Примеры использования Persönlichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Köpfchen, Persönlichkeit und Freunde.
Er sagt, so ist ihre Persönlichkeit.
Deine Persönlichkeit ist recht komplex.
Wir hatten mehr Persönlichkeit.
Deine Persönlichkeit ist ziemlich geschützt.
Твой характер полностью в безопасности.
Люди также переводят
Zusätzlich zur multiplen Persönlichkeit?
В дополнение к множественным личностям?Deine Persönlichkeit, alles ist verstärkt.
Ihre Stimme, ihr Lachen und ihre Persönlichkeit?
Ее голос, ее смех и ее характер?Es sind Tiere mit Persönlichkeit, mit Bindungen. Bindungen?
Это животные с индивидуальностью, с чувствами?Du trägst auch das falsche Gesicht, Körper und Persönlichkeit.
А еще не то лицо, тело и характер.Sie haben keine gute Persönlichkeit, wissen sie das?
Вы знаете, что вы не очень хороший человек?Nein, er hat kein Horn. Und auch keine Persönlichkeit.
Нет, у него ни рогов, ни индивидуальности.Er hatte das Pech, ohne Persönlichkeit geboren zu werden.
К сожалению Циммерман был рожден без характера.Jeder Schimpanse hat seine oder ihre eigene Persönlichkeit.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность.Es bedarf Charme und Persönlichkeit. Etwas von dem du nichts verstehst.
Для этого требуется шарм и индивидуальность, о чем ты и представления не имеешь.Der Oberste Gerichtshof hat auch auf deren Persönlichkeit bestanden.
Верховный суд даже настаивал на их индивидуальности.Kennt man seine Persönlichkeit, weiß man nicht, welche Schwierigkeiten er wieder verursacht.
Зная его характер, не понятно в какие неприятности он попадет.Wie… ein Teil unserer Persönlichkeit.
CHFFFFFF} Словно частица нашей индивидуальности.Und mein Job sind seine chirurgischen Fähigkeiten, nicht seine Persönlichkeit.
И моя работа- его навыки хирурга, а не его характер.Schön, dass die Prozedur deine Persönlichkeit nicht verändert hat.
Как я вижу, процедура не изменила твой характер.Retro Hardware Gürtelschnalle Design, stilvolle Persönlichkeit.
Ретро- дизайн ремня безопасности, стильная индивидуальность.Schau, ich will etwas, dass meine Persönlichkeit zum Ausdruck bringt.
Понимаешь, хочу что-то, что бы выражало мою индивидуальность.Am Wichtigsten ist: Das Streifen der Flügel verändert ihre Persönlichkeit.
Наиболее важно, чистка крыльев Изменяет их индивидуальность.Ich bin kein Psychiater, aber seine Persönlichkeit veränderte sich.
Meine Welten von Wörtern und Zahlen verschwimmen in Farben, Emotion und Persönlichkeit.
Ich lasse Sie jetzt mit lhrer anziehenden, unwiderstehlichen Persönlichkeit allein.
Für farbveredeltes Parkett mit besonderer Persönlichkeit.
Для благородного прокрашенного паркета с индивидуальным характером.Man sagt, Astronomie sei eine Erfahrung, die Demut und Persönlichkeit lehrt.
Кто-то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер.Obwohl ich wahrscheinlich auch etwas über ihre Haare und ihre Persönlichkeit sage.
Хотя я, вероятно,также скажу несколько слов о ее волосах и индивидуальности.Lamy war aufgrund seiner Kompetenz, seines Intellekts und seiner starken Persönlichkeit allgemein respektiert.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.
