
Это Ла Вега, баррио с миллионом жителей говорят по-испански.

Es wird geschätzt, dass jährlich 3-5 Neuerkrankungen pro 1 Million Einwohner auftreten.
Ежегодно выявляют, 5- 2 новых случая заболевания на 1 миллион населения.

Как использовать "millionen einwohner" в предложении

Wir haben etwa 2 Millionen Einwohner in Botswana.

Die 1,7 Millionen Einwohner können schon mal verwirren.

Gut, dass Deutschland nur 80 Millionen Einwohner hat.

Ein Drittel der 5,7 Millionen Einwohner sind Katholiken.

Wobei die Bundesrepublik damals 62 Millionen Einwohner hatte.

Beiseite $36,7 millionen einwohner die firmen überarbeiten produkt-kennzeichnung.

Deutschland würden 60 Millionen Einwohner ausgesprochen gut tun.

Sind die 3 Millionen Einwohner dem Untergang geweiht?

Marcelo meinte dass sie 4 Millionen Einwohner hätte.

Etwa 15,02 Millionen Einwohner kommen aus einer Zuwandererfamilie.