ЛЮДИ ПЛАТЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Leute bezahlen
• die Menschen zahlen

Примеры использования Люди платят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди платят за это?
Die Leute bezahlen dafür?

Они спрашивали- как люди платят.
Erfragt, wie viel man zahlt.

И люди платят за это?
Leute zahlen da tatsächlich Geld für?

Завидуешь, потому что люди платят ему за секс?
Eifersüchtig, weil ihn Leute für Sex bezahlen?

Некоторые люди платят за такие удовольствия.
Manche Männer zahlen gut für so was.

Люди платят тебе за то как ты выглядишь?
Die Leute bezahlen dich, damit du so aussiehst?

Говорят, что люди платят здесь за их секретность.
Sagte, dass die Leute hier für ihre Privatsphäre zahlen.

Люди платят за то, чтоб увидеть Ваше чудище.
Leute zahlen Geld für Ihr Monster, Mr. Treves.

Странно, что люди платят за это.
Kommt mir nicht selbstverständlich vor, daß Leute was zahlen, um das zu sehen.

И люди платят, чтобы это смотреть?
Nicht zu fassen, dass die Leute für diesen Scheiß bezahlen.

Что касается одежды люди платят больший акцент на разнообразие и удобство.
Was die Kleidung Leute zahlen mehr Gewicht auf die Vielfalt und Komfort.

Люди платят, чтобы увидеть всякие необычные штуки!
Die Menschen werden bezahlen, um ausgeflippte Sachen zu sehen!

Это как плата за вход, люди платят чтобы посмотреть бой- Все просто.
Das ist wie Bezahlfernsehen. Leute bezahlen, um den Kampf zu sehen.

Люди платят за вход в Лувр чтобы только пройти мимо нее.
Menschen zahlen Geld, um nur an dem Ding vorbei zu laufen.

Зачем люди платят по 300 баксов в час, чтобы их избивали?
Warum zahlen Leute 300 Mäuse die Stunde, um sich den Arsch versohlen zu lassen?

Люди платят за электричество втрое больше обычного.
Die Menschen zahlen derzeit das Dreifache des üblichen Strompreises.

Вот почему люди платят миллионы долларов за дома из песчанника, как на Конвент Авеню.
Deshalb zahlen die Leute Millionen Dollar für elegante Stadthäuser wie dieses auf der Convent Avenue.

Люди платят, чтобы вы арестовали и закрыли кого-то в тюрьме на 10 минут.
Die Leute bezahlen, damit sie jemanden verhaften und für zehn Minuten ins Gefängnis werfen.

Ты говоришь, что люди платят хорошие деньги, чтобы преследовать и стрелять из пистолета с гранулами?
Du sagst, dass Leute gutes Geld dafür bezahlen, um mit einem Luftgewehr gejagt und beschossen zu werden?

Люди платят мне сумасшедшие деньги, потому что их тела и сердца жаждут чего-то.
Menschen bezahlen mir enorme Geldsummen, weil ihre Körper und Herzen Bedürfnisse haben.

Некоторые люди платят уйму денег, чтобы поднять уровень своих героев в этих играх.
Manche Leute bezahlen sogar viel Geld dafür, ihre Charaktere ins nächste Level zu bringen, damit sie sich in dem Spiel behaupten können.

Люди платят за возможность посидеть в месте, где потели десятки задниц?
Die Menschen zahlen für das Privileg, des Jahrzehntelangen Rumsitzens in Arsch-Schwitze?

Смех Теперь люди платят киберпреступникам для того, чтобы запустить вирус, что кажется мне весьма странным.
Lachen Die Leute bezahlen den Cyberkriminellen nun Geld, damit sie Viren ablaufen lassen, was ich absolut sonderbar finde.

Люди платят полную цену за оба, и единственное, что их связывает так это то, что в них нет ничего общего.
Die Leute zahlen den vollen Preis für beide, und das einzige, was sie gemeinsam haben, ist, dass sie nichts gemeinsam haben.

И люди платят за дичь больше, чем за мясо домашних животных- это культурное предпочтение.
Die Menschen zahlen mehr für das Buschfleisch, wie es genannt wird, als für das Fleisch von Haustieren-- es wird in der Kultur bevorzugt.

Человек платит свои долги.
Ein Mann bezahlt seine Schulden.

А этот человек платит мне зарплату.
Dieser Mann zahlt mein Gehalt.

В тех частях света где пчел вообще нет, или где высажены непривлекательные для них культуры, людям платят за ручное опыление растений.
In Teilen der Welt, wo es keine Bienen gibt, oder wo Pflanzenarten angebaut werden, die Bienen nicht anziehen, werden Menschen bezahlt dafür, dass sie die Pflanzen von Hand bestäuben.

Каждый месяц люди платили мне.
Jeden Ersten eines Monats haben die Leute mich bezahlt.

Специальность моего друга- заставлять людей платить долги.
Mein Freund hier, hat sich drauf spezialisiert, dass Leute ihre Schulden bezahlen.