МИЛЛИОНОВ ТОНН на Немецком - Немецкий перевод

• Millionen Tonnen
• Mio. Tonnen

Примеры использования Миллионов тонн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разведанные запасы оцениваются в несколько миллионов тонн.
Die Restvorräte werden auf mehrere tausend Tonnen geschätzt.

В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.
Im Jahr 2006 wurden 28 Mio. Tonnen rostfreier Stahl hergestellt.

А это значит, что теперь мы ежегодно вытаскиваем из океана 80- 90 миллионов тонн.
Heute sind das jährlich 80-90 Mio. Tonnen Fisch, die wir aus dem Meer holen.

Мы выбрасываем сотни миллионов тонн пластмассы и другого мусора в океан.
Wir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik und anderen Müll ins Meer.

Ежедневно водой в дельте Миссисипи транспортируется от 1 до 1, 5 миллионов тонн осадочных материалов.
Die Menge an angelieferter Flussfracht beträgt im Mississippi-Delta täglich 1 bis 1,5 Millionen Tonnen an Sediment.

Первая бутылка, как и сотни миллионов тонн пластиковых сестер, окончит свои дни на свалке.
Wie hunderte Millionen Tonnen ihrer Plastikschwestern landet Flasche 1 auf einer Mülldeponie.

Полиэтилен ПЭ/ PE является пластмассой, наиболее часто используемой в мире. Ежегодно его изготавливается более 90 миллионов тонн.
PE(Polyethylen) ist der weltweit meistverwendete Kunststoff. Jährlich werden mehr als 90 Millionen Tonnen davon produziert.

Если так поступить, то 30 миллионов тонн морепродуктов- треть мирового улова- останутся в воде.
Damit 30 Millionen Tonnen Meeresfisch, ein Drittel der weltweiten Fangmenge, im Wasser bleibt.

В 2013 году мировое потребление пальмового масла составило 55 миллионов тонн, что почти в четыре раза больше, чем двадцатью годами ранее.
Im Jahr 2013 verbrauchte die Welt 55 Millionen Tonnen Palmöl, das ist fast viermal so viel, wie vor 20 Jahren.

Получается, что до того, как китов стали истреблять, они вероятно отвечали за поглощение нескольких десятков миллионов тонн углерода из атмосферы каждый год.
Es scheint also, dass Wale während ihres historischen Bestands dafür verantwortlich waren, dass einige zig Millionen Tonnen an Kohlenstoff jedes Jahr aus der Atmosphäre abgesondert wurden.

Что произойдет, когда сотни миллионов тонн кукурузы пойдут на производство биотоплива?
Was wird geschehen, wenn hunderte Millionen Tonnen Mais zur Herstellung von Biokraftstoffen verwendet werden?

Все рыболовные суда, маленькие и большие, по всему миру вместе добывают 65 миллионов тонн морепродуктов для потребления человеком.
Alle Fischereischiffe auf der Welt, groß und klein, produzierten zusammen 65 Mio. Tonnen wildgefangene Meeresfrüchte für den Menschen.

За последние пять лет мы добавляли по 70 миллионов тонн углекислого газа каждые 24 часа-- 25 миллионов тонн в день в океан.
In den letzten 5 Jahren haben wir 70 Millionen Tonnen an CO2 produziert alle 24 Stunden-- 25 Millionen Tonnen jeden Tag in die Ozeane.

Мы засоряем океан, отравляя систему кровообращения планеты, и добываем сотни миллионов тонн живых существ, которые являются углеродными организмами.
Wir verstopfen die Meere, vergiften das Kreislauf-System unseres Planeten und wir fangen hunderte Millionen Tonnen Tiere, deren Leben auf Kohlenstoffbasis beruht.

Страна поставила задачу произвести 10 миллионов тонн сахара и примерно 4 миллиона тонн мелассы в качестве субпродукта.
Das Ziel des gesamten Landes war es, ungefähr 10 Millionen Tonnen Zucker zu erreichen und 4 Millionen Tonnen Melasse als Nebenprodukt.

Эта площадь почти втрое больше той, что отводилась на Кубе, когда здесь производили почти 10 миллионов тонн сахара до кризиса Советского Союза и климатических изменений.
Diese Oberfläche ist fast das Dreifache derjenigen, die in Kuba verwendet wurde, als man fast 10 Millionen Tonnen Zucker erzeugte, vor der Krise der UdSSR und dem Klimawechsel.

Например, шесть миллионов тонн отходов, ежегодно образующихся в Нигере, теоретически можно было бы использовать для того, чтобы полностью покрыть потребности этой страны в энергии.
Beispielsweise könnte man jene sechs Millionen Tonnen von Rückstanden, die in Niger jährlich anfallen, theoretisch dazu nutzen, den Energiebedarf des ganzen Landes zu decken.

Объемы производства ферм в последние годы установили новые рекорды, поднявшись с отметки в 208 миллионов тонн в 2005- 2006 годах до приблизительно 263 миллионов тонн в 2013- 2014 годах.
Die Erträge der Landwirtschaft haben in den letzten Jahren neue Rekorde erreicht, sie stiegen von 208 Millionen Tonnen in den Jahren 2005-2006 auf schätzungsweise 263 Millionen Tonnen 2013-2014.

Каждый год производится более 280 миллионов тонн пластмасс, значительная часть которых затем попадает в грунтовые воды, реки, океаны- а затем поднимается по пищевой цепи.
Jedes Jahr werden mehr als 280 Millionen Tonnen Plastik produziert, von denen enorme Mengen Eingang in das Grundwasser, in Flüsse und Ozeane finden- und von da aus weiter in die Nahrungskette.

В дополнение к металлургической промышленности в соответствии с существующим планом, как один из ожижения угля альтернативной энергии проекта станет годовой производительностью 30 миллионов тонн масштаба.
Neben der metallurgischen Industrie werden nach dem bestehenden Plan, als eines der alternativen Energien Kohleverflüssigung Projekt eine Jahresleistung von 30 Millionen Tonnen der Skala bilden.

Например, кроме 65 миллионов тонн в год рыбы, выловленной для еды, еще 30 миллионов тонн идет на корм скоту. В основном это сардины и анчоусы, которых перерабатывают в рыбную муку и рыбий жир.
Zum Beispiel, dass zusätzlich zu den 65 Millionen Tonnen Fisch für den Menschen noch einmal 30 Millionen Tonnen für Tierfutter gefangen werden, hauptsächlich Sardinen und Sardellen für die Fischzuchtindustrie, die daraus Fischmehl und Fischöl macht.

Индийский институт менеджмента в Калькутте рассчитал, что сооружения с холодильными камерами вмещают только 10% от всех скоропортящихся продуктов, оставляя под угрозой 370 миллионов тонн скоропортящихся продуктов.
Das indische Institute of Management in Kolkata schätzt, dass nur für etwa 10% der verderblichen Lebensmittelprodukte Kühlmöglichkeiten vorhanden sind, was etwa 370 Millionen Tonnen Lebensmittel in Gefahr bringt.

Для удовлетворения этого спроса мировые фирмы в сфере агробизнеса попытаются поднять свои показатели производства мяса с сегодняшних 300 миллионов тонн до 450 миллионов тонн к 2050 году, создавая серьезные социальные проблемы и экологическое давление практически на каждом этапе цепочки создания стоимости кормовая база, производство, обработка и розничная торговля.
Um diesen Bedarf zu befriedigen, werden die Agrarunternehmen in aller Welt versuchen, ihre Fleischproduktion von heute 300 Millionen Tonnen auf 480 Millionen Tonnen im Jahr 2050 zu steigern. Dies führt auf so gut wie jeder Stufe der Wertschöpfungskette(Futtermittel, Produktion, Verarbeitung und Verkauf) zu ernsthaften sozialen und ökologischen Problemen.

Империал Металс( Imperial Metals)- 75- я по величине горнодобывающая компания в Канаде- получила разрешение разрабатывать в открытом карьере медную и золотую руду. В результате этого будут вскрываться 30 000 тонн горных пород в день на протяжении 30 лет, выделяя сотни миллионов тонн токсичных отходов, которые, согласно плану, будут просто сброшены в озера Священных Верховьев.
Heimat der weltweit größten Population von Steinschafen, hat Imperial Metals- nur das 75. größte Bergbauunternehmen Kanadas- sich die Genehmigung gesichert, einen Kupfer-Tagebau und eine Goldmine zu errichten, die 30 Jahre lang täglich 30.000 Tonnen Gestein verarbeiten werden, wobei hunderte Millionen Tonnen giftiger Abfälle erzeugt werden, die, laut Projektplanung, einfach in die Seen der Sacred Headwaters gekippt werden.

Перевести гигаэлектронвольты в миллион тонн сжиженного природного газа.
Giga-Elektronvolt nach Millionen Tonnen Flüssigerdgas umrechnen.

Остались, наверное, миллионы тонн консервов, огромные запасы вещей.
Es müssen Millionen Tonnen Lebensmittelkonserven übrig sein, ein riesiger Vorrat solcher Dinge.

Перевести миллион тонн сжиженного природного газа в гигаэлектронвольты- Перевод единиц энергия онлайн.
Millionen Tonnen Flüssigerdgas in Giga-Elektronvolt umrechnen- Energie online konvertieren.

Миллион тонн нефтяного эквивалента.
Erg Millionen Tonnen Öleinheit.

Миллионы тонн ледникового льда смещаются днем и ночью.
Das sind Millionen Tonnen Gletschereis, das sich ständig bewegt, Tag und Nacht.

Перевести миллион тонн сжиженного природного газа в Foot- pound.
Wattstunden nach Millionen Tonnen Flüssigerdgas umrechnen.