Примеры использования Die helden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann auf die Helden.
Die Helden der Underground Railroad.
Ерои" ѕодпольной железной дороги.Unsere Männer sind die Helden.
Die Helden versuchen Samuel aufzuhalten.
Герои хотят остановить Барраса.Gothams Polizisten, das sind die Helden.
Полиция Готэма, вот герои.
Люди также переводят
Es leben die Helden! Wie habt ihr es geschafft?
Nein, Ahsoka. Wir spielen nicht die Helden.
Und hier sind sie, die Helden von Iwo Jima!
А сейчас- герои Иводзимы!Avalon, die Helden halten Ausschau…'… nach dieser legendären Insel.
Авалон, герои отправляются… к этому острову легенды.Und jetzt werden wir die Helden sein.
Aber die Helden der Geschichte, wir, werden uns gegen das Chaos erheben.
Но наши герои- мы сами,- мы восстанем против этих беспорядков.Sie sind Nerds und sie sind die Helden unter uns.
Это ботаники, и они- наши герои.Die Helden unserer Geschichte sind in dieser Ölraffinerie entstanden.
Герои нашего повествования появились на свет при переработке нефти.Строматолиты- главные герои моей истории.Weil er effektiv war, und nun zielt er auf die Helden ab.
Значит его считают эффективным, и вот теперь он нацелен на героев.Und die Helden sein, die die Menschen hoffen, die wir sind.
Показать, что мы герои, которых в нас хотят видеть люди.Ich schätze, wir sind einfach nur die Helden des schlechten Timings.
Es sind die Helden eines neuen Simbabwe, deren Stimme in der Welt Gehör finden muss.
Это герои новой Зимбабве, чьи голоса должны быть услышаны по всему миру.Ihr zwei glaubt immer noch, ihr seid die Helden in dieser Geschichte?
Вы двое все еще верите, что вы герои в этой истории?Ihr zu Ehren preise ich die Helden des trojanischen Krieges, deren Geschichte ich euch nun erzählen will.
Для нее, я почтит Героев Троянской войны. Я расскажу свою историю.Wenn das alles vorbei ist, sind Kolumbianer die Helden und Opfer.
Когда все закончится, колумбийцы будут и героями, и жертвами.Und was jetzt uns betrifft, die Helden von Iwo Jima, das sind wir in Wahrheit nicht.
Что же до того, что мы будто бы являемся героями Иводзимы, это совсем не так.Ladies und Gentlemen, darf ich vorstellen: Die Helden von Iwo Jima.
Леди и джентльмены, позвольте представить вам героев Иводзимы.Jetzt suchen die Helden nach ihr, und ich sitze hier fest und besänftige eine Stadt, die vor einem Bürgerkrieg steht.
Теперь герои отбывают, чтобы разыскать ее, а я заперт здесь, пытаясь усмирить город на пороге гражданской войны.Also werdet ihr da rausgehen und die Helden sein, für die ich euch halte.
Так что идите и будьте героями. Я знаю, вы все ими являетесь.Die Helden dieser Geschichte werden als Puppen in den Weihnachtskrippen dargestellt, ohne welche das katholische Weihnachtsfest nicht vorstellbar ist.
Герои этого повествования становятся фигурками красочных кукольных вертепов, без которых невозможно представить католическое Рождество.Empört rief Louhi daraufhin ihre Streitkräfte, um die Helden zu bekämpfen.
Возмущенная этим предложением Лоухи призвала свои войска на войну с героями.Er ist Architekt und errichtet für die Helden der Sowjetunion einen Erholungsort am Schwarzen Meer.
Ќн архитектор, проектирует курорт дл€ героев---- на" Єрном ћоре.Gleichzeitig nahm er mit Erfolg teil anWettbewerben für Denkmalsprojekte für die 26 Kommissare von Baku, die Helden von Perekop und Kosta Chetagurow.
Одновременно успешно участвовал в конкурсах напроекты памятников 26 бакинским комиссарам, героям Перекопа, К. Хетагурову.Люди видели постоянно, как именно героев на их глазах терзали и убивали.
