Примеры использования Miete zahlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muB Miete zahlen.
Надо платить за жилье.Sie wollen das Haus, aber Sie wollen keine Miete zahlen.
Вы хотели владения, но вы не платите ренту!Wenn ihr keine Miete zahlen könnt.
Если не можете платить ренту, не.Also dann… musst du diesen Monat wohl Miete zahlen.
Так… я полагаю, что ты должна заплатить арендную плату за этот месяц.Meine… meine Miete zahlen und mein Telefon immer aufgeladen zu haben.
Я должен… Должен платить за квартиру, заряжать телефон.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich muss meine Miete zahlen.
Мне пора платить за жилье.Du solltest Miete zahlen, nicht in dem Keller deiner Eltern wohnen.
Ты должен платить за аренду, а не жить в родительском подвале.Ich muss die Miete zahlen.
Мне нужно заплатить за аренду.Was er auch kaufte, die Menschen… mussten weder gehen noch Miete zahlen.
Но что бы он ни покупал, людей не выселяли, не заставляли платить за аренду.Gestern konntest du nicht deine Miete zahlen und heute kannst du es.
Вчера ты не могла заплатить за квартиру, а сегодня можешь.Was es jeden Tag von ihrem Mann schreit Livelihood undsie leidet kaum meine Miete zahlen.
Что он каждый день ее крики мужа средств к существованию иона страдает едва оплатить аренду.Ich muss nach Hause, Miete zahlen, Leute.
Мне нужно домой, Уплатить за квартиру, парни.Erklären Sie, warum Sie die Räumungsklage gegen Miss Morelli fallenließen,- obwohl sie keine Miete zahlen kann.
Объясните, почему вы не выселили мисс Моррели, несмотря на ее неспособность платить за аренду.Du kriegst jeden Tag dein Essen, musst keine Miete zahlen und lebst ein sorgenfreies Leben.
Тебя кормят, за жилье платить не надо, беспокоиться не о чем.Meine Wohnung hatte vier Steckdosen und ich konnte nicht Mikrowelle und Toaster gleichzeitig benutzen,aber ich konnte meine Miete zahlen.
В моей Und ich muss die Miete zahlen.
И мне нужно платить аренду.Ich möchte einfach nur meine Miete zahlen und vielleicht irgendwo einen Job in einer Galerie bekommen.
Я просто хочу оплатить аренду за квартиру, может устроиться на работу в какую-нибудь галерею.Du brauchst jetzt keine Miete zahlen?
Тебе не нужно платить аренду?Ich musste mich abstrampeln, um meine Miete zahlen und etwas zu essen kaufen zu können.
Я старалась изо всех сил, чтобы оплатить арендную плату и купить продукты питания.Dann kannst du immer Miete zahlen.
Тогда ты всегда сможешь платить за квартиру.Vielleicht sollte ich mehr Miete zahlen.
Wenn du keine Miete zahlst, verschwindest du!
Ты не платишь арендную плату, выметайся!Er wollte, dass ich Miete zahle.
Он хотел, чтобы я платил за аренду.Deine Mom will, dass ich Miete zahle?
Твоя мать хочет, чтобы я платил за жилье?Hätte ich das gewusst, hätten sie Miete gezahlt.
Ну, если б я знал, то взял бы арендную плату.Fernands Radio hat Vorrang, da er Miete zahlt.
Приоритет у радио Фернандо, так как он платит за аренду.Ich will nicht, dass du Miete zahlst.
Не хочу, чтоб вы платили ренту.Der Mieter muss die Wohnung verlassen, da er keine Miete zahlte.
Жильцы обязаны освободить жилплощадь…" по причине невнесения арендной платы.Hätte ich es nicht gekauft, würdet ihr da nicht mehr wohnen,so kommunistisch, wie du Miete zahlst.
Если бы я не купил ее, вы бы там больше не жили, так по-коммунистически, с такой квартплатой.Oh, naja, äh wenigstens kann ich, wenn ich Miete zahle, mitbestimmen, was hier gemacht wird.
О, ну, в общем, мм, если ты считаешь, что это моя арендная плата я тоже придерживаюсь такого же мнения.
