Примеры использования Die heizung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Heizung ist kaputt.
Lass uns die Heizung anmachen.
Давай включим печку.Die Heizung funktioniert nicht.
Отопление не работает.Marge, stell die Heizung ab!
Мардж, убавь отопление.Die Heizung ist kaputt.
Wann reparieren Sie die Heizung?
Komisch, die Heizung ist aus.
Странно. Отопление выключили.Oh, Schatz, ich denke, das ist die Heizung.
О, дорогой, по-моему это обогреватель.Kannst du die Heizung anmachen?
Может, включишь обогреватель?Wir warten im Wagen und schalten die Heizung an.
Мы подождем их в машине и включим печку.Wer hat die Heizung wieder abgedreht?
Кто снова отключил отопление?Er band mich an die Heizung.
Он привязал меня к батарее.Aber für die Heizung wird es nicht reichen.
Нам не хватит мощности для обогрева.Tom, mich friert. Schalte bitte die Heizung an!
Том, я мерзну. Включи, пожалуйста, отопление.Hat jemand die Heizung abgestellt?- Ja?
Кто-нибудь выключил обогреватель?Die Heizung läuft nicht, nicht mal'nen CD Player.
Обогреватель не работает. Здесь даже нет CD проигрывателя.Bist du sicher, dass die Heizung aus ist?
Ты уверен, что обогреватель выключен?Und die Heizung, könnte man die vielleicht höher drehen?
А отопление можно включить?Nein, wir können einfach die Heizung einschalten.
Нет, нужно просто включить печку.Die Heizung in unserem Raum hört sich an wie eine schreiende Frau.
Радиатор у нас в комнате шумит так, будто женщина кричит.Tut mir Leid, die Heizung funktioniert nicht.
Извини, что обогреватель не работает.Halt mir eine Waffe an den Kopf, fessel mich an die Heizung.
Приставь пушку к моей голове, привяжи к батарее.Gib mir Sachen.""Reparier die Heizung.""Bau eine Sporthalle.
Дай мне это."" Исправь отопление."" Построй спортзал.Und wir beschlossen auch zu gehen und schalteten die Heizung aus.
И мы тоже решили уехать и отключили отопление.Die Heizung funktioniert nicht und die Scheiben sind beschlagen.
Обогреватель не работает, и все стекла запотели.Und um Mitternacht herum stellen sie die Heizung im Hotel ab.
Около полуночи, отопление в отеле полностью отключается.Allerdings könnten Sie, ehrlich gesagt, die Heizung etwas aufdrehen.
Хотя, честно говоря, ты мог бы включить отопление.Hast du Carl schon wieder bezahlt, damit er die Heizung aufdreht?
Ты снова заплатил Карлу, чтобы он отопление подкрутил?Du hast ihre Zöpfe abgeschnitten und sie hinter die Heizung geworfen.- Habe ich das?
Ты отрезал ее косички и бросил их за радиатор.Diese kann mittels Erdwärmesonden und Wärmepumpen für die Heizung von Gebäuden genutzt werden.
Это тепло можно использовать с помощью геотермических зондов или тепловых насосов для отопления зданий.
