Примеры использования Milionů tun на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Váží zhruba 20 milionů tun.
Na 150 milionů tun se odhadují ložiska síry v Polsku.
В 150 миллионов тонн оценивается месторождение серы в Польше.Odpálí ekvivalent 1,2 Milionů tun TNT.
Эквивалент 1. 2 млн. тонн тротила.Váží přes 40 milionů tun a stejně jako všechny těžké objekty, skutečně zpomaluje čas.
Она весит свыше 40 миллионов тонн, и как все тяжелые вещи, действительно замедляет время.Za rok odnese Niger 67 milionů tun jílu.
Река приносит в год 67 млн тонн ила.Jeho roční produkce je odhadována na více než 60 milionů tun.
Его годовое производство превышает 130 миллионов тонн.Lidí zpracuje 350 milionů tun za rok?
Человек для обработки 350- и миллионов тонн грузов в год?V r. 1997 dosáhlaroční produkce měděného koncentrátu 2 milionů tun.
С 1997 годапроизводство концентрата меди с содержанием 2 млн тонн меди.V kombinaci s tisíci a sto milionů tun olova!
Ему мало тысяч и сотен миллионов тонн свинца!Celosvětové roční ztráty na potravinách akrmivu jsou odhadovány na 40 milionů tun.
Ежегодные потери кормов вследствие действиягрызунов в мировом масштабе оцениваются в 40 млн. тонн.Firma má roční kapacitu cca 9,8 milionů tun surové ropy.
Мощность НПЗ составляет 8, 8 млн тонн нефти в год.Přístav je v Chorvatsku z hlediska obratu zboží druhý nejvytíženější v roce2010 zde bylo přeloženo 4,5 milionů tun zboží.
По грузообороту он занимает второе место в Африке после Кейптаунского порта( ЮАР), в2010 г грузооборот составил 5, 4 млн тонн.V roce 2007 se zde vytěžilo 278 milionů tun ropy a 28 milionů tun zemního plynu.
Компания добыла 2007 г. 5, 7 миллиона тонн нефти и и 220 млн м³ природного газа.Prach zvednutý do atmosféry: 500 milionů tun.
Масса пыли, поднятой в атмосферу, 500 миллионов тонн.Rotterdam nyní zpracovává každoročně 350 milionů tun nákladu a nechává tak Singapur daleko za sebou.
Сегодня через Роттердам проходит 350 миллионов тонн груза ежегодно… идущий на второй позиции Сингапур остается далеко позади.Podle poptávky činí roční produkce soli mezi 1,5- 5 milionů tun.
В зависимости от потребности, здесь добывают от 1, 5 до 5 миллионов тонн соли в год.V posledních pěti letech jsme přidávali 70 milionů tun CO2 každých 24 hodin; 25 milionů tun denně do oceánů.
За последние пятьлет мы добавляли по 70 миллионов тонн углекислого газа каждые 24 часа-- 25 миллионов тонн в день в океан.Každoročně je překladištěm sedmi milionů tun nákladu.
За год по рельсам перевозится почти 70 млн тонн грузов.Geoinženýři navrhují rozprášit 10 až 20 milionů tun toxického hliníku a dalších substancí do atmosféry s deklarovaným cílem ochladit naši planetu.
Геоинженерия предполагает распыление 10- 20 миллионов тонн токсичного алюминия и других веществ в небе для охлаждения планеты в качестве поставленной цели.Roční spotřeba uhlí je asi 6,2 milionů tun rok 2007.
Ежегодно расходуется 6, 2 млн. тонн угля на 2007 год.Londýnský přístav v Tilbury se z pozice největšího světového přístavu dostal až na třetí místo ve Velké Británii aprochází jím 50 milionů tun zboží.
Лондонский морской порт, в прошлом крупнейший порт мира, сейчас находится на втором месте в Великобритании после порта Тилбери,обрабатывая до 50 млн тонн грузов в год.V roce 2005 bylo recyklováno 76 milionů tun oceli.
В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.Například šest milionů tun odpadu vytvořeného každoročně v Nigeru by se teoreticky dalo využít na úplné pokrytí energetických potřeb této země.
Например, шесть миллионов тонн отходов, ежегодно образующихся в Нигере, теоретически можно было бы использовать для того, чтобы полностью покрыть потребности этой страны в энергии.V roce 2008 jím bylo přepraveno celkem 1,4 milionů tun nákladu.
В 2009 году по ней было перевезено 1, 4 млн тонн грузов.Indie potřebuje 225-230 milionů tun potravin ročně, takže i při započítání nedávného populačního růstu není produkce potravin zjevně hlavním problémem.
Индия нуждается в 225- 230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом.Vlnolam okolo" Palm Jumeirah" tvoří přes sedm milionů tun kamení.
Запас нефти в месторождениях Хурбет-Ист и Юзефие составляет около 7 млн тонн.Zemědělský výkon překonává v posledních letech rekordy- z 208 milionů tun v letech 2005-2006 vzrostl na odhadovaných 263 milionů tun v letech 2013-2014.
Объемы производства ферм в последние годы установили новые рекорды, поднявшись с отметки в 208 миллионов тонн в 2005- 2006 годах до приблизительно 263 миллионов тонн в 2013- 2014 годах.V roce 2003 společnost přepravila 35,7 milionu cestujících a11,6 milionů tun nákladu.
В 2005 году компания перевезла около 14, 1 Pro každou válcovnu je důležité,aby použité válce vyráběly co možná nejvíce milionů tun válcované oceli a proto jsme preferovaným dodavatelem pro mnoho zákazníků na tomto trhu.
Для каждого прокатного цеха очень важно,чтобы использованные катки произвели как можно больше миллионов тонн прокатной стали, и поэтому нам отдает предпочтение много заказчиков на этом рынке.Kromě metalurgického průmyslu podle stávajícího plánu jako jeden z alternativních energií zkapalňování uhlí projektbude tvořit roční produkci 30 milionů tun měřítka.
В дополнение к металлургической промышленности в соответствии с существующим планом, как один из ожижения угля альтернативной энергиипроекта станет годовой производительностью 30 миллионов тонн масштаба.
