Примеры использования Die art на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Art zu kämpfen, ohne zu kämpfen?
Bitte nennen Sie die Art des. .
Die Art des Kampfes ändert sich.
Характер боевых меняется.Wie genau ist die Art deiner Beziehung zu Gina?
Каков настоящий характер твоих отношений с Джиной?Die Art unserer Befragung hat sich geändert.
Характер нашего допроса изменился.
Люди также переводят
Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls.
Сообщите характер медицинской ситуации.Die Art Quatsch, die man macht, wenn man 20 ist.
Klingt genau wie die Art von unausgegorener Fantasie.
Звучит в точности как своего рода незрелая фантазия.Die Art Krebs, die ich habe, kommt in Familien vor.
Offenbar ist es die Art von Dingen, die hier passieren.
По-видимому, это своего рода вещь, которая здесь в ходу.Die Art der Lieferung wird bei Auftragseingang vereinbart.
Nehme man die Art, wie wir Kriege bestreiten.
Die Art der Beleuchtung einer Sache ändert nichts an ihrem Wesen.
Способ освещения предмета не меняет его суть.Такие вещи так просто не забываются.Die Art von Helden, die Riverdale im Moment so dringend braucht.
Такие герои, в которых Ривердейл нуждается прямо сейчас.Can ändern wir die Art des Produktes entsprechend der Idee?
Кан мы изменяем стиль продукта согласно идее?Und die Art, das zu analysieren, waren natürlich Feynman-Diagramme.
И, конечно, способ анализа- это диаграмма Фейнмана.Ich dachte, wir hätten die Art Beziehung, in der man Entscheidungen gemeinsam trifft.
Я думал, у нас такие отношения, когда все решения принимаются совместно.Und die Art ihn zu erreichen ist, durch die Betende.
И способ добраться до него через молитву.Ich habe die Art von Geschäften der Tok'ra satt.
Мне уже осточертел способ ТокРа вести дела.Die Art wird selten kultiviert, meist nur in botanischen Gärten.
Sie sollten die Art Person sein, der ich nacheifern wollte.
Это должны быть такие люди, на которых я хотела бы походить.Die Art Gegenstand, die man verkaufen würde, wenn man auf der Flucht ist.
Такие вещи можно продать, если ты собираешься в бегство.Dies ist genau die Art von billigen mummery ich zu demaskieren streben.
Будьте непредвзятым. Именно такие дешевые трюки я и старался разоблачать.Die Art der Neuinstallation hängt davon ab, auf welchem Weg der Download ausgeliefert wurde.
Способ переустановки будет зависеть от способа первоначальной загрузки.Именно такие речи нам сейчас не нужны.И это было своего рода ограничением, на которое я натыкался.Es ist die Art von Tat, die die Aufmerksamkeit unserer Mutter auf sich ziehen wird.
Это своего рода действие, что будет привлекать внимание нашей матери.Vielmehr ist die Art und Anzahl der Parameter flexibel und nicht von vornherein festgelegt.
Просто их количество и характер гибки и не фиксированы заранее.Setzen Sie die Art der Authentifizierung auf der W\xE4hlen Karte der Zugangseinstellung auf Script-basiert.
Установите стиль Авторизация во вкладке Дозвон в конфигурации соединения в положение На основе скрипта.
