ЭТИ ЦИФРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Zahlen
• diese Zahl
• diese Nummern
• diese Werte

Примеры использования Эти цифры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Посмотрите на эти цифры.
Seht euch die Zahlen an.

Видишь эти цифры здесь?
Siehst du diese Zahl hier?

Так, запиши эти цифры.
Also, schreib die Zahlen auf.

Эти цифры обозначают слова.
Diese Nummern sind Worte.

Снова эти цифры.
Das ist noch eine von diesen Zahlen.

Эти цифры не могут быть верными.
Die Zahlen stimmen nie im Leben.

Но он сказал, что у вас есть эти цифры.
Er sagte, Sie hätten die Zahlen.

В Иране эти цифры составили 82% и 78.
Im Iran lagen diese Werte bei 82% bzw. 78.

А что будет если я эти цифры нажму?
Was passiert wenn ich diese Zahlen hier drücke?

Эти цифры и буквы на суперобложке книги Шарлотты.
Die Zahlen und Buchstaben standen in Charlottes Buch.

Но они не думали, что эти цифры относились именно к ним.
Doch sie empfanden nicht, dass die Zahlen auf sie zutrafen.

Эти цифры могут зависеть от скорости игры.
Die Höhe dieser Zahlen kann je nach Spielgeschwindigkeit variieren.

У вас есть идея, что значат эти цифры?
Hat einer von euch eine Ahnung, was das für eine Zahl ist?

Эти цифры не сообщало о каких-либо из их главных страниц.
Diese zahlen sind nicht angekündigt, auf Ihren wichtigen Seiten.

В настоящее время эти цифры показывают, что американская мечта является мифом.
Heutzutage zeigen diese Zahlen, dass der amerikanische Traum ein Mythos ist.

Но эти цифры удручающе неадекватны в контексте проблемы подобного масштаба.
Doch sind diese Zahlen angesichts der Größenordnung des Problems jämmerlich unzureichend.

Это крайний срок, кстати. А еще, эти цифры не подходят для Уолл Стрит.
Ich benutze den Ausdruck ziemlich frei, btw, und btw, diese Zahlen sind nicht für die Wall Street gesäubert.

Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином и Изабель Галиана из Университета Макгилл.
Diese Zahlen wurden von den Ökonomen Chris Green und Isabel Galiana von der McGill University errechnet.

На первый взгляд кажется, что эти цифры подтверждают мнение пессимистов.
Auf den ersten Blick scheinen die Zahlen jene zu bestätigen, die den Absturz nahen sehen.

Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.
So eindrucksvoll diese Zahl klingen mag, ist sie für die Datenwirtschaft doch nur ein erster Schritt.

Прочитали ли вы за эту неделю хоть что-нибудь, что хотя бы приблизительно было бы также важно, как эти цифры?
Haben Sie irgendwo irgendetwas in der letzten Woche gelesen, das auch nur annähernd so wichtig wäre wie diese Zahl?

Мы еще не выяснили, что означают эти цифры, но мы думаем, что они имеют отношение к конечной точке поставки.
Wir haben noch nicht herausgefunden, was diese Zahlen bedeuten, aber wir denken, es hat etwas damit zu tun, wo die Sendungen ankommen.

Но затем я снова уплываю в" Страну Грез", а по возвращении не помню, набирала ли уже эти цифры.
Aber dann fiel ich wieder in das La-La-Land zurück und als ich zurückkam, konnte ich mich nicht daran erinnern, ob ich diese Nummern bereits gewählt hatte.

Конгресс США хорошо понимает, что предвещают эти цифры, но члены Конгресса предпочли отвести глаза.
Der US-Kongress ist sich wohl bewusst, in welche Richtung diese Zahlen weisen, doch seine Mitglieder haben sich entschieden, lieber wegzusehen.

Но даже эти цифры не дают полную картину того насколько дела запущены, потому что ВВП не является хорошим показателем успеха.
Doch selbst diese Zahlen erzählen noch nicht in aller Härte, wie schlecht es steht, weil das BIP kein guter Erfolgsmaßstab ist.

Как мы восхищаемся в то же время эти цифры, просим, чтобы в конце концов, какие факторы так PUMA получить такой завидный успех?
Wie wir bestaunen Gleichzeitig sind diese Zahlen, fragen Sie, dass am Ende, welche Faktoren so PUMA bekommen wie beneidenswerten Erfolg?

Преследовать 250 000 вредоносных программ ежедневно- это сложная задача, и эти цифры только растут прямо пропорционально длине моей морщине вот здесь.
Einzelnen Schadprogrammen am Tag nachzujagen, ist eine enorme Herausforderung, und diese Zahlen steigen proportional zu meiner Stressfalte, die Sie hier sehen.

Да, кстати, все эти цифры значительно выше, если вы афроамериканец, или из бедной семьи либо вас зачислили в перегруженную школу.
Und diese Zahlen sind, nebenbei bemerkt, bedeutend höher für ein schwarzes Kind, für ein Kind aus mittellosem Elternhaus, für ein Kind, dass in eine überfüllte Schule geht.

Я построил этот Квадрат Полибия и использовал кодовое название" Шелбурн" для расшифровки двух других алфавитных последовательностей на ящике, и это дало мне эти цифры.
Ich konstruierte diesen Polybius-Chiffre und ich verwendete den Codename Shelburn, um die zwei anderen Zeilen auf dem Werkzeugkasten zu entziffern und das ergab diese Zahlen.

Эти цифры названы Иоганном Нейдерфером в его книге« Nachrichten von den vornehmsten Künstlern und Werkleuten von Nürnberg»« Сообщения о самых знаменитых художниках и работниках Нюрнберга», 1546.
Diese Zahlen entstammen der immer wieder direkt und indirekt zitierten Quelle Johann Neudörfer,„Nachrichten von den vornehmsten Künstlern und Werkleuten von Nürnberg“, 1546.