МИЛЛИОНОВ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Millionen Menschen
• Millionen Leute
• Mio. Menschen
• Millionen Einwohner
• Mio Menschen

Примеры использования Миллионов людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сотни миллионов людей.
Viele Millionen Leute.

Сейчас нас смотрят 12 миллионов людей.
Wir streamen an mehr als 12 Millionen Leute.

Но если 300 миллионов людей в США.
Aber falls 300 Millionen Leute in den USA.

Но 28 миллионов людей… это просто не правильно.
Aber 28 Millionen, das ist einfach falsch.

Я ощущаю страдания миллионов людей.
Schluchzen"Ich fühl' das Leid von Millionen Menschen mit.

Миллионов людей смотрят мое творение.
Millionen Leute sehen etwas, das ich erschaffen habe.

Двадцать миллионов людей посмотрели это видео на YouTube.
Mio. Menschen haben das Video gesehen.

Моя жизнь не стоит жизней миллионов людей.
Mein Leben ist nicht das Leben von Millionen Menschen wert.

Господи, Стив, у миллионов людей такие инициалы!
Kommen Sie, Steve. Millionen Leute haben dieselben Initialen!

Сотни миллионов людей преодолели черту бедности.
Hunderte Millionen von Menschen wurden aus der Armut befreit.

И как мы убедим несколько миллионов людей, что послание Жасмин- ложь?
Wie überzeugen wir Millionen Leute, dass Jasmine lügt?

Сотни миллионов людей пользуются ее услугами в сотнях странах и так далее.
Hunderte Millionen nutzen den Service in hunderten von Ländern und so weiter.

Допуская удушье всех надежд миллионов людей на свободу и мир.
Dass die Hoffnung auf Frieden von Millionen Menschen erstickt wird.

У него будет 28 миллионов людей, которых он не сможет убить.
Er hat 28 Millionen Leute am Hals und keine Möglichkeit, sie zu töten.

Миллионов людей живут с нарушениями зрения, из них 45 миллионов слепы.
Mio Menschen sind sehbehindert, und davon sind 45 Mio blind.

Сейчас в США 50 миллионов людей, которым за 20.
Zu diesem Zeitpunkt gibt es in den Vereinigten Staaten 50 Millionen Leute in den 20ern.

Сегодня можно заложить зерно изменений для миллионов людей по всему миру.
Heute können wir die Saat für einen Wandel pflanzen, für Millionen von Pflegenden weltweit.

Вместе население Соединенных Штатов, Мексики и Канады составляет около 410 миллионов людей.
Zusammen zählen die Menschen der USA, Mexikos und Kanadas ca. 410 Millionen.

В этом городе более 9 миллионов людей, и каждый скажет, что мы просто двое из них.
Diese Stadt hat mehr als acht Millionen Einwohner. Wir wirken wie zwei von ihnen, ein ganz normales Paar.

Погибли тысячи невинных людей, что вызвало гнев миллионов людей во всем мире.
Tausende unschuldiger Zivilisten sind zur Entrüstung von Millionen von Menschen weltweit getötet worden.

Посмотрим на карту США- этот график, 10 миллионов людей здесь, 10 миллионов- здесь.
Hier ein Blick auf die Karte der USA- das Diagramm hier, 10 Millionen Leute hier, 10 Millionen da.

Свыше 5 миллионов людей заплатили свыше 500 долларов за программу для изучения нового языка.
Gibt es über 4 Millionen Leute, die über 500 Dollar bezahlt haben für Software um eine neue Sprache zu erlernen.

Люди страдают- за 50 лет войны более 5, 7 миллионов людей стали вынужденными переселенцами.
Dieser 50-jährige Krieg hat viel menschliches Leid verursacht: Mehr als 5,7 Mio. Menschen wurden aus ihrem Zuhause vertrieben.

Миллионов людей каждый день недоедают. Среди них 30 миллионов жителей США.
Achthundertfünf Millionen Menschen kämpfen täglich mit Hunger, davon 30 Millionen hier in den Vereinigten Staaten.

Вы, наверное, знаете, что около 25 миллионов людей в Африке заражены этим вирусом, и что СПИД- болезнь нищих.
Sie wissen wohl, dass ungefähr 25 Millionen Menschen in Afrika mit dem Virus infiziert sind, und dass AIDS eine Armutskrankheit ist.

Примерно 150 миллионов людей в юго-восточной Европе- Западные Балканы, Украина и Турция- стремятся стать гражданами ЕС.
Ca. 150 Millionen Menschen in Südosteuropa- auf dem westlichen Balkan, in der Ukraine und der Türkei- wollen EU-Bürger werden.

С 1990 года Китай поднял из бедности 400 миллионов людей, но еще 400 миллионов все еще живут на менее$ 2 в день.
Seit 1990 hat China 400 Millionen Menschen aus der Armut herausgeholt, doch leben weitere 400 Millionen immer noch von weniger als$ 2 pro Tag.

Более того, изменение климата угрожает сократить объем сельскохозяйственной продукции на 40% к 2080 году, когда в Индии будет еще 450 миллионов людей.
Darüber hinaus droht der Klimawandel, die Agrarproduktion bis 2080- wenn Indien weitere 450 Millionen Einwohner haben wird- um bis zu 40% zu verringern.

Например, только в США, свыше 5 миллионов людей заплатили свыше 500 долларов за программу для изучения нового языка.
Zum Beispiel, alleine in den USA gibt es über 4 Millionen Leute, die über 500 Dollar bezahlt haben für Software um eine neue Sprache zu erlernen.

За эту осень Обама уже дважды выступал перед десятками миллионов людей- со своей речью на съезде Демократической партии и в первом туре дебатов.
Bereits zweimal in diesem Herbst hatte Obama Auftritte vor vielen Millionen Menschen- bei seiner Rede auf dem Parteitag der Demokraten und bei der ersten Debatte.