Примеры использования Die artillerie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hier kommt die Artillerie!
А вот и артиллерия.Die Artillerie beginnt um 0515.
Warum die Artillerie?
Со всей артиллерией.Offizier.- Ich führe die Artillerie.
Macht die Artillerie aufmerksam.
Привлечет артиллерию.Was weiß Euer Sohn schon über die Artillerie?
Да что ваш сын знает об аритллерии?Die Artillerie des Vergnügens: Champagner.
Артиллерия удовольствия- шампанское.Артиллерия и кавалерия двигались своим ходом.Die Artillerie hat kein Pulver, keine Munition.
У артиллерии нет ни пороха, ни ядер.И пусть третья рота сидит в укрытии. По их позициям ударит артиллерия.Die Artillerie bildete ein Artilleriekorps mit 109 Geschützen.
Man hat Computer zuerst für die Artillerie verwendet, dann bei der Steuerbehörde.
Компьютеры использовались сначала в артиллерии, затем в IRS налоговое агенство в США.Die Artillerie bestand aus 14 Geschützen verschiedener Kaliber.
Артиллерия состояла из 14 орудий различных калибров.Wie hat sich ein Gerät, das für die Buchhaltung und die Artillerie gebaut wurde, in ein Medium entwickelt?
Как устройство, спроектированное для бухгалтерии и артиллерии, стало медийным?Die Artillerie verfügte über insgesamt 15 Geschütze verschiedener Kaliber.
Артиллерия состояла из 55 орудий разного калибра.Auch in der nachfolgenden Schlacht bei Dennewitz führte er die Artillerie hervorragend und wurde zum Generalmajor befördert.
После сражения при Денневице, где он умело руководил артиллерией, получил звание генерал-майора.Die Artillerie setzte sich aus 43 bronzenen und 46 eisernen Geschützen, 5 Haubitzen und 9 Mörsern zusammen.
Артиллерия гарнизона составляла 43 бронзовых и 46 железных орудий, 5 гаубиц и 9 мортир.Und es wird ebenfalls nicht helfen, die Panzer und die Artillerie zu holen, weil die T-Lymphozyten das Virus auch nicht erkennen.
Не помогут ни« танки», ни« артиллерия», потому что Т- клетки их не признают.Sein Bruder Alexander Dolgow wurde später wieer ebenfalls Generalleutnant und befehligte während des Ersten Weltkriegs die Artillerie mehrerer Armeekorps.
Его брат Александр был генерал-лейтенантом иво время Первой мировой войны командовал артиллерией в нескольких армейских корпусах.Juni 1863 verließ Weed die Artillerie der regulären Armee, um ein Offizierspatent als Brigadegeneral in der Freiwilligenarmee anzunehmen.
Июня 1863 года Уид покинул регулярную артиллерию и стал бригадным генералом добровольческой армии.Общекомандное боевое знамя было квадратным, со стороной в 48 дюймов- для пехоты,36- для артиллерии и 30- для кавалерии.Die Artillerie der gemeinsamen Armee bestand in Friedenszeiten aus folgender Gliederung: Feldartillerie Festungsartillerie Gebirgsartillerie Technische Artillerie(Artillerie Zeugswesen) Artillerie-Schießschule, Weitere Teileinheiten waren die k.k.
В мирное время артиллерия состояла из: Полевой артиллерии Крепостной артиллерии Горной артиллерии Технической артиллерии( нем. Technische Artillerie)( артиллерийских арсеналов) Артиллерийских учебных заведений, полигонов.Лучники Квина подобны артиллерии устрашающая врага!Das größere Problem ist die schwere Artillerie, die Boden-Luft-Raketen.
Более серьезная проблема- это тяжелая артиллерия, земля- воздух.Mobile Waffenplattform, die mit starker Artillerie bestückt ist.
Мобильная платформа с мощным артиллерийским орудием.Warum die schwere Artillerie?
Зачем тяжелая артиллерия?Die schwere Artillerie rollt vorüber.
Появляется тяжелая артиллерия Томении.Русские захватили всю турецкую артиллерию.Die russische Artillerie war aber auch im Spiel.
Я слышал, русская артиллерия тоже в этом поучаствовала.Doch die russische Artillerie begann mit dem Angriff.
Однако русская артиллерия начала обстрел.
