АРТИЛЛЕРИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Artillerie
• Geschütze
• Waffen

Примеры использования Артиллерия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Танки, артиллерия.
Panzer. Artillerie.

У них большая артиллерия.
Sie haben Artillerie.

Артиллерия начинает в пять пятнадцать.
Die Artillerie beginnt um 0515.

Тяжелая артиллерия?
Schweres Geschütz?

Восьмая рота, тяжелая артиллерия.
H-Kompanie, Schwere Waffen.

Но это же артиллерия.
Aber das war bei der Artillerie.

И еще нам понадобится артиллерия.
Ich brauche auch Artillerie.

Артиллерия не сможет обнаружить врагов.
Unsere Artillerie findet sie nicht.

Ружья, патроны и артиллерия.
Gewehre, Munition und Artillerie.

Артиллерия Черноморского флота.
Raketenschiffsbrigade der Schwarzmeerflotte.

Что это?- Американская артиллерия.
Das ist amerikanische Artillerie.

Артиллерия, концентрируйтесь на центре.
Artillerie aufs Zentrum konzentrieren.

Скажи ему, что нам нужна артиллерия.
Sag ihm, wir brauchen Artillerie.

Нам понадобится артиллерия и танки. И срочно.
Wir brauchen sofort Artillerie und Panzer.

Артиллерия удовольствия- шампанское.
Die Artillerie des Vergnügens: Champagner.

Вы не поверите какая у них артиллерия.
Ihr werdet nicht glauben, was die an schweren Waffen haben.

Все танки, вся артиллерия были стянуты сюда.
Alle Panzer und Artillerie sind bis hierhin zurückgezogen.

Артиллерия и кавалерия двигались своим ходом.
Die Fußtruppen und die Artillerie folgten nach.

Думаю, нам нужна артиллерия или минометы, чтобы закончить дело.
Ich glaube, wir brauchen Artillerie, oder vielleicht geht es mit Mörsern.

Артиллерия состояла из 14 орудий различных калибров.
Die Artillerie bestand aus 14 Geschützen verschiedener Kaliber.

У них там тяжелая артиллерия и дружить они не настроены.
Sie haben schwere Geschütze und sie sind nicht darauf aus sich Freunde zu machen.

Артиллерия состояла из 55 орудий разного калибра.
Die Artillerie verfügte über insgesamt 15 Geschütze verschiedener Kaliber.

Это не бомбардировщики, не бомбардировщики, это артиллерия.
Das sind keine Fliegerbomben. Das sind keine Fliegerbomben, das ist Artillerie.

Артиллерия расположилась в трех батареях перед фронтом.
Die Geschütze standen in drei Batterien aufgeteilt vor der Front.

Ладно, если здесь только мы, нам нужна тяжелая артиллерия.
In Ordnung, wenn nur wir hier unten sind, werden wir schwerere Geschütze brauchen.

Артиллерия, о- гонь! Или флагшток, если хорошо обточить.
Artillerie, oh Schock, oder ein Stab, wenn ich es genug runter schnitzen würde.

И пусть третья рота сидит в укрытии. По их позициям ударит артиллерия.
Die C-Kompanie soll sich klein machen, sonst trifft sie die Artillerie.

И артиллерия- это лучники, но еще важнее- пращники.
Und es gibt Artillerie, das sind die Bogenschützen, aber, noch wichtiger, die Schleuderer.

Во время этих событий осадная артиллерия уничтожила юго-восточный угол дворца.
Während dieser Belagerung wurde die südöstliche Ecke des Palastes durch Artillerie zerstört.

Иногда экзотически экипированные войска использовались как пехота, кавалерия и реже- артиллерия.
Die mitunter exotisch ausgerüsteten Truppen dienten als Infanterie und Kavallerie, seltener als Artillerie.