ЛИЧНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Identität
• Persönlichkeit
• Person
• ein Mensch
• Individuum
• Charakter
• identifizieren
• persönlich
• Persönlichkeiten

Примеры использования Личность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он- личность.
Er ist ein Mensch.

Я и так личность.
Ich habe Charakter.

Я- личность!
Ich bin ein Mensch!

Бог- это Личность.
Gott ist persönlich.

Личность и нервозы.
Charakter und Neurose.

Рой, я личность.
Roy, ich bin ein Mensch.

Множественная личность.
Multiple Persönlichkeiten.

Он изменяет личность Кларка.
Es verändert Clarks Charakter.

Знаешь, что я за личность.
Du weißt, was für ein Mensch ich bin.

Мистер Хэстингс очень хрупкая личность.
Mr. Hastings hat einen sehr… heiklen Charakter.

Чоноп: Моя стабильная личность смеется.
Jongup: Mein stabiler Charakter er lacht.

Когда ты говоришь Я, Я- это не личность.
Wenn du"Ich" sagst, ist"Ich" keine Person.

Мы установим его личность без проблем.
Dann können wir ihn ohne Probleme identifizieren.

Ты знаешь, что я за личность.
Du weißt, was für ein Mensch ich bin.

Адмирал Джеймс T. Кирк, личность подтверждена.
ADMIRAL JAMES T. KIRK IDENTITÄT BESTÄTIGT.

И этот интерфейс маскирует твою личность.
Und dieses Interface verbirgt Ihre Identitäten.

Как эта личность. Помните этих парней?
So wie diese Person. Erinnern Sie sich an diese Jungs?

Что если эта другая личность- это продолжение меня?
Was, wenn diese andere Person eine Erweiterung von mir ist?

Я хотела, чтобы ты думал, что ты немного вырос как личность.
Ich wollte dich denken lassen, dass du als Person etwas gewachsen bist.

Эта девушка- личность. У нее есть душа.
Das Mädchen ist ein Mensch, hat eine Seele.

Ты действуешь так, будто она личность, а не эксперимент.
Du tust, als wäre sie ein Mensch, und nicht bloß ein Experiment.

Месье Боб- личность, простите, собака сельская, а не городская.
Monsieur Bob ist ein Mensch… ein Hund vom Land, nicht von der Stadt.

Я не могу установить его личность на основании твоей истории.
Ich kann ihn nicht identifizieren anhand Ihrer Geschichte.

Простым переключением можно будет совершенствовать характер, менять личность.
Mit Umlegen eines Schalters justieren wir den Charakter, verändern Persönlichkeiten.

Смех Он не воспринимал меня как личность, пока я не стала его профессором.
Lachen Ich war für ihn erst ein Mensch, als ich seine Professorin war.

Он учитывает личность и ее поведение в процессе дизайна продуктов.
Der Ansatz beinhaltet den Einbeziehung von Verhaltensweisen und Persönlichkeiten ins Produkt-Design.

И мне стоит полагать, что такая смышленая личность как ты не упустила бы возможность.
Eine kluge, ausgebuffte Person wie du- erkennt eine Chance, wenn.

Говорю тебе, каждая личность- неповторима и имеет свои потребности.
Was ich sagen wollte… Jedes Individuum ist kompliziert und hat unterschiedliche Bedürfnisse.

Вы делаете замечательные успехи как личность и как член этого экипажа.
Sie haben erstaunliche Fortschritte als Individuum gemacht, und auch als Mitglied dieser Crew.

Как ты и сказал, я разумная, самодостаточная личность со здоровыми желаниями.
Wie du sagst, ich bin ein intelligentes, selbstständiges Individuum, mit berechtigten Wünschen.