Примеры использования Die zahlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die zahlen gut?
Seht euch die Zahlen an.
Die Zahlen hören nie auf.
Daher kamen die Zahlen.
Die Zahlen stimmen nie im Leben.
Эти цифры не могут быть верными.
Люди также переводят
Also, schreib die Zahlen auf.
Так, запиши эти цифры.Die Zahlen 1, 2, 3 und 6 sind Teiler der Zahl 6.
Er sagte, Sie hätten die Zahlen.
Но он сказал, что у вас есть эти цифры.Ich habe die Zahlen zweimal überprüft.
Я проверила номера дважды.Menschen, die vorschlagen die noch nicht laufen die Zahlen.
Люди, которые предлагают, которые не работают номера.Rachel, sie geben die Zahlen bekannt!
Дай мне ее. Рэйч, они объявляют номера.Die Zahlen und Buchstaben standen in Charlottes Buch.
Эти цифры и буквы на суперобложке книги Шарлотты.Marx und Dennis Victor haben die Zahlen keinem mitgeteilt.
Wenn die Zahlen unten bleiben, können sie das nicht.
Doch sie empfanden nicht, dass die Zahlen auf sie zutrafen.
Но они не думали, что эти цифры относились именно к ним.Die Zahlen von eins bis 36, in sechs Gruppen aufgeteilt.
Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.Du wieso kannst du die Zahlen nicht einfach jetzt eingeben?
Ну а почему ты не можешь просто сейчас числа ввести?Die zahlen ihr wahrscheinlich mehr als 100 000 Dollar pro Jahr.
Ей наверняка платят 100 тысяч в год авансом.Du mußt hoch in den Lüftungsschacht und die Zahlen in den Computer eingeben.
Ты должен забраться в вентиляцию и ввести числа в компьютер.Du hast die Zahlen im Lotto benutzt?
Ты использовал эти числа, чтобы выиграть в лотерею?Er ist hier, weil sich herausstellte, dass die Zahlen nicht zufällig sind.
Он здесь, так как выяснилось, что эти числа не были случайными.Er sagte, die Zahlen seien für Schweizer Bankkonten.
Он сказал, что это номера счетов в швейцарских банках.Unser Schiff fing einen Funkspruch auf, eine Stimme, die die Zahlen wiederholte.
Наш корабль поймал сигнал, голос, повторяющий эти числа.Und die Zahlen werden verwendet, um Entscheidungen zu treffen.
И эти числа используются для принятия решений.Wählen Sie die Zahlen in den Zellen B1:B10 in der zweiten Spalte aus.
Теперь выделите числа во втором столбце в ячейках B1: B10.Die Zahlen sind ein wenig abgerutscht in lhrer Abwesenheit, wenn man ehrlich ist.
В твое отсутствие показатели немного испортились.Demnach müssten sich die Zahlen 3 und 5 in der Klassifikation des Tierreichs zwingend wiederfinden.
Следовательно, в классификации животного царства должны обязательно найтись числа 3 и 5.Die Zahlen in Spalte D werden in aufsteigender Reihenfolge sortiert; darum ist der optionale Parameter.
Номера в столбце D отсортированы по возрастанию, поэтому использовать параметр.Ich muss die Zahlen vergleichen, meine Verdächtigungen bestätigen.
Мне надо сравнить показатели, подтвердить свои догадки.Wir haben die Zahlen ausgerichtet und sind jetzt bereit zu substrahieren.
Мы выровняли числа и теперь можем начинать вычитать.
