МИЛЛИОНОВ ЕВРО на Немецком - Немецкий перевод

• Millionen Euro
• Mio. EUR
• Mio. Euro

Примеры использования Миллионов евро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В этом кейсе 5 миллионов евро.
Im Koffer sind 5 Mio. Euro in gebrauchten.

В 2017 году оборот компании составил 40 миллионов евро.
Im Jahr 2017 betrug der Umsatz des Unternehmens 40 Mio. Euro.

Работников при обороте 9 миллионов евро- это много.
Mitarbeiter für 9 Mio. Euro, das ist viel.

Около 5 миллионов евро компания ENGEL инвестировала в завод в г. Ганновере.
Rund 5 Mio. Euro investierte ENGEL am Standort Hannover.

Мы как раз собирались посмотреть на то, как выглядят 5 миллионов евро.
Dann können wir uns gemeinsam ansehen, wie 5 Mio. Euro aussehen.

В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры- бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.
In diesem Koffer sind 5 Mio. Euro in gebrauchten, nicht nummerierten Scheinen von unterschiedlicher Wertigkeit.

К концу июля IuteCredit успешно выпустила облигации на сумму 40 миллионов евро.
Ende Juli hat IuteCredit erfolgreich eine Anleihe über 40 Mio. EUR begeben.

В этом году инвесторы вложили с помощью системы более 500 миллионов евро- это самый быстрый рост за все время.
In diesem Jahr haben die Investitionen am schnellsten zugenommen, die Investoren haben mehr als 500 Mio. Euro investiert.

Более того, консолидированный портфель увеличился до 9 миллионов евро.
Darüber hinaus haben sie ihr Portfolio auf konsolidierter Basis auf 9 Mio. EUR erhöht.

В общей сложности восемь миллионов немецких марок( около четырех миллионов евро) было потрачено за 15 лет на реконструкцию церкви.
Insgesamt sind in den 15 Jahren Bauzeit 8 Mio. DM(ca. 4 Mio. Euro) in die Rekonstruktion geflossen.

Для переориентации бывших военных специалистов ЕС предоставил 150 миллионов евро из этой суммы.
Mio. EUR der Gesamtfi nanzie-rung des ISTC kamen aus Mitteln der EU.

Благодаря этому, на долю" Виктория Групп", в совокупном экспорте сельскохозяйственной продукции Сербии, приходится 7, 5%, что составляет 130 миллионов евро.
Infolgedessen nimmt„Victoria Group“ im gesamten inländischen Landwirtschaftsexport mit 7,5% teil, was 130 Mio. Euro ausmacht.

В течение последних четырех лет доходы MyBucks росли быстрыми темпами, достигнув 62, 2 миллионов евро к концу финансового года в июне 2017 года.
Der Umsatz von MyBucks ist in den letzten vier Jahren rasant gewachsen und erreichte zum Ende des Geschäftsjahres im Juni 2017 62,2 Millionen Euro.

Общий портфель чистых кредитов группы Mogo составляет более 90 миллионов евро.
Das gesamte Netto-Kreditportfolio der Mogo Group beläuft sich auf mehr als 90 Mio. EUR.

Сообщаем вам, что санаторий ʺАтомска Баняʺ- это первый приватизированный санаторий в Сербии, в который до сих пор было инвестировано более 10 миллионов евро.
Wir informieren Sie, dass Atomska Banja das erste privatisierte Kurort in Serbien ist, in das bisher mehr als 10 Millionen Euro investiert wurden.

Она располагает небольшими ресурсами и имеет ограниченный бюджет для реализации технических проектов 600 миллионов евро на четыре года для шести стран.
Sie verfügt über wenig neue Ressourcen und ein beschränktes Budget für technische Projekte 600 Millionen Euro, über vier Jahre verteilt, für alle sechs Länder.

Мы очень довольны нашим сотрудничеством с Mintos, которое позволило нам в странах Балтии финансировать займы на более чем 27 миллионов евро.
Wir sind sehr zufrieden mit unserer Zusammenarbeit mit Mintos, die es uns möglich gemacht hat in den baltischen Staaten Darlehen in Höhe von mehr als 27 Millionen Euro zu finanzieren.

С момента появления на платформе займов от IuteCredit в них было инвестировано 25 миллионов евро.
Seit der Markteinführung wurden 25 Mio. Euro in IuteCredit-Darlehen investiert.

Так недавно ЕС запустил специальную программу, направленную на экономическое восстановление Северного Кавказа, бюджет которой составляет 20 миллионов евро.
So leitete die EU z.B. vor kurzem ein neues Sonderprogramm für die wirtschaftlichen Erholung im Nordkaukasus ein, im Rahmen dessen 20 Mio. EUR für Maßnahmen in den Bereichen Gesundheit.

За это время компания в Дании выдала кредиты на сумму более трех миллионов евро.
Das Unternehmen hat in der Folge in Dänemark Darlehen im Wert von mehr als 3 Mio. Euro vergeben.

В течение 2018 года кредитор выдал займов в Молдове на сумму более 40 миллионов евро.
Im Jahr 2018 hat das Unternehmen in Moldawien Kredite im Wert von mehr als 40 Mio. EUR vergeben.

В настоящее время общий объем непогашенных займов от группы Mogo, представленных на Mintos, составляет около 59 миллионов евро.
Derzeit belaufen sich die auf Mintos ausstehenden Darlehen von Mogo auf insgesamt rund 59 Mio. EUR.

С момента своего основания компания выдала потребительские кредиты на сумму более 2, 6 миллионов евро.
Seit seiner Gründung hat das Unternehmen Privatkredite im Wert von mehr als 2,6 Mio. Euro vergeben und wächst weiter rasant.

В 2017 году доход компании составил три миллиона евро, а чистая прибыль составила около 1. 5 миллионов евро.
Im Jahr 2017 betrug der Umsatz des Unternehmens 3 Mio. EUR und der Jahresüberschuss rund 1,5 Mio. EUR.

Всего в Македонии с момента прихода на рынок компания выдала более 16 000 займов на сумму более 4, 8 миллионов евро.
Seit dessen Gründung wurden in der EJR Mazedonien mehr als 16.000 Darlehen im Wert von mehr als 4,8 Mio. EUR vergeben.

Сотрудничество Mogo с Mintos было начато в 2015 году, и через рынок кредитов в его займы было инвестировано около 132 миллионов евро.
Mogo wurde im Jahr 2015 auf Mintos eingeführt, sodass rund 132 Millionen Euro in seine Darlehen auf dem Markt investiert wurden.

Курбах является лидером консорциума в одном из десяти проектов, которые финансируются проектом BMBF Zwanzig20 с доходом до 45 миллионов евро.
Curbach ist Konsortialführer in einem der zehn Projekte, die beim Projekt Zwanzig20 des BMBF mit bis zu 45 Mio. Euro gefördert werden.

Такие консорциумы международного венчурного капитала как Carlyle Group и французская Vivendi Group инвестировали в общей сложности около 50 миллионов евро.
Internationale Venture Capital-Konsortien wie die Carlyle Group oder die französische Vivendi-Gruppe vergaben insgesamt rund 50 Mio. EUR.

С момента основания кредитором выдано более 1, 5 миллионов займов на общую сумму около 3, 5 миллиарда польских злотых около 811, 7 миллионов евро.
Seit der Gründung hat der Kreditgeber mehr als 1,5 Mio. Kredite im Wert von rund 3,5 Mrd. PLN(rund 811,7 Mio. Euro) vergeben.

Мы начали свою деятельность в Эстонии в 2013 году, и с тех пор облужили почти 6000 клиентов и достигли брутто портфель в размере более чем 12 миллионов евро.
Wir haben unsere Tätigkeit 2013 begonnen, seit dieser Zeit haben wir fast 6000 Kunden bedient und haben ein Brutto-Portfolio in Höhe von mehr als 12 Millionen Euro erreicht.