Примеры использования Identifizieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann ihn identifizieren- sein Gesicht.
Glauben Sie, Sie könnten sie identifizieren?
Ты мог бы узнать ее?Schritt 4: Identifizieren von Anwendungsservern für DirectAccess.
Könnten Sie den Mann identifizieren?
Вы сможете узнать этого человека?Wir müssen ihn identifizieren, herauszufinden, mit wem wir es zu tun haben.
Люди также переводят
Ersatzteile schneller identifizieren.
Ускоренная идентификация запасных частей.Schritt 3: Identifizieren von Infrastrukturservern für DirectAccess.
Шаг 3. Идентификация серверов инфраструктуры для DirectAccess.Er kann es vielleicht identifizieren.
Возможно, он сможет узнать, что это такое.Identifizieren von Dateien und Anwendungen, die den meisten Speicherplatz belegen.
Идентификация файлов и приложений, занимающих больше места.Wenn ich Sie sehe, kann ich Sie identifizieren.
Если я увижу тебя, я смогу тебя узнать.Du kannst diesen Mann, Bird, identifizieren als den Mörder von William Gant?
Ты сможешь опознать этого человека, Берда, как убийцу Уильяма Гэнта?Dann können wir ihn ohne Probleme identifizieren.
Wir können die Partei nicht identifizieren, mit der du sprechen wirst.
Sie sagten, Sie könnten den Killer identifizieren.
Aber gewöhnliche Sterbliche identifizieren die Gottheit nicht immer mit einem verehrungswürdigen Kultobjekt.
Однако простые смертные не всегда отождествляют Божество с объектом почитания.Wir hoffen, du kannst jemanden auf einem Foto identifizieren.
Надеюсь, ты сможешь узнать человека на фото.Die 4K-ultra-HD-Kameras von Bosch decken große Flächen ab und identifizieren Objekte aus großer Entfernung.
Решения Bosch 4K ultra HD позволяют охватить большие территории и идентифицировать объекты на большом расстоянии.Der Fahrer hatte einen gefälschten Ausweis, wir können ihn nicht identifizieren.
У водителя фальшивые документы, мы не можем опознать его.Wir hatten gehofft, dass Sie sie vielleicht für uns identifizieren könnten.
Um alle anderen gegen diese Sache zu impfen, müssen wir sie identifizieren.
Чтобы сделать прививки от этой болезни всем остальным, мы должны распознать ее.Das Problem ist, dass er der einzige ist, der Phantom identifizieren könnte.
Ѕроблема в том, что только он мог опознать' антома.Erst das Weltraumteleskop XMM-Newton konnte das die Strahlung verursachende Objekt identifizieren.
И только в 1997 году космический рентгеновский телескоп XMM- Newton смог найти излучающий объект.Hat alle Sicherheitskameras deaktiviert, damit wir sie nicht identifizieren können.
Выключила камеры, мы не можем опознать ее.Wer mich nicht sehen kann, kann mich später nicht identifizieren.
Без глаз они не могли меня потом опознать.Aber das kann er nicht tun, wenn Sie ihn uns identifizieren lassen.
Но он не сможет провернуть это, если вы позволите нам найти его.Aber ich habe etwas in der Toilette gesehen, dass ich nicht identifizieren konnte.
Но в унитазе, я увидела нечто… Я… не смогла определить.Nun werde ich Ihnen sagen, wie Sie senkrechte Linien identifizieren können.
Ну, я вам скажу вам, как вы можете определить перпендикулярные линии.Nein, aber ich fand im Kehlkopfbein Bakterium, das ich nicht identifizieren konnte.
Нет, но я нашла бактерии в гортани, которые я не могу определить.Und ich kann das radioaktive Element in unserem Gold nicht identifizieren.
Помимо Хупера- я не могу идентифицировать радиоактивный элемент в нашем золоте.Der Roboter ist mit einem Laserradar ausgestattet, der die Hindernisse in der Station identifizieren kann.
Робот оснащен лазерной радиолокационной устройство, которое можно определить препятствия на станции.
