ЧИСЛЕННОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Anzahl
• die Zahl
• die Größe
• die Bestände
• die Mitgliederzahl

Примеры использования Численность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Численность сотрудников.
Zeitersparnis mit GoCardless.

И пополняет нашу численность воинами.
Und unsere Zahl mit Kämpfern zu erhöhen.

Численность населения мира.
Proportionen der Weltbevölkerung.

Вы ноходитесь здесь: Разведение голштинского скотаgt; Численность.
Sie befinden sich hier: Holsteinzuchtgt; Population.

Численность этого вида на наших терри.
Die Anzahl dieser Arten in unseren Gebieten.

На нашей стороне была численность и эффект неожиданности!
Wir waren in Überzahl und hatten den Überraschungsmoment!

Их численность никогда не была восстановлена.
Ihr Bestand hat sich bis jetzt nicht erholt.

Изменилась лишь численность нашего сообщества.
Der einzige Unterschied ist die Größe unserer Gemeinschaft.

Том 1-« Численность и размещение населения».
Band 1. Anzahl und Verteilung der Bevölkerung.

Но за последние несколько столетий наша численность сократилась.
Aber in den letzten Jahrhunderten reduzierte sich unsere Anzahl.

Их численность меньше, чем на севере города.
Ihre Anzahl ist geringer als beim Nördlichen Felsenpython.

К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается.
Leider ist ein Rückgang der in Gefangenschaft lebenden Elefanten zu verzeichnen.

Численность организации в 1999 году составляла 10 000 членов.
Im Jahr 2000 zählte der Verein 10.000 Mitglieder.

В последние годы увеличилась численность волков.
Die Zahl der Wölfe ist in den letzten Jahrzehnten dramatisch gestiegen.

Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
Ihre Zahl beläuft sich Schätzungen zufolge auf etwa 1200.

После такого воздействия численность вшей должна резко сократиться.
Nach einem solchen Aufprall sollte die Anzahl der Läuse drastisch reduziert werden.

Численность носителей языка оценивается примерно в 3000 человек.
Die Zahl der Muttersprachler wird auf maximal eine Million geschätzt.

В Айдахо и Юте численность снова увеличилась с 1980- х годов.
In Idaho und Utah sind die Zahlen seit den 1980er Jahren wieder angestiegen.

Численность яванского марабу сокращается по всей области распространения.
Die Zahl des Sunda-Marabus geht im gesamten Verbreitungsgebiet zurück.

К началу Второй мировой войны численность Индийской армии достигла 205 тысяч человек.
Bei Ausbruch des Zweiten Weltkrieges war die Indian Army 205.000 Mann stark.

К 1775 году численность ложи« Мертвая голова» сильно увеличилась.
Bis zum Jahr 1775 hatte sich die Mitgliederzahl der„Todtenkopf-Loge“ weiter erhöht.

Потом торговлю перьями запретили, и их численность начала восстанавливаться.
Dann haben wir den Handel mit Federn verboten und ihre Zahl erholte sich langsam wieder.

Совет по правам человека будет иметь следующий мандат, численность и состав.
Der Menschenrechtsrat wird die folgende Aufgabenstellung, Größe und Zusammensetzung haben.

Численность домашних пчел в США сокращается пугающими темпами.
Die Zahl der domestizierten Bienen in den USA verringert sich erschreckend schnell.

Рыжий лесной муравей- исчезающий вид, численность которого постоянно сокращается.
Die rothaarige Waldameise ist eine vom Aussterben bedrohte Art, deren Zahl ständig abnimmt.

Численность и взаимодействие видов так же изменились IPCC, 2014.
Auch der Reichtum und die Interaktion unter den verschiedenen Arten hat sich verändert IPCC 2014.

Эти насекомые обитают колониями и при благоприятных обстоятельствах их численность постоянно увеличивается.
Diese Insekten leben in Kolonien und unter günstigen Umständen steigt ihre Zahl ständig an.

И держал численность и ресурсы равными, чтобы постоянно поддерживать состояние насилия.
Es hielt Zahl und Ressourcen der Kämpfer ausgewogen, damit ein konstantes Gewaltniveau gewährleistet ist.

Численность полка достигала 1320 мушкетов и 80 эспонтонов для младших офицеров.
Die Bewaffnung des Regiments bestand aus 1320 Musketen und 80 Kurzgewehren für die Unteroffiziere.

Численность этого вида на наших территориях настолько мала, что он, к примеру, занесен в региональную Красную книгу Читинской области.
Die Anzahl dieser Arten in unseren Territorien ist so gering, dass sie zum Beispiel im regionalen Roten Buch der Region Chita aufgeführt ist.