БАТАРЕЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Batterie
• den Akku

Примеры использования Батарею на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вынул батарею.
Ich nahm den Akku raus.

Попробуй продуть батарею.
Entlüfte mal die Heizkörper.

Батарею ты тоже доработал?
Hast du auch an der Batterie rumgemacht?

Кто опять выключил батарею?
Wer hat die Heizung wieder abgedreht?

Вхэтер включают батарею и мотор?
Whether schließen Batterie und Motor mit ein?

Вес Около 21 кг включая батарею.
Gewicht Über 21kg inkl. Batterie.

Как мы храним нашу батарею больше на iPhone.
Wie halten wir unsere Batterie mehr auf dem iPhone.

Тестер: 2430g включая батарею.
Tester: 2430g einschließlich Batterie.

Не нужно извлекать одну батарею из батарейного блока.
Es muss keine einzige Batterie aus dem Batteriepack entnommen werden.

Если я смогу отсоединить эту батарею.
Wenn ich nur lösen diese Batterie.

Вы сняли батарею до того, как узнали о моем плане, так?
Sie haben die Batterie rausgenommen, bevor ich etwas gesagt habe, richtig?

Я хочу вынуть сим- карту и батарею.
Ich will die SIM-Karte und den Akku rausnehmen.

Быстро: проверьте батарею или всю систему в считанные секунды.
Schnell: Überprüfen Sie den Akku oder das gesamte System in Sekunden.

Моего мужа поймали, когда он пытался украсть батарею.
Meinen Mann hat man dabei erwischt, als er eine Batterie stehlen wollte.

Хозяин показывает батарею, полчаса без автоматического выключения.
Der Gastgeber zeigt Batterie, eine halbe Stunde ohne automatischen Abschaltbetrieb.

В 1813 году он сконструировал самую большую в то время гальваническую батарею.
Konstruierte er die bis dahin größte galvanische Batterie.

Ниже я оставляю ссылку для тех, кто хочет купить эту батарею в DealExtreme.
Im folgenden lasse ich den Link wer diese Batterie bei DealExtreme kaufen will.

Я вытащила батарею и сим- карту. Так они не смогут отследить тебя.
Ich habe den Akku und die SIM-Karte rausgenommen, damit sie dich nicht aufspüren können.

Battery Saver: автоматически уменьшает яркость, чтобы сохранить батарею.
Battery Saver: automatisch reduziert die Helligkeit, den Akku zu sparen.

Система жизнеобеспечения нагружала батарею сильнее, чем я думала.
Die Überbeanspruchung der Batterien durch die Lebenserhaltung war schlimmer, als ich dachte.

Так что держите его более низкая яркость если вы хотите держать батарею дольше.
Also behalte es geringere Helligkeit wenn Sie den Akku länger halten möchten.

Если за год вы сменили батарею больше 50 раз, мы вам доплатим денег за неудобство.
Wenn Sie mehr als 50mal pro Jahr die Batterie auswechseln, zahlen wir Ihnen Geld, weil es einfach lästig ist.

Когда аккумулятор заряжается или отключается, он может заряжать батарею автоматически.
Wann wird die Batterie aufgeladen oder offline Es kann der Akku automatisch aufgeladen.

Технология немного отличается от нынешней промышленной, но мы смогли зарядить батарею.
Die Technologie unterscheidet sich etwas von der handelsüblichen, aber wir konnten die Batterie laden.

Отключите батарею сразу через 2~ 3 с, чтобы предотвратить ее чрезмерную разрядку.
Trennen Sie den Akku sofort nach 2 bis 3 Sekunden vom Computer, um zu verhindern, dass sich der Akku zu stark entlädt.

Попробуйте проверить в Настройки-gt; Аккумулятор, который APP тратит батарею.
Versuchen Sie Check-in Einstellungen-gt; Akku, Was ist die APP, die die Batterie verwendet.

Не уверен, что происходит, чтобы изменить батарею, когда она закончится, но мне кажется, что это возможно.
Nicht sicher, ob Sie die Batterie wechseln können, wenn es vorbei ist, aber es scheint, dass es möglich ist.

Всегда спокойная кошка начала бегать по квартире как сумасшедшая, залезла под батарею.
Die immer ruhige Katze lief wie verrückt durch die Wohnung und kletterte unter die Batterie.

Я создал полностью жидкую батарею: оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита.
Ich machte die Batterie flüssig- flüssige Metalle für beide Elektroden und geschmolzenes Salz für als Elektrolyt.

Сборка разумно, на фото ниже вы можете увидеть батарею справа и материнскую плату с чипсетом Via в центре.
Das Bajonett ist selbst vernünftige, auf dem Foto unten sehen Sie den Akku auf der rechten und das Motherboard mit Via-Chipsatz in der Mitte.