ЖИТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Einwohner
• die Bewohner
• Menschen
• die Bürger
• die Leute
• der Bevölkerung
• Zivilisten
• die Dorfbewohner
• die Anwohner
• Einwohnern
• den Bewohnern
• den Bürgern

Примеры использования Жителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но не хозяин его жителей.
Ihm gehören nicht die Leute.

Просто для жителей города.
Nur für die Leute aus der Stadt.

Здесь нет никаких жителей.
Wo ich bin, sind keine Zivilisten.

Жителей Хэйвенпорта опрашивают.
Die Anwohner von Havenport werden gebeten.

Один миллион жителей против 81 заложника.
Eine Million Zivilisten gegen 81 Geiseln.

Он не был популярным у жителей Лондона.
Sie wurde nicht nur bei der Bevölkerung Kopenhagens beliebt.

Большинство жителей были лютеране.
Der größte Teil der Bevölkerung wurde lutherisch.

Были здесь и собственные жилища жителей.
Hier befanden sich die Wohnhäuser der Bevölkerung.

Мы вдвое умнее жителей шелбивиля.
Wir sind zwei Mal so schlau wie die Leute von Shelbyville.

Среди жителей села называется" большаком.
Unter den Bewohnern wird das Dorf„Bischem“ genannt.

Вы обязаны защитить жителей от гнева Тай Ланга.
Ihr müsst die Dorfbewohner vor Tai Lung schützen.

Еще одна смертоносная атака на невинных жителей.
Ein weiterer tödlicher Angriff auf unschuldige Zivilisten.

Я знаю, на жителей Айовы не так просто произвести впечатление.
Ich weiß, in Iowa sind die Leute nicht leicht zu beeindrucken.

Будет самонадеянно говорить за всех жителей Готэма.
Es mag anmaßend sein für all die Bürger von Gotham zu sprechen.

Столица с ее 2 миллионами жителей всего в 400 км отсюда.
Die Hauptstadt mit zwei Millionen Einwohnern ist nur 400 Kilometer entfernt.

И это дает тебе право воровать и убивать невинных жителей?
Das gibt dir also das Recht zu stehlen, unschuldige Zivilisten zu töten?

Рисковал собственной жизнью, чтобы защитить жителей Лос-Анджелеса.
Er riskierte sein Leben, um die Bürger von Los Angeles zu schützen.

Двадцать процентов жителей Рио де Жанейро живут в трущобах.
In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

История помогает сфокусировать мысли жителей.
Die Geschichte hilft, die Gedanken der Bevölkerung zu konzentrieren.

Испанский гарнизон и большинство жителей были убиты.
Die spanische Garnison und der Großteil der Bevölkerung wurde massakriert.

Ваш человек предупредит жителей, что там вечером состоится встреча?
Werden ihre Männer die Anwohner informieren, dass es heute Abend ein Treffen geben wird?

И башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.
Und den Turm Pnuels zerbrach er und erwürgte die Leute der Stadt.

Доход жителей Тети от туризма возрос примерно до€ 150 000.
Aus dem Tourismus sind den Bewohnern von Theth Einnahmen von schätzungsweise € 150.000 erwachsen.

Теперь, когда Человек- шар пропал, Кто защитит жителей Готэма?
Jetzt, da der Ballonmann weg ist, wer wird die Bürger Gothams verteidigen?

Горожане одеваются очень похоже на жителей наших южных штатов.
Die Leute hier ziehen sich an, wie bei uns die Leute in den Südstaaten.

Neighborhhod Dorrego это место отличается своей красотой и теплый жителей.
Dorrego neighborhhod ist ein Ort, durch seine Schönheit und seine gekennzeichnet warm Einwohnern.

Части жителей удалось спастись в укрепленных городах Росток, Любек и Гамбург.
Teile der Bevölkerung konnten in die befestigten Städte Rostock, Lübeck und Hamburg fliehen.

Ты должен пообещать мне, что сделаешь все правильно для жителей этого города.
Also, versprich mir, das Richtige für die Leute dieser Stadt zu tun.

Церковь Саентологии поддерживает жителей Портленда в их экологичном подходе к городской жизни.
Die Scientology Kirche unterstützt die Bürger von Portland in ihrer nachhaltigen Herangehensweise an das Stadtleben.

Но я читала о" красно-синем пятне", спасающим жителей Метрополиса.
Aber ich habe von dem rotblauen Fleck gelesen, der die Bürger von Metropolis rettet.