Примеры использования Millionen euro на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sind 2,5 Millionen Euro.
Millionen Euro für Hochwasserschutz.
Миллиона евро на защиту от паводков.Das sind 2,5 Millionen Euro.
Это примерно 2, 5 миллиона евро.Die Organisation von Wahlen kostete das Budget 139 Millionen Euro.
Sieht aus wie drei Millionen Euro oder so wert.
Похоже три миллиона евро или около того.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Es wurde absichtlich vertuscht, wahrscheinlich 80 Millionen Euro.
Был нанесен ущерб примерно в 80 миллионов евро.Man lässt keine drei Millionen Euro einfach verschwinden.
Три миллиона евро не могут просто исчезнуть.Eingenommen wurden insgesamt zwei Millionen Euro.
Всего было извлечено 2 млн.Mit mehreren Millionen Euro an Drogengeld im Kofferraum des Autos.
С миллионами евро за наркоту в багажнике.Es wurde auch ein Gewinn von 33 Millionen Euro erwartet.
Модернизация обошлась в 33 миллиона евро.Wir haben 4 Millionen Euro verfügbar gemacht und haben die Unterstützung des Regionalrats, der uns 3 Millionen jährliche Hilfe zugesagt hat.
Мы заложили в бюджет эти 4 млн евро. Региональный совет нас поддерживает, они пообещали выделять нам 3 Wir… reden hier von mehr als zehn Millionen Euro.
Мы говорим о сумме в 10 миллионов евро.Die Renovierung hat 63 Millionen Euro in Anspruch genommen.
Реставрация обошлась в 63 миллиона евро.Die Unterhaltungskosten für die Insel betragen jährlich etwa 1,5 Millionen Euro.
На содержание острова уходит около 1, 5 млн евро в год.Monatlich stehen dafür 2,9 Millionen Euro zur Verfügung.
Ежемесячный бюджет составляет 2, 9 миллиона евро.Bisher haben die Investoren in die von Capitalia vergebenenKredite, die auf der Plattform verfügbar sind, mehr als 1,3 Millionen Euro investiert.
На сегодняшний день инвесторы вложили более 1,3 млн евро в кредиты Capitalia, которые доступны на платформе.Die Investitionssumme betrug 723,85 Millionen Euro und die Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze 2.672.
Объем инвестиций составил 723, 85 миллиона евро, было создано 2672 новых рабочих места.Sanierung von Schloss Rhoden würde acht Millionen Euro kosten.
За остановку работ повырубке Химкинского леса требуют 8 млн рублей.Mit der Notierung sollten rund 20 Millionen Euro eingenommen werden, mit denen man vor allem die internationale Expansion finanzieren wollte.
Котировка должна была принести компании около 20 млн евро, которые предполагалось направить прежде всего на финансирование расширения международной торговой деятельности.Dafür braucht man zwischen 100 und 150 Millionen Euro.
Для того, чтобы завершить этот проект необходимо обеспечить от 100 до 150 миллионов евро.Die Gründer veräußerten61,6 Prozent der Anteile für insgesamt 43 Millionen Euro, nachdem sie zuvor ihr Interesse an einem Verkauf mehrfach dementiert hatten.
Учредители реализовали 61,6% долей участия на общую сумму 43 млн евро, после того как ранее они неоднократно отрицали свой интерес к продаже.Während der Dauer der Tätigkeiten wurden Darlehen in Höhe von mehr als 70 Millionen Euro ausgestellt.
В ходе работы были выданы кредиты более чем на 70 миллионов евро.Zur gleichen Zeit haben die USA Serbien 630 Millionen Euro gewährt,Norwegen 182 Millionen Euro, Japan 100 Millionen Euro und China etwa vier Millionen Euro. .
В то же время, США выделило Сербии 630 Der Umsatz von MyBucks ist in den letzten vier Jahren rasant gewachsen underreichte zum Ende des Geschäftsjahres im Juni 2017 62,2 Millionen Euro.
В течение последних четырех лет доходы MyBucks росли быстрыми темпами, достигнув 62,2 миллионов евро к концу финансового года в июне 2017 года.Mogo wurde im Jahr 2015 auf Mintos eingeführt,sodass rund 132 Millionen Euro in seine Darlehen auf dem Markt investiert wurden.
Сотрудничество Mogo с Mintos было начато в 2015 году,и через рынок кредитов в его займы было инвестировано около 132 миллионов евро.Im Oktober 2010 erwarb die Gedeon Richter AG 100% des privaten Schweizer PharmaunternehmensPreglem für 445 Millionen CHF 337 Millionen Euro.
В октябре 2010 года компанией были приобретены 100% акций швейцарской фармацевтической компании Preglem на сумму в445 миллионов швейцарских франков€ 337 млн.Die Europäische Kommission stellt nun zwei Millionen Euro für den Aufbau einer unabhängigen Radiostation für Weißrussland zur Verfügung, die wegen Lukaschenko aber außerhalb Weißrusslands betrieben werden muss.
Еврокомиссия выделила два миллиона евро, чтобы создать независимую радиостанцию, вещающую на Беларусь, которой придется вещать из-за пределов страны, пока там правит Лукашенко.Wir informieren Sie, dass Atomska Banja das erste privatisierte Kurort in Serbien ist,in das bisher mehr als 10 Millionen Euro investiert wurden.
Сообщаем вам, что санаторий ʺАтомска Баняʺ- это первый приватизированный санаторий в Сербии,в который до сих пор было инвестировано более 10 миллионов евро.Sie verfügt über wenig neue Ressourcen undein beschränktes Budget für technische Projekte 600 Millionen Euro, über vier Jahre verteilt, für alle sechs Länder.
Она располагает небольшими ресурсами иимеет ограниченный бюджет для реализации технических проектов 600 миллионов евро на четыре года для шести стран.Wir haben unsere Tätigkeit 2013 begonnen, seit dieser Zeit haben wir fast 6000 Kunden bedient und haben ein Brutto-Portfolio in Höhe von mehr als12 Millionen Euro erreicht.
Мы начали свою деятельность в Эстонии в 2013 году, и с тех пор облужили почти 6000 клиентов и достигли брутто портфель в размере более чем12 миллионов евро.
