МИЛЛИОНОВ ФУНТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Millionen Pfund
• Millionen Öcken

Примеры использования Миллионов фунтов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миллионов фунтов!
Millionen Öcken!

Девять миллионов фунтов.
Neun Millionen Pfund.

Миллионов фунтов.
Millionen Pfund.

Эта дрянь теперь стоит 37 миллионов фунтов!
Nicht dieses Miststück. Weil es 37 Millionen Pfund wert ist!

Миллионов фунтов от лорда Мордекая.
Zehn Millionen Pfund von Lord Mortdecai selbst.

Ежегодно экспортируется около двух миллионов фунтов муки.
Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

Ты знаешь сколько миллионов фунтов зависит от завтрешнего дня?
Weißt du, wie viele Millionen Pfund morgen auf dem Spiel stehen?

Уверен, вы согласитесь, что эта сделка стоит двух миллионов фунтов.
Sicher sind Sie auch der Meinung, 2 Millionen Pfund ist ein gutes Geschäft.

Она хочет 220 миллионов фунтов, а ты говоришь мне успокоиться!
Sie will 220 tittige Millionen Öcken und Sie sagen mir, ich soll mich beruhigen!

Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.
Als Lockmittel bot man Japan fünf Millionen Pfund Sterling an.

Биограф Робертс утверждает, что Детердинг оказал поддержку НСДАП в размере 55 миллионов фунтов.
Deterding soll(gemäß Roberts) der NSDAP bis zu 55 Millionen Pfund gespendet haben.

Поэтому Дэвид Кэмерон внес 20 миллионов фунтов в Фонд социальных результатов в поддержку этой идеи.
David Cameron investierte 20 Millionen Pfund in einen"Social Outcomes Fond", um diese Idee zu unterstützen.

Если хоть один из тех насосов наебнется, Айвен, мы потеряем 10 миллионов фунтов за 15 минут.
Wenn eine dieser Pumpen abkackt, verlieren wir 10 Millionen Pfund in 15 Minuten.

Это решает саму проблему, но вместо нескольких миллионов фунтов вы тратите несколько сотен фунтов..
Es löst das gleiche Problem, aber anstatt mehrere Millionen Pfund, gibt ihr nur mehrere hundert aus.

Ты придурок Ты чуть было не сорвал мне операцию, которая обошлась нам 8 миллионов фунтов.
Ein Trottel, der mir fast meine 8 Mio. Pfund teure verdeckte Ermittlung versaut hätte.

Шесть миллионов фунтов потратили, чтобы сократить время в пути из Парижа в Лондон где-то на 40 минут.
Sechs Millionen Pfund wurden ausgegeben, um die Fahrzeit zwischen Paris und London um etwa 40 Minuten zu reduzieren.

Например, если 80% мужчин все еще живы через десять лет после выпуска облигаций, по ним будет выплачено 40 миллионов фунтов.
Wenn beispielsweise 80% der Männer zehn Jahre nach Ausgabe der Anleihe noch am Leben sind, beträgt die Auszahlungssumme 40 Millionen Pfund.

Мы перенаправили 148 миллионов фунтов, это 74, 000 тонн, старого коврового покрытия со свалок на переработку.
Wir haben 148 Millionen Pfund- das sind 74.000 Tonnen- gebrauchter Teppiche statt auf Mülldeponien zu uns gebracht.

По крайней мере, по моим подсчетам мы уже удвоили доходы короля, а взятые монастырские земли стоят много миллионов фунтов.
Soweit ich weiß, haben wir bereits das Einkommen des Königs verdoppelt und sind in den Besitz der klösterlichen Länder gekommen, die mehre Millionen Pfund wert sind.

Вы, возможно, помните мой пример про Евростар. Шесть миллионов фунтов потратили, чтобы сократить время в пути из Парижа в Лондон где-то на 40 минут.
Sie kennen mein Beispiel des Eurostar. Sechs Millionen Pfund wurden ausgegeben, um die Fahrzeit zwischen Paris und London um etwa 40 Minuten zu reduzieren.

Уиллет в этом памфлете предложил переводить часы вперед на 80 минут летом, чтобы сделать вечера более светлыми и сэкономить 2, 5 миллионов фунтов в расходах на освещение.
Hierin schlug er vor, dass die Uhren im Sommer um 80 Minuten vorgestellt werden sollten, um durch längere abendliche Helligkeit 2,5 Millionen Pfund an Beleuchtungskosten zu sparen.

Интересный аспект этого предложения состоит в том, что для его осуществления не требуется 10 миллионов фунтов, не требуется огромных затрат; обойдется это примерно в 50 фунтов..
Aber was interessant an diesem Vorschlag ist, war dass die Implementierung nicht 10 Millionen Pfund kosten würde. es würde keine großen Ausgaben benötigen; es würde genaugenommen ungefähr 50 Mäuse kosten.

Мы перенаправили 148 миллионов фунтов, это 74, 000 тонн, старого коврового покрытия со свалок на переработку. Мы замкнули петлю потока материалов посредством возвратной логистики и технологий вторичной переработки, которая не существовала, когда мы начинали производство 14 лет назад.
Wir haben 148 Millionen Pfund- das sind 74.000 Tonnen- gebrauchter Teppiche statt auf Mülldeponien zu uns gebracht. Wir haben den Kreislauf des Materialflusses von der anderen Seite her geschlossen-- durch umgekehrte Logistik und Recycling-Technologien nach dem Endverbraucher, die noch nicht existierten, als wir vor 14 Jahren begonnen haben.

Три миллиона фунтов!
Drei Millionen Pfund.

Миллион фунтов.
Millionen Pfund.

М-р Коппер, миллион фунтов тянет на 50 миллионов кредитов.
Mr. Copper, 1 Millionen Pfund sind 50 Millionen Credits.

Миллиона фунтов.
Vier Millionen Pfund.

Наряду с 12 миллионами фунтов.
Zusammen mit 12 Millionen Pfund.

Вы обогатились на 2 миллиона фунтов.
Sie sind nun um zwei Millionen Pfund reicher.

Летом 2006 года перешел в« Бирмингем Сити» за 2 миллиона фунтов.
Für zwei Millionen Pfund Ablöse wechselte er im Sommer 2007 zu Birmingham City.