Примеры использования Die bewohner на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Bewohner sind alle Borg.
I unterhalten die Bewohner.
Die Bewohner bezahlen dafür.
Оплаченная постояльцами.Es wird vermutet, dass die Bewohner nach England auswanderten.
Die Bewohner waren Angehörige eines Sachsenstammes.
Среди них были известные люди.
Люди также переводят
Er ging also direkt dorthin und befragte die Bewohner.
Wohl nicht die Bewohner. Sie singen nicht dazu.
Не резиденты, я думаю, поскольку никто из них не подпевает.Sowie Thamuds und die Leute Luts und die Bewohner von Al-aika.
An die Bewohner des Kapitols: Wir kämpfen nicht gegen euch.
In einem Haus, in dem Käfer leben, haben die Bewohner oft Alpträume.
Die Bewohner kennen ihren Platz und schauen weg.
Wie viel Zeit haben die Bewohner von Sandpiper Crossing wohl noch?
Die Bewohner sind durch die städtische Wasserversorgung alle auf Eisenkraut.
Um effektiv und sicher für die Bewohner der Räumlichkeiten zu sein.
Чтобы было одновременно и эффективно, и безопасно для жильцов помещения.Die Bewohner obiger Adresse… müssen ihr Haus innerhalb von 24 Stunden verlassen.
Жителям указанного адреса приказано эвакуироваться в течение 24 часов после получения этого уведомления.Diese Kürzungen haben sehr reale und unmittelbare Auswirkungen auf die Bewohner von El Paso County.
Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль- Пасо.Sie sind die Bewohner des Feuers; darin werden sie auf ewig bleiben.
Природные условия северо-запада России чрезвычайно разнообразны и благоприятны для обитателей подводного мира.Wir können nur die Bewohner eines Planeten in Sicherheit bringen.
Из всех планет Минары мы можем отправить в безопасное место обитателей лишь одной.Dies ist sehr gut für eine Situation mit Mehrfamilienhäusern,in denen eine Wohnung ein Inkubator für Bettwanzen ist und die Parasiten die Bewohner der umliegenden Gebäude ständig terrorisieren.
Это очень хорошо для ситуации с многоквартирнымидомами, где одна квартира является инкубатором клопов, и паразиты из нее постоянно терроризируют жильцов окружающих помещений.Nicht gleich sind die Bewohner des Feuers und die Bewohner des Paradieses.
Не равны обитатели огня и обитатели рая.Die Bewohner der Stadt heißen die Soldaten der Roten Armee mit Brot und Salz willkommen.
Население города встречало воинов Красной Армии хлебом и солью.Als die Sonne über dem Affenberg aufging, sandten die Bewohner ein Bongogramm an George und warnten ihn vor den Eindringlingen.
Когда солнце взошло над обезьяньей горой, ее взволнованные обитатели отправили сообщение Джоржу с помощью бангограммы. Предупредив короля о том, что вторжение началось.Oder sind die Bewohner der Städte sicher, daß Unsere Strafe nicht vormittags über sie kommt, während sie beim Spiel sind?
Полиция Лос-Анджелеса просит население не стрелять в корабль пришельцев.Und die Bewohner des Paradieses rufen den Bewohnern der Hölle zu:"Seht, wir haben als Wahrheit vorgefunden, was unser Herr uns verhieß.
Обитатели Рая воззовут к обитателям Огня:« Мы уже убедились в том, что обещанное нам нашим Господом- истина.Wir können sagen, dass die Bewohner von Großstädten, die ständig Karbofos verwenden, selbst Mutanten schaffen, für die dieses Gift nicht schrecklich ist.
Можно сказать, что постоянно используя Карбофос, жители больших городов сами создают мутантов, для которых этот яд не страшен.Und die Bewohner des Feuers rufen den Bewohnern des Paradieses zu:"Gießt etwas Wasser über uns aus oder etwas von dem, was Allah euch gegeben hat!
И возгласят обитатели огня к обитателям рая:" Пролейте на нас воду или то, чем наделил вас Аллах!Vor dem Krieg unterstützten die Bewohner Mariupols größtenteils die russische Kultur und Sprache und nahm 2014 bis 2015 kurz an den Bestrebungen der Separatisten Anteil.
До войны жители Мариуполя во многом поддерживали русскую культуру и язык и некоторое время участвовали в сепаратистском движении в 2014 и 2015 годах.Die Bewohner der südlichen Regionen Russlands und Zentralasiens sind mit den selteneren Arten von Hausschaben vertraut- den flinken Ägyptern und den langsamen Turkestan.
Жители южных регионов России и Средней Азии знакомы с более редкими видами домашних тараканов- шустрым египетским и нерасторопным туркестанским.
