ПЛАТЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• zahlen
• Geld
• begleicht
• zahlt
• die bezahlen
• ist die Bezahlung

Примеры использования Платят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А платят сколько?
Wie ist die Bezahlung?

Тебе за это платят.
Dafür kriegst du Geld.

Мне платят достаточно.
Ich bekomme genug Geld.

Как ему платят?
Woher bekommt er sein Geld?

Ланнистеры всегда платят.
Ein Lennister begleicht.

Больше платят, меньше стресса.
Mehr Geld, weniger Stress.

МакВи больше платят.
Doch McVee bekommt mehr Geld.

За жизнь платят смертью.
Nur der Tod zahlt für das Leben.

Дилеры тоже ему платят?
Die Dealer geben ihm auch Geld?

У нас тут не платят. Деньгами.
Hier zahlt man nicht… mit Geld.

Один черт нам не платят.
Wir bekommen sowieso kein Geld.

Ланнистеры всегда платят свои долги.
Ein Lennister Begleicht Seine Schulden.

И за это неплохо платят.
Außerdem ist die Bezahlung besser.

Ланнистеры всегда платят свои долги.
Ein Lannister zahlt immer seine Schuld.

Умники никогда не платят.
Ein Mafiosi zahlt nie für Drinks.

Моделям хорошо платят, Эльза.
Die Modelbranche zahlt gut, Elsa.

Они спрашивали- как люди платят.
Erfragt, wie viel man zahlt.

И сколько мужчины платят за такое удовольствие?
Wieviel zahlt ein Mann für dieses Privileg?

Вот почему тебе так много платят.
Deswegen bekommst du so viel Geld.

Но платят,- что будет сравнивать с ним?
Aber gezahlt wird,- was wird mit ihm zu vergleichen?

Я утрою все, что тебе платят.
Ich verdreifache, was man Ihnen zahlt.

Ага, платят деньги, чтобы кружиться до тошнотиков.
Ja, die bezahlen Geld, um fast kotzen zu müssen.

И за что же там тебе столько платят?
Und wie genau machst du so viel Geld?

Всем вам платят, вы все служите какому-то хозяину.
Sie kriegen alle Ihr Geld. Sie dienen alle irgendeinem Meister.

Встречаясь в отеле, тоже платят.
Auch wer sich in Hotelzimmern trifft, zahlt.

Все, кто играют с Чашей, платят за это ужасную цену.
Jeder der mit dem Kelch spielt, zahlt einen schrecklichen Preis.

Продам их в Англии, там хорошо платят.
In England verkaufen. Bringt gutes Geld.

Проститутки платят сутенерам, сутенеры платят боссам, боссы платят главарям.
Die Nutte zahlt den Zuhälter. Der den Anführer. Und der den Boss.

Подрываешь что-нибудь, так еще и платят.
Du konntest etwas hochjagen und bekamst auch noch Geld.

Люди почему-то живут вечно, когда им платят пенсию.
Leute leben immer ewig, wenn man eine Leibrente zahlt.