ДЕНЕЖКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Geld

Примеры использования Денежки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А все денежки у них.
Die haben alles Geld.

Иди и забери наши денежки.
Los, hol unser Geld.

Денежки так и текут.
Das Geld fließt stetig herein.

Удвойте ваши денежки!
Verdoppelt euren Einsatz!

Играем за денежки, ребята.
Spielt für das Geld, Jungs.

Свежие денежки прямо из банка.
Das ist frisches Geld, direkt aus der Bank.

Тогда почему мои денежки уплывают?
Warum schwebt dann mein Geld davon?

Я пока денежки не видел.
Ich habe noch kein Geld gesehen.

Да хоть всех сразу. Если денежки есть.
Ihr könnt alle haben, wenn du genug Geld hast.

Оставь свои денежки при себе, шлюха!
Behalt dein Geld für dich! Du Nutte!

Потому что он скупердяй. Любит денежки.
Er liebt das Geld, obwohl er keins mehr braucht.

Где денежки возьмешь за пару месяцев?
Und woher wird das Geld in ein paar Monaten kommen?

И если меня убьют, ты никогда не получишь все эти милые денежки.
Wenn ich umkomme, kriegst du das Geld nie.

Денежки и человек, который меня посадил.
Unser Geld und der Mann, der mich eingesperrt hat.

Возьми денежки и уезжай по накатанной.
Nimm das Geld und gib es die Straße runter aus.

Если вы такие добродетельные, докажите это покажите денежки.
Wenn du so tugendhaft bist, zeig mir das Geld!

Гони денежки или ребенок получит пулю!
Gib mir das Geld oder das Kind kriegt es!

Да! Надеюсь, вы не ставили свои денежки на вот этого.
Ja, ich hoffe, ihr habt euer Geld nicht auf den gesetzt.

Этот гусь полетит один, как только мы отмоем эти денежки.
Sobald das Geld gewaschen ist, flieg ich allein weiter.

Не надо было тебе тратить свои денежки на ту школу!
Du hättest nie dein Geld für diese Schule verschwenden sollen!

Если вы выиграли в лотерею, вы ведь заберете денежки?
Gewännen Sie im Lotto, nähmen Sie das Geld auf einmal, oder?

А то у меня найдутся денежки, если у тебя найдется время.
Denn ich habe das Geld, wenn du die Zeit hast.

Что ж, я ценю это, но, знаешь, твои денежки тут не помогают.
Das ist sehr geschätzt, aber dein Geld ist hier nutzlos.

Эй, мы теряем наши денежки, а Рождество уже близко.
He, wir verlieren unser ganzes Geld, und Weihnachten steht vor der Tür.

Ага, люди говорят, ты слушаешь и берешь их денежки.
Ich bin Therapeutin. Die Menschen reden, du hörst zu und nimmst ihr Geld.

Наверно, он сейчас представил, как все эти денежки уплывают от него.
Vielleicht stellt er sich vor, wie sein Geld flöten geht.

Тебе лучше быть осторожнее, а то придется побегать за свои денежки.
Pass lieber auf, weil ich kann dir einen Kampf um dein Geld liefern.

Затем эти дилеры отправляют заработанные денежки Хонгам в американских долларах.
Diese Dealer senden dann das Geld an die Hongs in US-Dollar.

Мы с вами встретимся только для того, чтобы вы мне денежки передали.
Wir beide treffen uns, damit Sie mir das Geld aushändigen.

Ѕохоже, денежки кончаютс€. ќставь немножко на базар сходить, жиртрест.
Dir geht wohl das Geld aus. Lass noch was für die Haushaltskasse, Fettarsch.